National Lampoon's European Vacation (1985)

Related Movies

National Lampoon's Christmas Vacation (1989) Guys & Balls (2004) Soft Targets (1982) The Jane Austen Book Club (2007) Only Human (2004) The Alphabet Murders (1965) Shanghai Knights (2003) Six Days Seven Nights (1998) Reign of Fire (2002) 27 Dresses (2008) Actresses (2007) The Very Thought of You (1998) The Forest for the Trees (2004) The Divine Order (2017) National Treasure: Book of Secrets (2007) Love and Other Disasters (2006)
National Lampoon's European Vacation (1985) subtitle poster

Subtitles for: National Lampoon's European Vacation (1985)

"For over two thousand years, Europe has survived many great disasters. Now for the real test. Chevy Chase & his family are coming from America!"

The Griswolds win a vacation to Europe on a game show, and so pack their bags for the continent. They do their best to catch the flavor of Europe, but they just don't know how to be be good tourists. Besides, they have trouble taking holidays in countries where they CAN speak the language.

Rate ★ 6.2/10 (982 votes)
Genre Adventure Comedy
Duration 1h 35m
Country United States of America
Release 25 Jul 1985
Language EN
Director Amy Heckerling
Keywords london, england chaos game show vacation travel family vacation eiffel tower, paris marriage problems interrupted vacation woman director satirical absurd
IMDb tt0089670 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Chevy Chase Clark Griswold
👤
Beverly D'Angelo Ellen Griswold
👤
Dana Hill Audrey Griswold
👤
Jason Lively Rusty Griswold
👤
Victor Lanoux Thief
👤
Eric Idle The Bike Rider
👤
John Astin Kent
👤
Paul Bartel Mr. Froeger
👤
Maureen Lipman Lady in the Bed
👤
Willy Millowitsch Fritz Spritz

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: French bonjourlesvacances2-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 3,663 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) European.Vacation.1985.720p.BluRay.x264-FZHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,123 Download Page
Language flag: German Hilfe.die.Amis.kommen.1985.German.SDH.DVDRip.Retail.srt German Opensubtitles ↓ 2,076 Download Page
Language flag: Portuguese National Lampoon's European Vacation.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 743 Download Page
Language flag: German Hilfe.die.Amis.kommen.1985.German.DVDRip.Retail.srt German Opensubtitles ↓ 373 Download Page
Language flag: Portuguese National.Lampoon's.European.Vacation.1985.BluRay.1080p.FLAC.1.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Hebrew National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 430 Download Page
Language flag: Swedish European.Vacation.1985.1080p.Bluray.X264-DIMENSION.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,512 Download Page
Language flag: English European Vacation (1985)b.srt English Opensubtitles ↓ 7,231 Download Page
Language flag: English European Vacation (1985)a.srt English Opensubtitles ↓ 7,231 Download Page
Language flag: Danish National.lampoons.European.vacation.NMT.Edition.dvdrip.danish.srt Danish Opensubtitles ↓ 3,122 Download Page
Language flag: Swedish National Lampoon`s European Vacation (1985) DVD DivX.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 2,765 Download Page
Language flag: Bosnian National Lampoon's European Vacation - srpski.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 2,423 Download Page
Language flag: Finnish European.Vacation.1985.1cd.v1.0.sub Finnish Opensubtitles ↓ 968 Download Page
Language flag: Turkish European.Vacation.1985.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU.srt Turkish Opensubtitles ↓ 672 Download Page
Language flag: Serbian European Vacation.srt Serbian Opensubtitles ↓ 541 Download Page
Language flag: Romanian European Vacation cd.1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 461 Download Page
Language flag: Romanian European Vacation cd.2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 461 Download Page
Language flag: Dutch National Lampoon's European Vacation (1985) Bluray-1080p.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 425 Download Page
Language flag: Turkish Vacation2.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 157 Download Page
Language flag: Turkish Vacation1.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 157 Download Page
Language flag: Turkish National Lampoon's European Vacation (1985) - forumiptv.srt Turkish Opensubtitles ↓ 156 Download Page
Language flag: Turkish European Vacation.sub Turkish Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: English National Lampoon's - European Vacation (1985).[US].srt English Opensubtitles ↓ 25,747 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) NLeurovacation.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,440 Download Page
Language flag: English National Lampoon's European Vacation 1.sub English Opensubtitles ↓ 4,409 Download Page
Language flag: English National Lampoon's European Vacation 2.sub English Opensubtitles ↓ 4,409 Download Page
Language flag: Arabic National Lampoon's - European Vacation (1985).[AR].srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,759 Download Page
Language flag: Finnish European Vacation - Fin - 25fps - 1985.srt Finnish Opensubtitles ↓ 2,436 Download Page
Language flag: Slovenian National.Lampoon's.European.Vacation Slovenian Opensubtitles ↓ 2,310 Download Page
Language flag: Bulgarian National Lampoon's European Vacation.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,193 Download Page
Language flag: Korean European.Vacation.1985.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Korean Opensubtitles ↓ 268 Download Page
Language flag: Dutch National.Lampoons.Vegas.Vacation.DVDRip.XviD-Arnoud.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,537 Download Page
Language flag: Greek National Lampoons European Vacation (1985) DVDrip V3nDetta-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,510 Download Page
Language flag: Polish National Lampoon`s European Vacation (1985) DVD DivX.txt Polish Opensubtitles ↓ 2,671 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) National.Lampoons.European.Vacation.1985.DVDRip.DivX-SAPHiRE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,655 Download Page
Language flag: Bulgarian National Lampoons European Vacation 1985 BRRip XvidHD 720p-NPW.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Hebrew cd1-fixed.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 2,236 Download Page
Language flag: Hebrew cd2-fixed.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 2,236 Download Page
Language flag: Finnish Hilfe.die.Amis.kommen.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-HDpure.srt Finnish Opensubtitles ↓ 731 Download Page
Language flag: Greek National.Lampoons.European.Vacation.1985.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Greek Opensubtitles ↓ 713 Download Page
Language flag: Vietnamese National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 146 Download Page
Language flag: Danish European.Vacation.1985.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD.srt Danish Opensubtitles ↓ 78 Download Page
Language flag: Danish European Vacation.srt Danish Opensubtitles ↓ 50 Download Page
Language flag: English National.Lampoons.European.Vacation.1985.BRRip.XvidHD.720p-NPW.srt English Opensubtitles ↓ 19,452 Download Page
Language flag: English National Lampoons European Vacation - Comedy 1985 Eng Subs 720p [H264-mp4]-eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,138 Download Page
Language flag: English National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt English Opensubtitles ↓ 3,871 Download Page
Language flag: Spanish National Lampoons European Vacation (1985) DVDrip V3nDetta-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,185 Download Page
Language flag: Romanian European.Vacation.1985.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,033 Download Page
Language flag: Spanish National Lampooons European Vacation 1985 720p BRRip XviD AC3-RARBG.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,254 Download Page
Language flag: Hungarian National Lampoons European Vacation (1985) DVDrip V3nDetta-hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,253 Download Page
Language flag: Czech National Lampoons European Vacation (1985) DVDrip V3nDetta-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 2,251 Download Page
Language flag: Estonian European Vacation (1985)-est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 2,000 Download Page
Language flag: Portuguese European.Vacation.1985.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,956 Download Page
Language flag: Serbian European Vacation.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,822 Download Page
Language flag: Croatian National Lampoon's European Vacation.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,819 Download Page
Language flag: Hebrew European.Vacation.1985.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,743 Download Page
Language flag: Spanish National Lampoon's European Vacation (1985) Español.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,406 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) National.Lampoons.European.Vacation.1985.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 989 Download Page
Language flag: English National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt English Opensubtitles ↓ 791 Download Page
Language flag: Polish European.Vacation.1985.720p.BluRay.x264.YIFY.txt Polish Opensubtitles ↓ 637 Download Page
Language flag: Serbian National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.Croatian.srt Serbian Opensubtitles ↓ 545 Download Page
Language flag: Romanian European Vacation 1985 1080p BluRay x264 AAC-ETRG.srt Romanian Opensubtitles ↓ 482 Download Page
Language flag: Polish National Lampoons European Vacation (1985) DVDrip V3nDetta.txt Polish Opensubtitles ↓ 361 Download Page
Language flag: French 1985_European_Vacation_HD_VOSTFR.6.1.srt French Opensubtitles ↓ 314 Download Page
Language flag: Polish National Lampoon's European Vacation (1985).txt Polish Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Czech National-Lampoon-s-European-Vacation(0000205247).srt Czech Opensubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 203 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Loucas.Aventuras.De.Uma.Família.Americana.Na.Europa.1985.1080p.BluRay.FORCED.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 643 Download Page
← Back to Search