The Secret Life of the American Teenager (2008)

Season 1 — Episode 16

The Secret Life of the American Teenager (2008) subtitle poster

Subtitles for: The Secret Life of the American Teenager (2008)

"Expect the Unexpected"

Amy and her friends at Grant High learn to define themselves while they navigate the perilous waters of contemporary adolescence. Between their love triangles, secrets, drama, accusations, gossip, confusion, and scandalous rumors, there's never a dull moment.

Rate ★ 6.9/10 (133 votes)
Genre Drama Comedy
Duration 44 min / episode
Country US
Release 01 Jul 2008
Language EN
Director Brenda Hampton
Keywords pregnancy high school teenage pregnancy teen drama
IMDb tt1179817 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Shailene Woodley Amy Juergens
👤
Megan Park Grace Bowman
👤
Daren Kagasoff Ricky Underwood
👤
Ken Baumann Ben Boykewich
👤
Greg Finley Jack Pappas
👤
Francia Raísa Adrian Lee
👤
Steve Schirripa Leo Boykewich

Subtitle Downloads — S01E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Secret Life S01E16 Chocolate Cake.DVD.NonHI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 449 Download Page
Language flag: Brazilian The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 436 Download Page
Language flag: English Secret Life S01E16 Chocolate Cake.DVD.HI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 360 Download Page
Language flag: Czech The Secret Life of the American Teenager - 116 - Chocolate Cake - Ivan_PSP.srt Czech Opensubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: Hungarian The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 265 Download Page
Language flag: English The Secret Life of the American Teenager 1x16 Chocolate Cake.srt English Opensubtitles ↓ 3,621 Download Page
Language flag: English The Secret Life of the American Teenager - 1x16 - Chocolate Cake.HDTV.0TV.en.srt English Opensubtitles ↓ 2,342 Download Page
Language flag: French The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.fr.srt French Opensubtitles ↓ 400 Download Page
Language flag: Spanish (LA) The Secret Life of the American Teenager - S01E16 - Chocolate Cake.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: French The.Secret.Life.Of.The.American.Teenager.S01E16.srt French Opensubtitles ↓ 23 Download Page
Language flag: Spanish The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.ESP.wWw.Subs-Team.Tv.srt Spanish Opensubtitles ↓ 648 Download Page
Language flag: Bulgarian The[1].Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 400 Download Page
Language flag: Polish the.secret.life.of.the.american.teenager.s01e16.hdtv.xvid.0tv.txt Polish Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Spanish Vida secreta de una adolescente - 1x16 - Chocolate cake[VO][www.serieonline.net].srt Spanish Opensubtitles ↓ 271 Download Page
Language flag: Italian The.Secret.Life.Of.The.American.Teenager.s01e16.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 247 Download Page
Language flag: Arabic The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.HDTV.XviD-0TV.srt Arabic Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Russian The Secret Life of the American Teenager - 1x16.srt Russian Opensubtitles ↓ 200 Download Page
Language flag: Hebrew 16. Chocolate Cake-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 178 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The Secret Life of the American Teenager - 116 - Chocolate Cake - Ivan_PSP.srt.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Hungarian The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S01E16.WEB-DL.x264-Krissz.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 69 Download Page
← Back to Search