Parks and Recreation (2009)

Season 1 — Episode 4

Parks and Recreation (2009) subtitle poster

Subtitles for: Parks and Recreation (2009)

"Because parks don't grow on trees."

In an attempt to beautify her town — and advance her career — Leslie Knope, a mid-level bureaucrat in the Parks and Recreation Department of Pawnee, Indiana, takes on bureaucrats, cranky neighbors, and single-issue fanatics whose weapons are lawsuits, the jumble of city codes, and the democratic process she loves so much.

Rate ★ 8/10 (1,789 votes)
Genre Comedy
Duration 22 min / episode
Country US
Release 09 Apr 2009
Language EN
Director Michael Schur, Greg Daniels
Keywords indiana, usa politics satire female protagonist mockumentary employer employee relationship political satire office romance sitcom workplace comedy
IMDb tt1266020 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Amy Poehler Leslie Knope
👤
Aziz Ansari Tom Haverford
👤
Nick Offerman Ron Swanson
👤
Aubrey Plaza April Ludgate
👤
Chris Pratt Andy Dwyer
👤
Adam Scott Ben Wyatt
👤
Jim O'Heir Jerry Gergich
👤
Retta Donna Meagle

Subtitle Downloads — S01E04

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Parks.and.Recreation.S01E04.DVDRip.XviD-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 97,885 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Parks and Recreation S01E04 Boys Club HDTV XviD-FQM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 83,999 Download Page
Language flag: English Parks.and.Recreation.S01E04.DVDRip.XviD-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 24,049 Download Page
Language flag: French parks.and.recreation.s01e04.dvdrip.xvid-reward.NOTAG.srt French Opensubtitles ↓ 9,755 Download Page
Language flag: Romanian Parks.and.Recreation.S01E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,162 Download Page
Language flag: English Parks and Recreation S01E04 Boys' Club.DVD.NonHI.en.UNVSL.ass English Opensubtitles ↓ 1,014 Download Page
Language flag: English Parks and Recreation S01E04 Boys' Club.DVD.HI.en.UNVSL.ass English Opensubtitles ↓ 950 Download Page
Language flag: Dutch Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: Slovenian Parks.and.Recreation.S01E04.720p.BluRay.x264-BORDURE.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,032 Download Page
Language flag: Serbian Parks and Recreation S01E04.cyr_utf8.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,016 Download Page
Language flag: English Parks and Recreation - 1x04 - Boys' Club.HDTV.fqm.en.srt English Opensubtitles ↓ 54,544 Download Page
Language flag: Spanish Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.DVDRip.XviD-REWARD.srt Spanish Opensubtitles ↓ 20,154 Download Page
Language flag: Italian 04.Boys.Club.srt Italian Opensubtitles ↓ 5,228 Download Page
Language flag: Polish Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AAC.5.1-ImE.srt Polish Opensubtitles ↓ 2,042 Download Page
Language flag: Hungarian Parks and Recreation S01E04 720p WEB-DL DD5.1 AVC-CtrlHD.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,497 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Parks.and.Recreation.S01E04.Boys'.Club.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 758 Download Page
Language flag: Korean Parks.and.Recreation.S01E04.HDTV.XviD-FQM.srt Korean Opensubtitles ↓ 689 Download Page
Language flag: Finnish Parks.and.Recreation.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWASERiES.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 659 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,923 Download Page
Language flag: Swedish Parks And Recreation S01E04 TWA.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 2,004 Download Page
Language flag: Polish Parks.and.Recreation.S01E04.HDTV.XviD-FQM.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,650 Download Page
Language flag: Russian Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,489 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 756 Download Page
Language flag: Croatian Parks and Recreation S01E04 Boys' Club-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 608 Download Page
Language flag: Finnish Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM.srt Finnish Opensubtitles ↓ 5,154 Download Page
Language flag: Danish Parks and Recreation [01x04] Boys Club [da].srt Danish Opensubtitles ↓ 4,296 Download Page
Language flag: Norwegian Parks and Recreation [01x04] Boys Club [no].srt Norwegian Opensubtitles ↓ 3,669 Download Page
Language flag: English Parks and Recreation - S01E04 - Boys' Club.eng.srt English Opensubtitles ↓ 2,009 Download Page
Language flag: English 1x04 Boys Club.srt English Opensubtitles ↓ 1,331 Download Page
Language flag: Persian Parks and Recreation S01E04 By batlaghi . vertigo (02.tvworld.ir).srt Persian Opensubtitles ↓ 408 Download Page
Language flag: Thai Parks.And.Recreation.S01.E04.WEBRip.Amazon.th-th.srt Thai Opensubtitles ↓ 224 Download Page
Language flag: Indonesian S1E4.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Persian Parks_and_Recreation_S01E04_720p_BluRay_30nama_30NAM.srt Persian Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Dutch Parks.and.Recreation.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Dutch Opensubtitles ↓ 76,525 Download Page
Language flag: Macedonian Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM-mac.srt Macedonian Opensubtitles ↓ 66,197 Download Page
Language flag: Indonesian Parks and Recreation S01E04.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 63,980 Download Page
Language flag: German Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD.de-SubCentral.srt German Opensubtitles ↓ 20,926 Download Page
Language flag: Portuguese S01E04_BoysClub_Parks.And.Recreation_HDTV.XviD-FQM-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,970 Download Page
Language flag: Arabic Parks.and.Recreation.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 4,850 Download Page
Language flag: Czech Parks and Recreation S01E04 - Boys Club.srt Czech Opensubtitles ↓ 4,578 Download Page
Language flag: Greek Parks.and.Recreation.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,511 Download Page
Language flag: Serbian Parks.and.Recreation.S01E04.HDTV.XviD-FQM.srt Serbian Opensubtitles ↓ 3,953 Download Page
Language flag: Romanian Parks.and.Recreation.S01E04.HDTV.XviD-FQM-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,913 Download Page
Language flag: Bulgarian S01E04_BoysClub_Parks.And.Recreation_HDTV.XviD-FQM-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,623 Download Page
Language flag: Hungarian Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 3,583 Download Page
Language flag: French Parks.and.Recreation.S01E04.HDTV.XviD-FQM.VF.notag.srt French Opensubtitles ↓ 3,575 Download Page
Language flag: Estonian Parks and Recreation S01E04 Boys Club HDTV XviD-FQM [eztv]-est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 3,150 Download Page
Language flag: Turkish #104# Boys' Club.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,067 Download Page
Language flag: Greek Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,674 Download Page
Language flag: French Parks.and.Recreation.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt French Opensubtitles ↓ 2,602 Download Page
Language flag: Arabic Parks.And.Recreation.S01E04.Boys.Club.720p.WEB-DL.H264-LeRalouf.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,413 Download Page
Language flag: Croatian Parks.and.Recreation.S01E04.DVDRip.XviD-REWARD.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,283 Download Page
Language flag: Dutch Parks.and.Recreation.S01E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,082 Download Page
Language flag: Italian 4. Boys' Club.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,068 Download Page
Language flag: Portuguese S01E04.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,056 Download Page
Language flag: Polish Parks and Recreation - 1x04 - Boys' Club.HDTV.FQM.pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 880 Download Page
Language flag: Polish Parks.and.Recreation.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.txt Polish Opensubtitles ↓ 814 Download Page
Language flag: Polish Episode 4 - Boys Club.srt Polish Opensubtitles ↓ 717 Download Page
Language flag: Hungarian Parks.and.Recreation.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 517 Download Page
Language flag: Romanian Parks.And.Recreation.S01.E04.WEBRip.srt Romanian Opensubtitles ↓ 233 Download Page
Language flag: Japanese Parks.and.Recreation.S01E04.1080p.Bluray.x265-HiQVE.ja.srt Japanese Opensubtitles ↓ 443 Download Page
← Back to Search