Old Czech Legends (1953)

Related Movies

The Tatami Time Machine Blues (2022) Shrek (2001) The Little One and the Giant (2025) Black Hawk Down (2001) Who Framed Roger Rabbit (1988) The Bridge on the River Kwai (1957) Jakob the Liar (1999) Till We Meet Again on the Lily Hill (2023) Snail, Cabbage, Cabbage (1995) War and Peace (1956) The Legend of Till (1977) Animal Farm (1954) Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983) Mermaid in a Jar (2020) Quantum Cowboys (2023) Watership Down (1978)
Old Czech Legends (1953) subtitle poster

Subtitles for: Old Czech Legends (1953)

A monumental piece of art bringing the heroes of the ancient Czech myths back to life. The picture consists of seven parts: Cech the Forefather, Bivoj, Libuse, Premysl, Girls War, Horymir, Lucka War.

Rate ★ 6.5/10 (12 votes)
Genre Animation History
Duration 1h 31m
Country Czechoslovakia
Release 11 Sep 1953
Language CS
Director Jiří Trnka
Keywords based on novel or book puppet stop motion czech history
IMDb tt0240034 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Zdeněk Štěpánek Narrator (voice)
👤
Karel Höger Narrator (voice)
👤
Václav Vydra Narrator (voice)
👤
Eduard Kohout Narrator (voice)
👤
Růžena Nasková Narrator (voice)
👤
Otomar Krejča Narrator (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian زیرنویس فارسی انیمیشن افسانه‌های کهن چک. اثر یرژی ترنکا Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 01 PART 熱い夜に雪が降る.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 02 PART はじめてのサイコー！.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 03 PART 望まない勇者.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 04 PART 愛のマタドール、愛抱夢.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 05 PART 情熱のダンシングNight!.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 06 PART 湯けむりミステリースケート？!.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 07 PART つりあわねーんだよ.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 08 PART 宿命のトーナメント!.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 09 PART あの時、俺たちは特別だった.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 10 PART 言葉のいらないDAP.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 11 PART キング VS ザコ.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [AT-X fix] 12 PART 俺たちの無限大!.ja.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цЭ▒ф║муГИуВдуГ╗уГЬуГГуВпуВ╣я╝Сstя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search