His Dark Materials (2019) subtitle poster

Subtitles for: His Dark Materials (2019)

"The truth lies beyond the world we know."

Lyra is an orphan who lives in a parallel universe in which science, theology and magic are entwined. Her search for a kidnapped friend uncovers a sinister plot involving stolen children and turns into a quest to understand a mysterious phenomenon called Dust. She is later joined on her journey by Will, a boy who possesses a knife that can cut windows between worlds. As she learns the truth about her parents and her prophesied destiny, the two young people are caught up in a war against celestial powers that ranges across many worlds.

Rate	★ 7.8/10 (1,870 votes)
Genre	Sci-Fi & Fantasy Drama Action & Adventure
Duration	53 min / episode
Country	GB
Release	03 Nov 2019
Language	EN
Director	Jack Thorne
Keywords	witch magic airship orphan child kidnapping alternative reality dark fantasy parallel universe based on young adult novel talking animal
IMDb	tt5607976 ↗
Type	TV Series Ended

Cast

👤

Dafne Keen Lyra Silvertongue

👤

Amir Wilson Will Parry

👤

Ruth Wilson Mrs Coulter

👤

Adewale Akinnuoye-Agbaje Ogunwe

👤

Simone Kirby Mary Malone

👤

Will Keen Father President MacPhail

👤

Jonathan Aris Commander Roke

👤

Chipo Chung Xaphania

👤

Lewin Lloyd Roger Parslow

👤

Jamie Ward Father Gomez

Title / Release	Language	Source	Downloads	Action
His.Dark.Materials.2020.S02E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM.srt	English	Opensubtitles	↓ 34,820	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Dutch	Opensubtitles	↓ 8,634	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10.srt	Portuguese	Opensubtitles	↓ 4,336	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE.srt	Portuguese	Opensubtitles	↓ 2,474	Download Page
his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fov.srt	English	Opensubtitles	↓ 42,105	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	English	Opensubtitles	↓ 24,177	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	English	Opensubtitles	↓ 9,867	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x264-PANTALAIMON.srt	English	Opensubtitles	↓ 6,612	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM.srt	English	Opensubtitles	↓ 5,020	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Arabic	Opensubtitles	↓ 4,257	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.WEB.H264-GGWP.srt	Portuguese (BR)	Opensubtitles	↓ 3,176	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x264-PANTALAIMON-HI.srt	English	Opensubtitles	↓ 3,131	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Swedish	Opensubtitles	↓ 3,044	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.HDTV.x264-KETTLE.srt	Croatian	Opensubtitles	↓ 2,634	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.The.Cave.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM.srt	Dutch	Opensubtitles	↓ 2,578	Download Page
His Dark Materials S02E02 The Cave.DVDRip.HI.en.HBO.srt	English	Opensubtitles	↓ 1,868	Download Page
His Dark Materials S02E02 The Cave.DVDRip.NonHI.en.HBO.srt	English	Opensubtitles	↓ 1,597	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM.srt	Portuguese	Opensubtitles	↓ 1,493	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Croatian	Opensubtitles	↓ 1,482	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Finnish	Opensubtitles	↓ 1,300	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON.srt	Portuguese	Opensubtitles	↓ 1,151	Download Page
his.dark.materials.s02e02.HDTV.FOV-1080p.KETTLE.sub.ita.A7A.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 1,127	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Hebrew	Opensubtitles	↓ 1,104	Download Page
his.dark.materials.s02e02.sub.ita.WEBRip-ION10-AMZN.a7a.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 823	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x265-MiNX.srt	Finnish	Opensubtitles	↓ 661	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.german.srt	German	Opensubtitles	↓ 521	Download Page
his.dark.materials.s02e02.sub.ita.2160p-WEBRip.a7a.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 504	Download Page
his.dark.materials.s02e02.HDTV.x264-KETTLE.sub.ita.A7A.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 502	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10.NoSpoiler.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 1,545	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.HDTV.x264-PHOENiX.NoSpoiler.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 902	Download Page
His_Dark_Materials_(S02E02)_FOCS_RUS_SUB.srt	Russian	Opensubtitles	↓ 717	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10.srt	Slovenian	Opensubtitles	↓ 657	Download Page
his.dark.materials.s02e02.GGWP.sub.ita.A7A.srt	Italian	Opensubtitles	↓ 452	Download Page
His Dark Materials - 02x02.fr.srt	French	Opensubtitles	↓ 5,468	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.HDTV.x264-OM2-HI.srt	English	Opensubtitles	↓ 5,137	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV.srt	Spanish	Opensubtitles	↓ 4,125	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.HDTV.x264-PHOENiX.srt	Dutch	Opensubtitles	↓ 3,272	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON.srt	Dutch	Opensubtitles	↓ 2,144	Download Page
his-dark-materials-s02e02-720p-hdtv-x264-fov.srt	Greek	Opensubtitles	↓ 2,063	Download Page
his-dark-materials-s02e02-720p1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-h-264-ntb-the-cave.srt	Greek	Opensubtitles	↓ 1,569	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Hungarian	Opensubtitles	↓ 1,362	Download Page
His Dark Materials (2019) - S02E02 - The Cave (1080p BluRay x265 Silence).pt-br.srt	Portuguese (BR)	Opensubtitles	↓ 703	Download Page
his-dark-materials-s02e02-hdtv-x264-kettle-1080p-kettle-the-cave.srt	Greek	Opensubtitles	↓ 625	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Korean	Opensubtitles	↓ 553	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg].srt	Czech	Opensubtitles	↓ 518	Download Page
his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fov.srt	Hungarian	Opensubtitles	↓ 395	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE.srt	Hungarian	Opensubtitles	↓ 387	Download Page
his.dark.materials.s02e02.1080p.bluray.x264-pantalaimon.est.srt	Estonian	Opensubtitles	↓ 313	Download Page
his.dark.materials.s02e02.720p.web.h264-ggwp.srt	Hungarian	Opensubtitles	↓ 285	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt	Croatian	Opensubtitles	↓ 213	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON.srt	Greek	Opensubtitles	↓ 155	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10.srt	Greek	Opensubtitles	↓ 133	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Portuguese (BR)	Opensubtitles	↓ 4,467	Download Page
his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fov.srt	Portuguese (BR)	Opensubtitles	↓ 2,113	Download Page
S02E02.The Cave - RO.srt	Romanian	Opensubtitles	↓ 1,649	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-.srt	Turkish	Opensubtitles	↓ 1,410	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt	Turkish	Opensubtitles	↓ 797	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.All.Versions.BluRay.Source.srt	Persian	Opensubtitles	↓ 518	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BL.srt	Romanian	Opensubtitles	↓ 331	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Vietnamese	Opensubtitles	↓ 301	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.nl.srt	Dutch	Opensubtitles	↓ 149	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV.srt	English	Opensubtitles	↓ 15,959	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Polish	Opensubtitles	↓ 1,965	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.HDTV.x264-OM2.srt	English	Opensubtitles	↓ 8,418	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON.ar.srt	Arabic	Opensubtitles	↓ 515	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.srt	English	Opensubtitles	↓ 456	Download Page
his_dark_materials.2x02.720p_hdtv_x264-fov.srt	Arabic	Opensubtitles	↓ 427	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM.srt	Arabic	Opensubtitles	↓ 297	Download Page
His-Dark-Materials-S02XE02-HDTV-KETTLE.srt	Indonesian	Opensubtitles	↓ 281	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-BL.he.srt	Hebrew	Opensubtitles	↓ 264	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-CREW.srt	Danish	Opensubtitles	↓ 262	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.no.srt	Norwegian	Opensubtitles	↓ 248	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.BluRay.By.AsadujJaman.srt	Bengali	Opensubtitles	↓ 242	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-D.srt	Persian	Opensubtitles	↓ 122	Download Page
His Dark Materials - 02x02 - The Cave.HDTV.1080p-OM2-wAm.srt	Persian	Opensubtitles	↓ 115	Download Page
His Dark Materials (2019) - S02E02 - The Cave (1080p BluRay x265 Silence).srt	Korean	Opensubtitles	↓ 100	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Indonesian	Opensubtitles	↓ 100	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in.srt	Indonesian	Opensubtitles	↓ 93	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.By.AsadujJaman.srt	Bengali	Opensubtitles	↓ 84	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE.srt	Vietnamese	Opensubtitles	↓ 81	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.The.Cave.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM-vi.srt	Vietnamese	Opensubtitles	↓ 80	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.ass	Persian	Opensubtitles	↓ 62	Download Page
His Dark Materials - 02x02 - The Cave.HDTV.FoV-PHOENiX-mSD-MiNX.English.C.orig.Addic7ed.com.ass	Persian	Opensubtitles	↓ 59	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10.de-SubCentra.srt	German	Opensubtitles	↓ 921	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Russian	Opensubtitles	↓ 834	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	Czech	Opensubtitles	↓ 601	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE - Español.srt	Spanish (LA)	Opensubtitles	↓ 520	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON.srt	Polish	Opensubtitles	↓ 411	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10-bul.srt	Bulgarian	Opensubtitles	↓ 391	Download Page
His Dark Materials S02E02 720p HDTV x264-FoV.srt	Spanish (LA)	Opensubtitles	↓ 387	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x265-MiNX[TGx].srt	Romanian	Opensubtitles	↓ 240	Download Page
His.Dark.Materials.2019.S02E02.The.Cave.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.265-VELUN.srt	Romanian	Opensubtitles	↓ 165	Download Page
His Dark Materials (2019) - S02E02 - The Cave (1080p BluRay x265 Silence).srt	Romanian	Opensubtitles	↓ 156	Download Page
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.DoVi.H.265-Vietsub.srt	Vietnamese	Opensubtitles	↓ 84	Download Page
His Dark Materials 2x02 - The Cave .es.srt	Spanish (LA)	Opensubtitles	↓ 726	Download Page
His.Dark.Materials.2020.S02E02.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-BL.简体.ass	Chinese (simplified)	Opensubtitles	↓ 573	Download Page
His Dark Materials 2x02 (WEB.BL-NTb-KETTLE-FoV-ION10).srt	Portuguese	Tvsubtitles	↓ 617	Download Page

His Dark Materials (2019)

Subtitles for: His Dark Materials (2019)

Subtitle Downloads — S02E02

🏷️ Popular Tags