Marvel's Agent Carter (2015)

Season 1 — Episode 8

Marvel's Agent Carter (2015) subtitle poster

Subtitles for: Marvel's Agent Carter (2015)

It's 1946, and peace has dealt Peggy Carter a serious blow as she finds herself marginalized when the men return home from fighting abroad. Working for the covert SSR (Strategic Scientific Reserve), Peggy must balance doing administrative work and going on secret missions for Howard Stark all while trying to navigate life as a single woman in America, in the wake of losing the love of her life - Steve Rogers.

Rate ★ 7.5/10 (1,955 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 06 Jan 2015
Language EN
Director Stephen McFeely, Christopher Markus
Keywords secret agent based on comic marvel cinematic universe (mcu) 1940s
IMDb tt3475734 ↗
Type TV Series Canceled

Cast

👤
Hayley Atwell Peggy Carter
👤
James D'Arcy Edwin Jarvis
👤
Enver Gjokaj Daniel Sousa
👤
Wynn Everett Whitney Frost

Subtitle Downloads — S01E08

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 65,826 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt English Opensubtitles ↓ 18,172 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 12,370 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 9,295 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 6,837 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 4,594 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt English Opensubtitles ↓ 4,235 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels Agent Carter S01E08 720p.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,067 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,434 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,987 Download Page
Language flag: Italian Marvel's.Agent.Carter.1x08.Valediction.HDTV.x264-KILLERS.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,595 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.XviD-AFG.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,364 Download Page
Language flag: Finnish Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.Mentori.srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,286 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,269 Download Page
Language flag: Italian Marvels.Agent.Carter.s01e08.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 374 Download Page
Language flag: Portuguese Agent Carter - S1E8 Valediction.pt-PT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 268 Download Page
Language flag: Italian Marvel's.Agent.Carter.1x08.Valediction.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Italian Opensubtitles ↓ 252 Download Page
Language flag: Italian Marvel's.Agent.Carter.1x08.Valediction.HDTV.x264-KILLERS.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 226 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01e08.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Thai Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.WEB-DL.HOTSTAR.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 106 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,191 Download Page
Language flag: Portuguese Agent.Carter.S01E08.BDRip.X264-REWARD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 835 Download Page
Language flag: Norwegian Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.REWARD-NO.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 342 Download Page
Language flag: English Agent Carter S01E08 Valediction.DVDRip.NonHI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: English Agent Carter S01E08 Valediction.DVDRip.HI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Italian Marvels-Agent-Carter-1x08-traduttorianonimi.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter S01E08 - Valediction.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,122 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.chs&eng.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 4,677 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter - 01x08 - Valediction.IMMERSE.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English Opensubtitles ↓ 3,519 Download Page
Language flag: Russian marvels-agent-carter-01x08-valediction-killers.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,775 Download Page
Language flag: Greek Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek Opensubtitles ↓ 807 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Polish Opensubtitles ↓ 785 Download Page
Language flag: Danish Marvel's Agent Carter - S01E08 - Valediction.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 687 Download Page
Language flag: Czech Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Opensubtitles ↓ 494 Download Page
Language flag: Czech Marvel's Agent Carter.S01E08.Valediction.srt Czech Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: Serbian 008-EP-Marvels Agent Carter S01E08 HDTV XviD-FUM[ettv].srt Serbian Opensubtitles ↓ 280 Download Page
Language flag: Galician Marvel Axente Carter - 01x08 - Despedida (KILLERS).GLG.srt Galician Opensubtitles ↓ 143 Download Page
Language flag: Polish Marvel's Agent Carter (2015) - S01E08 - Valediction (1080p BluRay x265 Kappa).srt Polish Opensubtitles ↓ 85 Download Page
Language flag: Czech Marvel's Agent Carter - S01E08 - Valediction HDTV-720p.x264.KILLERS.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 89 Download Page
Language flag: Dutch Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,053 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 17,310 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,069 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 8,007 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,980 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.BluRay.x264-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 2,322 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E08.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 640 Download Page
Language flag: Persian Agent Carter S01E08 - Valediction.srt Persian Opensubtitles ↓ 116 Download Page
Language flag: Vietnamese Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.Vie_Syned.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 104 Download Page
Language flag: Persian Marvel's Agent Carter - 01x08 - Valediction.KILLERS.srt Persian Opensubtitles ↓ 40 Download Page
Language flag: Thai Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7_Track04.srt Thai Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: Finnish Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.sub Finnish Opensubtitles ↓ 31 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter - 01x08 - Valediction.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Opensubtitles ↓ 10,590 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter 1x08 - Valediction (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,722 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E08.de-TV4U&SC.srt German Opensubtitles ↓ 4,105 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.srt English Opensubtitles ↓ 3,699 Download Page
Language flag: Polish Marvel's.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.DD5.1.x264-QTL.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,356 Download Page
Language flag: Czech Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,074 Download Page
Language flag: Turkish Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,040 Download Page
Language flag: Romanian Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,464 Download Page
Language flag: Croatian Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS-eng.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,794 Download Page
Language flag: Arabic Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,691 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter 1x08 - Valediction (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,570 Download Page
Language flag: Swedish Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTVXviD-FUM.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,462 Download Page
Language flag: Greek Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,421 Download Page
Language flag: Romanian Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,128 Download Page
Language flag: Serbian Marvel's Agent Carter - 01x08 - Valediction.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,029 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTVXviD-FUM.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 892 Download Page
Language flag: Bulgarian Marvels.Agent.Carter.2015.S01.E08.HDTV.XviD-FUM.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 855 Download Page
Language flag: Turkish Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 791 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 762 Download Page
Language flag: Arabic Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Arabic Opensubtitles ↓ 748 Download Page
Language flag: Slovenian Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 690 Download Page
Language flag: Hebrew Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 616 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Opensubtitles ↓ 598 Download Page
Language flag: Hungarian Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 558 Download Page
Language flag: Czech AGENT CARTER S01E08 - Valediction (KILLERS+720p+FUM).srt Czech Opensubtitles ↓ 509 Download Page
Language flag: Polish Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.txt Polish Opensubtitles ↓ 482 Download Page
Language flag: Swedish marvels.agent.carter.s01e08.1080p.bluray.x264-rovers.srt Swedish Opensubtitles ↓ 428 Download Page
Language flag: Czech Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Czech Opensubtitles ↓ 423 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E08.BDRIP.x264-Krissz.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 404 Download Page
Language flag: Arabic marvels.agent.carter.s01e08.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic Opensubtitles ↓ 403 Download Page
Language flag: Indonesian Marvels.Agent.Carter.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 398 Download Page
Language flag: Finnish Marvel's.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Finnish Opensubtitles ↓ 394 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Polish Opensubtitles ↓ 352 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Polish Opensubtitles ↓ 351 Download Page
Language flag: Turkish Marvels.Agent.Carter.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Turkish Opensubtitles ↓ 279 Download Page
Language flag: Greek marvels.agent.carter.s01e08.1080p.bluray.x264-rovers.srt Greek Opensubtitles ↓ 269 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E08.Das.ist.erst.der.Anfang.DVD_ger.srt German Opensubtitles ↓ 253 Download Page
Language flag: Croatian Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.WEB-DL.x264-FUM.srt Croatian Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Serbian Marvels.Agent.Carter.S01E08.BDRip.x264-REWARD.srt Serbian Opensubtitles ↓ 217 Download Page
Language flag: Turkish Agent.Carter.S01E08.720p.Bluray.x264.srt Turkish Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E08.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Greek Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.NACIONAL-LiPEH-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Croatian Marvels Agent Carter S01E08.srt Croatian Opensubtitles ↓ 96 Download Page
Language flag: Romanian Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional.srt Romanian Opensubtitles ↓ 74 Download Page
Language flag: Croatian Agent Carter S01E08.srt Croatian Opensubtitles ↓ 69 Download Page
Language flag: Romanian Operacoes Especiais.sub Romanian Opensubtitles ↓ 60 Download Page
Language flag: Czech S01E08 - Valediction.srt Czech Opensubtitles ↓ 59 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter 1x08 (HDTV.KILLERS).srt English Tvsubtitles ↓ 5,770 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter 1x08 (HDTV.Killers).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 259 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter 1x08 (HDTV.KILLERS).srt French Tvsubtitles ↓ 1,262 Download Page
Language flag: Hungarian Marvel's Agent Carter 1x08 (HDTV.FUM).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 295 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x08 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 258 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x08 (WEB.Coo7).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Romanian Marvel's Agent Carter 1x08 (HDTV.x264-KILLERS).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 285 Download Page
← Back to Search