Futurama (1999)

Season 4 — Episode 2

Futurama (1999) subtitle poster

Subtitles for: Futurama (1999)

"Defying gravity and common sense."

The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.

Rate ★ 8.4/10 (3,718 votes)
Genre Animation Comedy Sci-Fi & Fantasy
Country US
Release 28 Mar 1999
Language EN
Director Matt Groening
Keywords spacecraft future space travel melancholy parody alien mad scientist adult humor distant future social satire robot adult animation delivery service alien world speculative sitcom meditative candid thoughtful philosophical
IMDb tt0149460 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Billy West Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
👤
Katey Sagal Leela (voice)
👤
John DiMaggio Bender (voice)
👤
Tress MacNeille Mom (voice)
👤
Maurice LaMarche Morbo / Kif Kroker (voice)
👤
Lauren Tom Amy Wong (voice)
👤
Phil LaMarr Hermes Conrad (voice)
👤
David Herman Scruffy (voice)

Subtitle Downloads — S04E02

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Futurama.S04E02.A.Tale.of.Two.Santas.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB-NHI.srt English Opensubtitles ↓ 6,073 Download Page
Language flag: English Futurama [4x02] - A Tale Of Two Santas - CiWaN.sub English Opensubtitles ↓ 4,177 Download Page
Language flag: English Futurama S04E02 A Tale of Two Santas.DVD.NonHI.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 2,218 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama.S04E02.Leelas.Homeworld.DVDRip.SubRip.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,557 Download Page
Language flag: Portuguese Futurama.S04E02.A.Tale.of.Two.Santas.DVDRip.x264.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,454 Download Page
Language flag: English Futurama.S04E02.A.Tale.of.Two.Santas.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.srt English Opensubtitles ↓ 1,356 Download Page
Language flag: English Futurama S04E02 A Tale of Two Santas.DVD.HI.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 733 Download Page
Language flag: Spanish Futurama.1999.S04E02.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.es.11.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 553 Download Page
Language flag: Japanese Futurama.1999.S04E02.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.ja.srt Japanese Opensubtitles ↓ 436 Download Page
Language flag: Czech Futurama.1999.S04E02.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 431 Download Page
Language flag: Portuguese Futurama - S4E2 A Tale of Two Santas.pt-PT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Futurama.1999.S04E02.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.es.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 169 Download Page
Language flag: Turkish Futurama - S04E02 - A Tale Of Two Santas.srt Turkish Opensubtitles ↓ 898 Download Page
Language flag: Greek Futurama (1999) - S04E02 - A Tale of Two Santas (480p DVD x265 RCVR).srt Greek Opensubtitles ↓ 781 Download Page
Language flag: Greek Futurama.S04E02.A.Tale.of.Two.Santas.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB (SubRip).srt Greek Opensubtitles ↓ 180 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,923 Download Page
Language flag: English 3.srt English Opensubtitles ↓ 31,360 Download Page
Language flag: Dutch Futurama.S04xE02.A.Tale.Of.Two.Santas.DVDRip.XviD-FoV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,038 Download Page
Language flag: Finnish Futurama.S04E02.Leelas_Homeworld.srt Finnish Opensubtitles ↓ 2,491 Download Page
Language flag: Croatian Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,278 Download Page
Language flag: Hungarian Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,656 Download Page
Language flag: Turkish futurama.4x02.a_tale_of_two_santas.dvdrip_xvid-fov.srt Turkish Opensubtitles ↓ 936 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama - T4E2 Uma História de Dois Papais Noéis.pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 363 Download Page
Language flag: Czech Futurama 46 (4-02) A Tale of Two Santas.sub Czech Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: Romanian Futurama.S04E02.1080p.WEB.h264-NiXON.srt Romanian Opensubtitles ↓ 309 Download Page
Language flag: Turkish Futurama.S04E02.1080p.WEB.h264-NiXON.srt Turkish Opensubtitles ↓ 279 Download Page
Language flag: Thai Futurama.S04E02.1080p.WEB.h264-NiXON.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 186 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Futurama.S04E02.A.Tale.of.Two.Santas.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB_chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 181 Download Page
Language flag: Romanian Futurama.S04E02.A.Tale.of.Two.Santas.DSNP.WEB-DL-VELUN.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: English Futurama - 4x02 - A Tale of Two Santas.EN.sub English Opensubtitles ↓ 8,823 Download Page
Language flag: English s4e02 - Leela's Homeworld.srt English Opensubtitles ↓ 39,970 Download Page
Language flag: English Futurama 4x02 - A Tale Of Two Santas - CiWaN.srt English Opensubtitles ↓ 4,824 Download Page
Language flag: Czech 4x02 - A Tale of Two Santas.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,192 Download Page
Language flag: Spanish 3ACV03.sub Spanish Opensubtitles ↓ 4,190 Download Page
Language flag: Swedish Futurama.S04.E02.Leelas.Homeworld.DVDRip.XviD-FRANKYSAN.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,672 Download Page
Language flag: English Futurama S04E02 Leelas Homeworld [1080p x265 10bit Joy].srt English Opensubtitles ↓ 2,152 Download Page
Language flag: Greek Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,620 Download Page
Language flag: Danish S04E02 - Leela's Homeworld.srt Danish Opensubtitles ↓ 1,551 Download Page
Language flag: English futurama - 4x02 - leelas homeworld.txt English Opensubtitles ↓ 1,325 Download Page
Language flag: Arabic Futurama.S04E02.A_Tale_Of_Two_Santas.DVDRip_XviD-FoV.srt Arabic Opensubtitles ↓ 595 Download Page
Language flag: Polish Futurama S04E02 [1080p.WEB-DL.H264-FT].srt Polish Opensubtitles ↓ 341 Download Page
Language flag: Korean Futurama.S04E02.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt Korean Opensubtitles ↓ 315 Download Page
Language flag: Swedish Futurama.S04E02.1080p.WEBRip.x265-RARBG.swe.srt Swedish Opensubtitles ↓ 159 Download Page
Language flag: English Futurama 4x02 - A Tale of Two Santas-eng.srt English Opensubtitles ↓ 11,003 Download Page
Language flag: Spanish Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,381 Download Page
Language flag: Spanish "Futurama" A Tale of Two Santas S04E02rt Spanish Opensubtitles ↓ 1,812 Download Page
Language flag: Portuguese Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,754 Download Page
Language flag: Hebrew futurama.4x02.a_tale_of_two_santas.dvdrip_xvid-fov.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,671 Download Page
Language flag: Swedish futurama.s04e02.a.tale.of.two.santas.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,420 Download Page
Language flag: Romanian Futurama - 402 - A Tale of Two Santas.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,385 Download Page
Language flag: Serbian s4e02 A Tale of Two Santas-ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,093 Download Page
Language flag: Dutch S03xE03 - A Tale of Two Santas.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,005 Download Page
Language flag: Bulgarian Futurama - 4x02 - A Tale of Two Santas.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,002 Download Page
Language flag: Dutch Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 960 Download Page
Language flag: German Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_ger.srt German Opensubtitles ↓ 940 Download Page
Language flag: Slovenian Futurama - S04E02 - A Tale of Two Santas.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 883 Download Page
Language flag: Greek Futurama 04x02 - Leela's Homeworld.srt Greek Opensubtitles ↓ 762 Download Page
Language flag: French Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_fre.srt French Opensubtitles ↓ 732 Download Page
Language flag: Italian Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 649 Download Page
Language flag: Czech futurama.4x02.a.tale.of.two.santas.2001.dvdrip.x264.multidub.cz-amy.czech.srt Czech Opensubtitles ↓ 569 Download Page
Language flag: Norwegian Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_nor.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 437 Download Page
Language flag: Finnish Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_fin.srt Finnish Opensubtitles ↓ 354 Download Page
Language flag: Danish Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Turkish Futurama.S04E02.1080p.WEB.h264-NiXON.srt Turkish Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Spanish (EU) Futurama.S04E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_spa.srt Spanish (EU) Opensubtitles ↓ 209 Download Page
Language flag: Romanian Futurama - Ep.405 - Leela's Homeworld-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 196 Download Page
← Back to Search