Marvel's Agent Carter (2015)

Season 1 — Episode 3

Marvel's Agent Carter (2015) subtitle poster

Subtitles for: Marvel's Agent Carter (2015)

It's 1946, and peace has dealt Peggy Carter a serious blow as she finds herself marginalized when the men return home from fighting abroad. Working for the covert SSR (Strategic Scientific Reserve), Peggy must balance doing administrative work and going on secret missions for Howard Stark all while trying to navigate life as a single woman in America, in the wake of losing the love of her life - Steve Rogers.

Rate ★ 7.5/10 (1,955 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 06 Jan 2015
Language EN
Director Stephen McFeely, Christopher Markus
Keywords secret agent based on comic marvel cinematic universe (mcu) 1940s
IMDb tt3475734 ↗
Type TV Series Canceled

Cast

👤
Hayley Atwell Peggy Carter
👤
James D'Arcy Edwin Jarvis
👤
Enver Gjokaj Daniel Sousa
👤
Wynn Everett Whitney Frost

Subtitle Downloads — S01E03

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 31,691 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels Agent Carter S01E03 720p.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 6,405 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 60,264 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 11,177 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 8,999 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 3,607 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,081 Download Page
Language flag: Finnish Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.Mentori.srt Finnish Opensubtitles ↓ 2,058 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01.e03.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,021 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,469 Download Page
Language flag: Italian Marvels.Agent.Carter.s01e03.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 707 Download Page
Language flag: Portuguese Agent Carter - S1E3 Time . Tide.pt-PT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 445 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01e03.web.dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 262 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01e03.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: Thai Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.WEB-DL.HOTSTAR.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 201 Download Page
Language flag: Portuguese Agent.Carter.S01E03.BDRip.X264-REWARD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 965 Download Page
Language flag: Norwegian Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.REWARD-NO.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 555 Download Page
Language flag: English Agent Carter S01E03 Time and Tide.DVDRip.NonHI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: English Agent Carter S01E03 Time and Tide.DVDRip.HI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 316 Download Page
Language flag: Italian Marvels-Agent-Carter-1x03-traduttorianonimi.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 232 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,276 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.chs&eng.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 3,749 Download Page
Language flag: Slovenian Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 2,637 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,561 Download Page
Language flag: Czech AGENT CARTER S01E03 - Time and Tide (KILLERS+720p+FUM).srt Czech Opensubtitles ↓ 1,267 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Opensubtitles ↓ 610 Download Page
Language flag: Danish Marvel's Agent Carter - S01E03 - Time and Tide.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 547 Download Page
Language flag: Czech Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Opensubtitles ↓ 498 Download Page
Language flag: Serbian 003-EP-Marvels Agent Carter S01E03 HDTV XviD-FUM[ettv].srt Serbian Opensubtitles ↓ 412 Download Page
Language flag: Polish marvels.agent.carter.s01e03.time.and.tide.720p.web.dl.x264-mrs.txt Polish Opensubtitles ↓ 352 Download Page
Language flag: Galician Marvel Axente Carter - 01x03 - A vida son dous días (KILLERS).GLG.srt Galician Opensubtitles ↓ 203 Download Page
Language flag: Polish Marvel's Agent Carter (2015) - S01E03 - Time and Tide (1080p BluRay x265 Kappa).srt Polish Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Serbian 003-EP-Marvels Agent Carter S01E03 HDTV XviD-FUM[ettv].txt Serbian Opensubtitles ↓ 121 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 2,433 Download Page
Language flag: Russian Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Russian Opensubtitles ↓ 868 Download Page
Language flag: Czech Marvel's Agent Carter - S01E03 - Time and Tide HDTV-720p.x264.KILLERS.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 143 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 15,376 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,453 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.srt English Opensubtitles ↓ 4,016 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,290 Download Page
Language flag: Greek Marvel's.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Greek Opensubtitles ↓ 977 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.BluRay.x264-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 2,767 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 659 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 550 Download Page
Language flag: Indonesian Marvel.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.WEB-DL.x264.AAC.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 183 Download Page
Language flag: Vietnamese Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 128 Download Page
Language flag: Indonesian Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 43 Download Page
Language flag: Vietnamese Marvel's.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 38 Download Page
Language flag: Finnish Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.sub Finnish Opensubtitles ↓ 38 Download Page
Language flag: Danish Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Danish Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: Thai Marvel's.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7_Track04.srt Thai Opensubtitles ↓ 31 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter - 01x03 - Time and Tide.WEB-DL-Coo7.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English Opensubtitles ↓ 13,715 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter 1x03 - Time and Tide (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 9,885 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter - 01x03 - Time and Tide.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Opensubtitles ↓ 7,658 Download Page
Language flag: Serbian Marvel's Agent Carter - 01x03 - Time and Tide.srt Serbian Opensubtitles ↓ 5,124 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.de-TV4U&SC.srt German Opensubtitles ↓ 5,075 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,905 Download Page
Language flag: Greek Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.XviD-FUM.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,227 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter - 01x03 - Time and Tide.KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 3,055 Download Page
Language flag: Romanian Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,903 Download Page
Language flag: Arabic Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,548 Download Page
Language flag: Swedish Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Swedish Opensubtitles ↓ 2,317 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,185 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E03.1080p.WEB-DL.ReEnc.QAAC.x264-xRed.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,077 Download Page
Language flag: Turkish Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,578 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter - 01x03 - Time and Tide.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Opensubtitles ↓ 1,215 Download Page
Language flag: Croatian Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.XviD-FUM.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,142 Download Page
Language flag: Bulgarian Marvels.Agent.Carter.2015.S01.E03.HDTV.XviD-FUM.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 957 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E03.BDRip.X264-REWARD.srt Spanish Opensubtitles ↓ 851 Download Page
Language flag: Romanian Marvel’s.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-xHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 840 Download Page
Language flag: Spanish Agent Carter 1x03 - Time and Tide - HDTV x264 KILLERS GrupoTS.srt Spanish Opensubtitles ↓ 795 Download Page
Language flag: Hungarian Marvel's.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 772 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 761 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Opensubtitles ↓ 737 Download Page
Language flag: Arabic Marvel's.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Arabic Opensubtitles ↓ 721 Download Page
Language flag: Romanian Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 672 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.XviD-AFG.srt Polish Opensubtitles ↓ 620 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.XviD-FUM.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 551 Download Page
Language flag: Danish Marvels.Agent.Carter.S01E03.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Opensubtitles ↓ 508 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Polish Opensubtitles ↓ 470 Download Page
Language flag: Arabic marvels.agent.carter.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic Opensubtitles ↓ 469 Download Page
Language flag: Swedish Marvels.Agent.Carter.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Swedish Opensubtitles ↓ 455 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E03.BDRIP.x264-Krissz.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 435 Download Page
Language flag: Polish marvels.agent.carter.s01e03.time.and.tide.720p.web.dl.x264-mrs.srt Polish Opensubtitles ↓ 385 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 335 Download Page
Language flag: Czech AGENT CARTER S01E03 - Time and Tide (WEB-DL).srt Czech Opensubtitles ↓ 315 Download Page
Language flag: Indonesian Marvels.Agent.Carter.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Croatian Marvels Agent Carter S01E03.srt Croatian Opensubtitles ↓ 280 Download Page
Language flag: Czech Marvels.Agent.Carter.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Czech Opensubtitles ↓ 274 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.de.TV4U&SC.srt German Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Bulgarian Marvel’s.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 264 Download Page
Language flag: Greek marvels.agent.carter.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Greek Opensubtitles ↓ 262 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E03.Agent.im.Kreuzfeuer.DVD_ger.srt German Opensubtitles ↓ 254 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.WEB-DL.x264-FUM-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 251 Download Page
Language flag: Turkish Marvel's Agent Carter - 01x03 - Time and Tide.KILLERS(Turkish).srt Turkish Opensubtitles ↓ 192 Download Page
Language flag: Italian Marvels.Agent.Carter.s01e03.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 179 Download Page
Language flag: Indonesian Marvels.Agent.Carter.S01E03.Time.and.Tide.SEMUA.BLURAY.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 147 Download Page
Language flag: Croatian Agent Carter S01E03.srt Croatian Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: Croatian Marvels Agent Carter S01E03.srt Croatian Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter 1x03 (HDTV.KILLERS).srt English Tvsubtitles ↓ 5,305 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter 1x03 (WEB).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter 1x03 (HDTV.KILLERS).srt French Tvsubtitles ↓ 1,351 Download Page
Language flag: Hungarian Marvel's Agent Carter 1x03 (HDTV.LOL).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 334 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x03 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 362 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x03 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x03 (WEB.Coo7).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 520 Download Page
Language flag: Romanian Marvel's Agent Carter 1x03 (HDTV.x264-KILLERS).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 290 Download Page
← Back to Search