Marvel's Agent Carter (2015)

Season 1 — Episode 1

Marvel's Agent Carter (2015) subtitle poster

Subtitles for: Marvel's Agent Carter (2015)

It's 1946, and peace has dealt Peggy Carter a serious blow as she finds herself marginalized when the men return home from fighting abroad. Working for the covert SSR (Strategic Scientific Reserve), Peggy must balance doing administrative work and going on secret missions for Howard Stark all while trying to navigate life as a single woman in America, in the wake of losing the love of her life - Steve Rogers.

Rate ★ 7.5/10 (1,955 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 06 Jan 2015
Language EN
Director Stephen McFeely, Christopher Markus
Keywords secret agent based on comic marvel cinematic universe (mcu) 1940s
IMDb tt3475734 ↗
Type TV Series Canceled

Cast

👤
Hayley Atwell Peggy Carter
👤
James D'Arcy Edwin Jarvis
👤
Enver Gjokaj Daniel Sousa
👤
Wynn Everett Whitney Frost

Subtitle Downloads — S01E01

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 135,622 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,964 Download Page
Language flag: Italian Marvels.Agent.Carter.s01e01.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 3,398 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 46,159 Download Page
Language flag: English Marvel’s.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 41,800 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 14,282 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels Agent Carter S01E01 720p.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 14,194 Download Page
Language flag: English Marvel’s.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 13,346 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,383 Download Page
Language flag: Finnish Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.Mentori.srt Finnish Opensubtitles ↓ 3,284 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E01.Now.is.Not.the.End.720p.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,570 Download Page
Language flag: Italian Marvels.Agent.Carter.s01e01.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 949 Download Page
Language flag: Portuguese Agent Carter - S1E1 Now Is Not The End.pt-PT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 709 Download Page
Language flag: Italian Marvels.Agent.Carter.s01e01.720p.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 522 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01.e01.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 406 Download Page
Language flag: Italian agent.carter.s01e01.720p.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 404 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels Agent Carter - 01x01 - Pilot.KILLERS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 4,561 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,760 Download Page
Language flag: Dutch Marvel's Agent Carter S01E01 Pilot (1080p x265 10bit Joy).srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,097 Download Page
Language flag: Portuguese Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,463 Download Page
Language flag: Norwegian Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.REWARD-NO.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 1,174 Download Page
Language flag: Portuguese Agent.Carter.S01E01.BDRip.X264-REWARD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,075 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 651 Download Page
Language flag: Italian Marvels-Agent-Carter-1x01-traduttorianonimi.it-2.srt Italian Opensubtitles ↓ 370 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter - 1x01 - Now Is Not the End.srt English Opensubtitles ↓ 15,314 Download Page
Language flag: Czech Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Opensubtitles ↓ 12,627 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 12,283 Download Page
Language flag: Slovenian Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 7,299 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.chs&eng.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 5,555 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,248 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Polish Opensubtitles ↓ 1,444 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,222 Download Page
Language flag: Serbian 001-EP-Marvels Agent Carter S01E01 HDTV XviD-FUM[ettv].txt Serbian Opensubtitles ↓ 904 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Opensubtitles ↓ 742 Download Page
Language flag: Galician Marvel Axente Carter - 01x01 - Agora non é a fin (KILLERS).GLG.srt Galician Opensubtitles ↓ 504 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.txt Polish Opensubtitles ↓ 453 Download Page
Language flag: Czech Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Opensubtitles ↓ 375 Download Page
Language flag: Turkish Marvel's Agent Carter - 01x01 Türkçe.srt Turkish Opensubtitles ↓ 984 Download Page
Language flag: German marvels.agent.carter.s01e01.german.dl.1080p.bluray.x264-intention.srt German Opensubtitles ↓ 758 Download Page
Language flag: Serbian Marvel's.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-QTL-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 377 Download Page
Language flag: Czech Marvel's Agent Carter - S01E01 - Now Is Not the End HDTV-720p.x264.KILLERS.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 342 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264.DUT-KILLERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 28,892 Download Page
Language flag: Swedish Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,169 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.He.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,983 Download Page
Language flag: Polish Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Opensubtitles ↓ 2,265 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E01.BDRIP.x264-Krissz.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 823 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt English Opensubtitles ↓ 14,155 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.BluRay.x264-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 3,899 Download Page
Language flag: Turkish Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,426 Download Page
Language flag: French Marvels Agent Carter - 01x01 - Now is Not the End.WEB-DL.srt French Opensubtitles ↓ 794 Download Page
Language flag: Dutch Marvels.Agent.Carter.S01E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 745 Download Page
Language flag: Swedish Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Swedish Opensubtitles ↓ 136 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter - 01x01 - Now is Not the End.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Opensubtitles ↓ 21,292 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.XviD-FUM-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 18,295 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.de-TV4U&SC.srt German Opensubtitles ↓ 10,383 Download Page
Language flag: Indonesian Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 9,793 Download Page
Language flag: Danish Marvels.Agent.Carter.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GREYHOUNDS.srt Danish Opensubtitles ↓ 9,258 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,890 Download Page
Language flag: Greek Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek Opensubtitles ↓ 7,184 Download Page
Language flag: Arabic Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 6,372 Download Page
Language flag: Romanian Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian Opensubtitles ↓ 6,142 Download Page
Language flag: English Marvels.Agent.Carter.S01E01.Now.is.Not.the.End.720p.srt English Opensubtitles ↓ 5,441 Download Page
Language flag: Hebrew marvels.agent.carter.s01e01.hdtv.x264-killers_www.theextopia.com-eng.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 5,104 Download Page
Language flag: Serbian Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.srt Serbian Opensubtitles ↓ 4,230 Download Page
Language flag: Croatian Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.XviD-FUM.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,092 Download Page
Language flag: Bulgarian Marvels.Agent.Carter.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,547 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,476 Download Page
Language flag: Danish Marvels.Agent.Carter.S01E01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Opensubtitles ↓ 2,112 Download Page
Language flag: Russian Marvels.Agent.Carter.S01E01.srt Russian Opensubtitles ↓ 2,082 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,988 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,865 Download Page
Language flag: Swedish Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.XviD-FUM.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,407 Download Page
Language flag: Arabic marvels.agent.carter.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,227 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,194 Download Page
Language flag: Spanish Marvels.Agent.Carter.S01E01.Now.is.Not.the.End.720p-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,137 Download Page
Language flag: Serbian Agent Carter 01 X 01 - Now is Not the End.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,045 Download Page
Language flag: Romanian marvels.agent.carter.s01e01.720p.bluray.x264-reward-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 990 Download Page
Language flag: Greek Marvel.Agent.Carter.S01E01.Now.is.Not.the.End.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Greek Opensubtitles ↓ 939 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 659 Download Page
Language flag: Czech marvels.agent.carter.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Czech Opensubtitles ↓ 626 Download Page
Language flag: Bulgarian Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 617 Download Page
Language flag: Turkish Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Turkish Opensubtitles ↓ 617 Download Page
Language flag: Romanian Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Romanian Opensubtitles ↓ 594 Download Page
Language flag: Polish Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Now.Is.Not.the.End.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.txt Polish Opensubtitles ↓ 573 Download Page
Language flag: Serbian Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Now.Is.Not.the.End.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Serbian Opensubtitles ↓ 571 Download Page
Language flag: Polish Marvel.Agent.Carter.S01E01.Now.is.Not.the.End.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Polish Opensubtitles ↓ 525 Download Page
Language flag: Swedish marvels.agent.carter.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Swedish Opensubtitles ↓ 524 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.TV4U&SC.srt German Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Hebrew Marvels.Agent.Carter.S01E01.Now.Is.Not.the.End.WEB-DL.x264-FUM-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 443 Download Page
Language flag: Turkish marvels.agent.carter.s01e01.bdrip.x264.srt Turkish Opensubtitles ↓ 425 Download Page
Language flag: Arabic Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.x265.HEVC-PSA.ass Arabic Opensubtitles ↓ 402 Download Page
Language flag: German Marvels.Agent.Carter.S01E01.Das.ist.nicht.das.Ende.DVD_ger.srt German Opensubtitles ↓ 370 Download Page
Language flag: Croatian Marvels Agent Carter S01E01.srt Croatian Opensubtitles ↓ 362 Download Page
Language flag: Italian Marvel's.Agent.Carter.S01E01.Now.Is.Not.the.End.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.srt Italian Opensubtitles ↓ 331 Download Page
Language flag: Hungarian Marvels.Agent.Carter.S01E01.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 296 Download Page
Language flag: Croatian Agent Carter S01E01.srt Croatian Opensubtitles ↓ 295 Download Page
Language flag: Danish Marvels.Agent.Carter.S01E01.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.KILLERS).srt English Tvsubtitles ↓ 5,074 Download Page
Language flag: English Marvel's Agent Carter 1x01 (WEB.Coo7).srt English Tvsubtitles ↓ 1,490 Download Page
Language flag: Spanish Marvel's Agent Carter 1x01 (WEB).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 440 Download Page
Language flag: French Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.KILLERS).srt French Tvsubtitles ↓ 1,401 Download Page
Language flag: Hungarian Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.LoL).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 377 Download Page
Language flag: Turkish Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.x264-KILLERS).srt Turkish Tvsubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 371 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x01 (WEB.Coo7).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 241 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 185 Download Page
Language flag: Portuguese Marvel's Agent Carter 1x01 (WEB.Coo7).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 203 Download Page
Language flag: Romanian Marvel's Agent Carter 1x01 (HDTV.x264-KILLERS).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 269 Download Page
← Back to Search