Futurama (1999)

Season 4 — Episode 12

Futurama (1999) subtitle poster

Subtitles for: Futurama (1999)

"Defying gravity and common sense."

The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.

Rate ★ 8.4/10 (3,708 votes)
Genre Animation Comedy Sci-Fi & Fantasy
Country US
Release 28 Mar 1999
Language EN
Director Matt Groening
Keywords spacecraft future space travel melancholy parody alien mad scientist adult humor distant future social satire robot adult animation delivery service alien world speculative sitcom meditative candid thoughtful philosophical
IMDb tt0149460 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Billy West Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
👤
Katey Sagal Leela (voice)
👤
John DiMaggio Bender (voice)
👤
Tress MacNeille Mom (voice)
👤
Maurice LaMarche Morbo / Kif Kroker (voice)
👤
Lauren Tom Amy Wong (voice)
👤
Phil LaMarr Hermes Conrad (voice)
👤
David Herman Scruffy (voice)

Subtitle Downloads — S04E12

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Futurama.S04E12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB-NHI.srt English Opensubtitles ↓ 5,320 Download Page
Language flag: Spanish Futurama" Where No Fan Has Gone Before S04E124EP12.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,832 Download Page
Language flag: English Futurama [4x12] - Where No Fan Has Gone Before - CiWaN.sub English Opensubtitles ↓ 3,081 Download Page
Language flag: English Futurama.S04E12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.srt English Opensubtitles ↓ 2,178 Download Page
Language flag: English Futurama S04E12 Where No Fan Has Gone Before.DVD.NonHI.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 2,092 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama.S04E12.The.Sting.DVDRip.SubRip.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,473 Download Page
Language flag: Portuguese Futurama.S04E12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.DVDRip.x264.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,261 Download Page
Language flag: English Futurama S04E12 Where No Fan Has Gone Before.DVD.HI.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 675 Download Page
Language flag: Japanese Futurama.1999.S04E12.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.ja.srt Japanese Opensubtitles ↓ 315 Download Page
Language flag: Portuguese Futurama - S4E12 Where No Fan Has Gone Before.pt-PT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 305 Download Page
Language flag: Czech Futurama.1999.S04E12.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Spanish Futurama.1999.S04E12.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.es.11.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Futurama.1999.S04E12.German.DL.AAC.1080p.DSNP.WEB.H264-ZeroTwo.es.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Greek Futurama (1999) - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before (480p DVD x265 RCVR).srt Greek Opensubtitles ↓ 665 Download Page
Language flag: Greek Futurama.S04E12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (SubRip).srt Greek Opensubtitles ↓ 180 Download Page
Language flag: English Futurama - 4x11 - Where No Fan Has Gone Before [720p] [x264] [AAC].eng.srt English Opensubtitles ↓ 7,000 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama - S04E12 - Where no fan has gone before.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,564 Download Page
Language flag: English Futurama - 4x12 - Where No Fan Has Gone Before.srt English Opensubtitles ↓ 14,235 Download Page
Language flag: English Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before.eng.srt English Opensubtitles ↓ 6,358 Download Page
Language flag: English 11.srt English Opensubtitles ↓ 3,773 Download Page
Language flag: French futurama 412 - 4ACV11 - Where No Fan Has Gone Before.srt French Opensubtitles ↓ 2,893 Download Page
Language flag: Hungarian Futurama - S04E12 - Where no fan has gone before.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,696 Download Page
Language flag: Serbian Futurama-S04E12-Where No Fan Has Gone Before.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,031 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 515 Download Page
Language flag: Turkish Futurama.S04E12.1080p.WEB.h264-NiXON.srt Turkish Opensubtitles ↓ 397 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama - T4E12 Um Fã para Lá de Fiel.pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 298 Download Page
Language flag: Romanian Futurama.S04E12.1080p.WEB.h264-NiXON.srt Romanian Opensubtitles ↓ 265 Download Page
Language flag: Czech Futurama 56 (4-12) Where No Fan Has Gone Before.sub Czech Opensubtitles ↓ 179 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Futurama.S04E12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 164 Download Page
Language flag: Thai Futurama.S04E12.1080p.WEB.h264-NiXON.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 157 Download Page
Language flag: Romanian Futurama.S04E12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.DSNP.WEB-DL-VELUN.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 122 Download Page
Language flag: English Futurama - 4x12 - Where No Fan Has Gone Before.EN1.sub English Opensubtitles ↓ 1,715 Download Page
Language flag: English s4e12 - The Sting.srt English Opensubtitles ↓ 42,008 Download Page
Language flag: Czech FuturamaS04E12WhereNoFanHasGoneBefore.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,045 Download Page
Language flag: Swedish Futurama.S04.E12.The.Stin.DVDRip.XviD-FRANKYSAN.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,401 Download Page
Language flag: English 412 - 4ACV11 - Where No Fan Has Gone Before.srt English Opensubtitles ↓ 1,772 Download Page
Language flag: Greek Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,569 Download Page
Language flag: Danish S04E12 - The Sting.srt Danish Opensubtitles ↓ 1,432 Download Page
Language flag: English Futurama S04E12 The Sting [1080p x265 10bit Joy].srt English Opensubtitles ↓ 1,364 Download Page
Language flag: French 412 - 4ACV11 - Where No Fan Has Gone Before.srt French Opensubtitles ↓ 657 Download Page
Language flag: Polish Futurama S04E12 [1080p.WEB-DL.H264-FT].srt Polish Opensubtitles ↓ 284 Download Page
Language flag: Korean Futurama.S04E12.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt Korean Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Swedish Futurama.S04E12.1080p.WEBRip.x265-RARBG.swe.srt Swedish Opensubtitles ↓ 147 Download Page
Language flag: English Futurama - S04E12 - The Sting.srt English Opensubtitles ↓ 4,358 Download Page
Language flag: Dutch Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before [dd]-dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,864 Download Page
Language flag: Spanish Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before [dd]-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,111 Download Page
Language flag: Portuguese Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before [dd]-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,484 Download Page
Language flag: English 4x12 - Where No Fan Has Gone Before.srt English Opensubtitles ↓ 1,409 Download Page
Language flag: Romanian Futurama - 412 - Where no Fan has gone before.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,163 Download Page
Language flag: Hebrew Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before [dd].sub Hebrew Opensubtitles ↓ 1,125 Download Page
Language flag: Swedish futurama.s04e12.where.no.fan.has.gone.before.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,084 Download Page
Language flag: Dutch Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 893 Download Page
Language flag: German Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_ger.srt German Opensubtitles ↓ 833 Download Page
Language flag: Bulgarian Futurama - 4ACV11 - Where no Fan has Gone Before.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 775 Download Page
Language flag: Bosnian Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before [dd]-hrv.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 742 Download Page
Language flag: Polish Futurama - S04E12 - Where no fan has gone before.txt Polish Opensubtitles ↓ 723 Download Page
Language flag: Greek Futurama 04x12 - The Sting.srt Greek Opensubtitles ↓ 701 Download Page
Language flag: Slovenian Futurama.4x12.Where.No.Fan.Has.Gone.Before.DVDRip.XviD-[dd].[tvu.org.ru].srt Slovenian Opensubtitles ↓ 700 Download Page
Language flag: French Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_fre.srt French Opensubtitles ↓ 689 Download Page
Language flag: Turkish Futurama - 4x12 - Where No Fan Has Gone Before.srt Turkish Opensubtitles ↓ 636 Download Page
Language flag: Polish 04.11 - Where No Fan Has Gone Before.srt Polish Opensubtitles ↓ 579 Download Page
Language flag: Italian Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 542 Download Page
Language flag: Czech futurama.4x12.where.no.fan.has.gone.before.2002.dvdrip.x264.multidub.cz-amy.czech.srt Czech Opensubtitles ↓ 488 Download Page
Language flag: Finnish Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_fin.srt Finnish Opensubtitles ↓ 436 Download Page
Language flag: Norwegian Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_nor.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 431 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Futurama - S04E12 - The Sting-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 408 Download Page
Language flag: Danish Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 331 Download Page
Language flag: Slovenian Futurama [4x12] Where no fan has gone before-slv.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 306 Download Page
Language flag: Turkish Futurama.S04E12.1080p.WEB.h264-NiXON.srt Turkish Opensubtitles ↓ 242 Download Page
Language flag: Serbian 4-11 Where No Fan Has Gone Before-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 199 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_spa_la.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Spanish (EU) Futurama.S04E12.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_spa.srt Spanish (EU) Opensubtitles ↓ 164 Download Page
← Back to Search