This Is Us (2016)

Season 1 — Episode 14

This Is Us (2016) subtitle poster

Subtitles for: This Is Us (2016)

"This is real. This is love. This is life."

Follows the lives and families of three adults living and growing up in the United States of America in present and past times. As their paths cross and their life stories intertwine in curious ways, we find that several of them share the same birthday - and so much more than anyone would expect.

Rate ★ 8.2/10 (1,605 votes)
Genre Drama
Country US
Release 20 Sep 2016
Language EN
Director Dan Fogelman
Keywords sibling relationship loss of loved one adoption addiction romance flashback grief family relationships nostalgic grieving joyous
IMDb tt5555260 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Milo Ventimiglia Jack Pearson
👤
Mandy Moore Rebecca Pearson
👤
Sterling K. Brown Randall Pearson
👤
Chrissy Metz Kate Pearson
👤
Justin Hartley Kevin Pearson
👤
Susan Kelechi Watson Beth Pearson
👤
Chris Sullivan Toby Damon
👤
Jon Huertas Miguel Rivas

Subtitle Downloads — S01E14

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) This.is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 23,954 Download Page
Language flag: Dutch This.Is.Us.S01E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,860 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) This.is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 15,409 Download Page
Language flag: Portuguese This.Is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 8,476 Download Page
Language flag: Portuguese This.Is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 6,864 Download Page
Language flag: English This Is Us S01E14 I Call Marriage.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 2,799 Download Page
Language flag: Italian this.is.us.s01e14.fleet.subscloud.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,700 Download Page
Language flag: Swedish This.Is.Us.S01E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,527 Download Page
Language flag: English This Is Us S01E14 I Call Marriage.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 1,299 Download Page
Language flag: Italian This.is.us.s01e14.WEB-DL.italiansubs.srt Italian Opensubtitles ↓ 684 Download Page
Language flag: Finnish This.Is.Us.S01E14.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS.srt Finnish Opensubtitles ↓ 406 Download Page
Language flag: Italian This.is.us.s01e14.v2.720p.italiansubs.srt Italian Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Italian This.is.us.s01e14.720p.italiansubs.srt Italian Opensubtitles ↓ 328 Download Page
Language flag: Italian this.is.us.s01e14.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 311 Download Page
Language flag: Italian This.is.us.s01e14.italiansubs.srt Italian Opensubtitles ↓ 305 Download Page
Language flag: Italian ThisIsUs.s01e14.720p.AVS.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 296 Download Page
Language flag: Greek This.Is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.srt Greek Opensubtitles ↓ 247 Download Page
Language flag: Polish This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Polish Opensubtitles ↓ 1,871 Download Page
Language flag: Italian This-Is-Us-1x14-traduttorianonimi.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 629 Download Page
Language flag: Italian This.Is.Us.1x14.traduttorianonimi.720p.AVS.srt Italian Opensubtitles ↓ 399 Download Page
Language flag: Swedish This Is Us Säsong 1_S01E14_Det där är äktenskap.Svenska.srt Swedish Opensubtitles ↓ 111 Download Page
Language flag: Swedish This Is Us Säsong 1_S01E14_Det där är äktenskap.Svenska.srt Swedish Opensubtitles ↓ 106 Download Page
Language flag: English This is Us - 01x14 - I Call Marriage.FLEET.C.srt English Opensubtitles ↓ 101,170 Download Page
Language flag: Dutch This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,462 Download Page
Language flag: English This is Us - 01x14 - I Call Marriage.FLEET.HI.C.srt English Opensubtitles ↓ 26,715 Download Page
Language flag: English This is Us - 01x14 - I Call Marriage.AVS.C.srt English Opensubtitles ↓ 18,415 Download Page
Language flag: English This is Us - 01x14 - I Call Marriage.AVS.HI.C.srt English Opensubtitles ↓ 11,729 Download Page
Language flag: French This is Us - 01x14 - I Call Marriage.720p.AMZN.WEBRip.KiNGS.srt French Opensubtitles ↓ 10,409 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) This.Is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,905 Download Page
Language flag: Hungarian This.is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,407 Download Page
Language flag: French This is us S01E14 (2016)-fr.srt French Opensubtitles ↓ 656 Download Page
Language flag: Russian This.Is.Us.S01E14.1080p.WEB-DL.srt Russian Opensubtitles ↓ 605 Download Page
Language flag: Persian This Is Us (2016).S01E14.I Call Marriage.srt Persian Opensubtitles ↓ 580 Download Page
Language flag: Hungarian This.Is.Us.S01E14.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 377 Download Page
Language flag: Polish This.Is.Us.S01E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA.txt Polish Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: Hungarian This.is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 316 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) This.Is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.WEBRip.Amazon.pt-br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Korean This Is Us (2016) - S01E14 - I Call Marriage (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence).srt Korean Opensubtitles ↓ 167 Download Page
Language flag: Italian This Is Us - s01e14 - I Call Marriage.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 101 Download Page
Language flag: Hebrew This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,321 Download Page
Language flag: Russian This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,565 Download Page
Language flag: Korean This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Korean Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Spanish This Is Us 1x14 - I Call Marriage (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 35,947 Download Page
Language flag: English This.Is.Us.S01E14.srt English Opensubtitles ↓ 310 Download Page
Language flag: Spanish This.is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.AMZN-WEBRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 309 Download Page
Language flag: Arabic This Is Us - S01E14 - I Call Marriage.srt Arabic Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Arabic EP 14 Super Bowl Sunday HDTV.x264-CRAVERS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Danish This.Is.Us.S01E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA_track4_[dan].srt Danish Opensubtitles ↓ 128 Download Page
Language flag: Arabic EP 14 Super Bowl Sunday WEB.x264-TBS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 120 Download Page
Language flag: Spanish This.is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.AVS.srt Spanish Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Indonesian This.Is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: Vietnamese This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.TV3X.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: French This.is.Us.S01E14.I.Call.Marriage.FLEET.srt French Opensubtitles ↓ 70 Download Page
Language flag: French This.Is.Us.S01E14.DVDRip.X264-REWARD.FR.srt French Opensubtitles ↓ 68 Download Page
Language flag: Thai This.Is.Us.S01E14.WEBRip.Amazon.th-th.srt Thai Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: Persian 14-I Call Marriage.srt Persian Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: Persian 14-Super Bowl Sunday.srt Persian Opensubtitles ↓ 62 Download Page
Language flag: Persian This is Us - 01x14 - I Call Marriage.AVS.HI.C.samserial.srt Persian Opensubtitles ↓ 62 Download Page
Language flag: Persian 14.srt Persian Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Persian This is Us - 01x14 - I Call Marriage.FLEET.HI.C.samserial.srt Persian Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Korean This Is Us (2016) - S01E14 - I Call Marriage (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence).srt Korean Opensubtitles ↓ 59 Download Page
Language flag: Indonesian This Is Us S01E14.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 57 Download Page
Language flag: Danish This.Is.Us.S01E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA_track4_[dan].srt Danish Opensubtitles ↓ 51 Download Page
Language flag: Indonesian this.Is.Us.S01E14.HDTV.FLEET.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 51 Download Page
Language flag: Vietnamese This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.TV3X.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 35 Download Page
Language flag: English This Is US - 1x14 - I Call Marriage.srt English Opensubtitles ↓ 38,624 Download Page
Language flag: Arabic This.Is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET[eztv]-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,033 Download Page
Language flag: Greek This.Is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET[eztv].srt Greek Opensubtitles ↓ 2,726 Download Page
Language flag: Arabic This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,593 Download Page
Language flag: Czech This.Is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET.srt Czech Opensubtitles ↓ 2,272 Download Page
Language flag: Serbian This.Is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET[PRiME].lat.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,896 Download Page
Language flag: German This.is.Us.S01E14.German.720p.HDTV.x264-AIDA.srt German Opensubtitles ↓ 1,442 Download Page
Language flag: Romanian This.is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,408 Download Page
Language flag: Turkish This.Is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,281 Download Page
Language flag: Arabic EP 14 I Call Marriage.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,257 Download Page
Language flag: Arabic This.Is.Us.S01E14.WEBRip.XviD-FUM[ettv].ass Arabic Opensubtitles ↓ 944 Download Page
Language flag: Hungarian This.Is.Us.S01E14.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 755 Download Page
Language flag: Hebrew This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-FLEET.srt.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 667 Download Page
Language flag: Turkish This.Is.Us.S01E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA.srt Turkish Opensubtitles ↓ 491 Download Page
Language flag: Bulgarian This.Is.Us.S01E14.HDTV.x264-FLEET.bg.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 486 Download Page
Language flag: Italian ThisIsUs.s01e14.FLEET.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: Czech This.Is.Us.S01E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Czech Opensubtitles ↓ 400 Download Page
Language flag: Serbian This.Is.Us.S01E14.WEBRip.XviD-FUM.ettv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: German This.is.Us.S01E14.Ueberraschungen.German.DL.WS.DVDRip.x264-CDP.srt German Opensubtitles ↓ 371 Download Page
Language flag: Turkish This.Is.Us.S01E14.WEBRip.XviD-FUM[ettv].srt Turkish Opensubtitles ↓ 347 Download Page
Language flag: Turkish This.Is.Us.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Turkish This.Is.Us.S01E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 272 Download Page
Language flag: Romanian This.Is.Us.S01E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA.srt Romanian Opensubtitles ↓ 101 Download Page
Language flag: Romanian This.Is.Us.S01.E14.WEBRip.Amazon.ro-ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: Romanian This Is Us S01E14.a48738.srt Romanian Opensubtitles ↓ 70 Download Page
Language flag: English This Is Us 1x14 (HDTV.FLEET).srt English Tvsubtitles ↓ 293 Download Page
← Back to Search