Smallville (2001)

Season 1 — Episode 16

Smallville (2001) subtitle poster

Subtitles for: Smallville (2001)

"Destiny is now."

The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel.

Rate ★ 8.2/10 (4,415 votes)
Genre Sci-Fi & Fantasy Action & Adventure Drama
Duration 43 min / episode
Country US
Release 16 Oct 2001
Language EN
Director Alfred Gough, Miles Millar
Keywords kansas, usa superhero based on comic alien super power origin story
IMDb tt0279600 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Tom Welling Clark Kent
👤
Erica Durance Lois Lane
👤
Cassidy Freeman Tess Mercer
👤
Justin Hartley Oliver Queen

Subtitle Downloads — S01E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi.eng.srt English Opensubtitles ↓ 27,144 Download Page
Language flag: Portuguese Smallville.S01E16.Stray.WS.AC3.DVDRip.XviD-VF.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,589 Download Page
Language flag: Spanish Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,391 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Smallville.S01E16.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,000 Download Page
Language flag: French Smallville S1E16.FR.srt French Opensubtitles ↓ 2,857 Download Page
Language flag: Indonesian Smallville.S01E16.720p.WEB-DL-DLBR.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 2,403 Download Page
Language flag: Dutch Smallville.S01E16.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,376 Download Page
Language flag: Greek Smallville.S01E16.Stray.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,313 Download Page
Language flag: English Smallville S01e16 - Stray .srt English Opensubtitles ↓ 18,115 Download Page
Language flag: English Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi_eng.srt English Opensubtitles ↓ 5,804 Download Page
Language flag: English Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi_eng.srt English Opensubtitles ↓ 2,968 Download Page
Language flag: Romanian Smallville [1x16] - Stray.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,371 Download Page
Language flag: Arabic Smallville S01E16 Stray.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,223 Download Page
Language flag: Hebrew smallville.s1e16.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,859 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) smallville.s01e16.Stray.ws.ac3.dvdrip.xvid-vf.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,609 Download Page
Language flag: Spanish Smallville.S01E16.Stray.aRGENteaM.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,486 Download Page
Language flag: Croatian Smallville 01x16 - Stray.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,380 Download Page
Language flag: French 16 - Stray.Francais.srt French Opensubtitles ↓ 1,110 Download Page
Language flag: Dutch s01e16.srt Dutch Opensubtitles ↓ 958 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 626 Download Page
Language flag: French Smallville.S01E16.1080p.WEB.h264-NiXON.srt French Opensubtitles ↓ 597 Download Page
Language flag: Hebrew Smallville.S01E16.Stray.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.AAC.2.0.Vyndros.UTR.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 531 Download Page
Language flag: Serbian Smallville 01x16 - Stray.srt Serbian Opensubtitles ↓ 425 Download Page
Language flag: Hungarian 16 hu.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 419 Download Page
Language flag: Sinhalese Smallville S01E16.srt Sinhalese Opensubtitles ↓ 406 Download Page
Language flag: Turkish Smallville - S01E16 - Stray.srt Turkish Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Smallville.S01E16.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 276 Download Page
Language flag: Czech Smallville - 1x16.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 171 Download Page
Language flag: Croatian Smallville - 116 - Stray.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,750 Download Page
Language flag: Slovenian w4a.sv.se01ep16.slo.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 303 Download Page
Language flag: English 16 - Stray.English.srt English Opensubtitles ↓ 14,959 Download Page
Language flag: Dutch Smallville.s01e16.Stray.WS.AC3.DVDRip.XviD-VF.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,827 Download Page
Language flag: Spanish smallville.s01e16.Stray.ws.ac3.dvdrip.xvid-vf.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,234 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Smallville - 116 - Stray.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,060 Download Page
Language flag: Finnish Smallville 1.16 Stray.srt Finnish Opensubtitles ↓ 937 Download Page
Language flag: Slovenian Smallville.-.S01E16.-.Stray.DVDRip.XviD.AC3-VF.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 671 Download Page
Language flag: Spanish Smallville - 1x16 - Stray.srt Spanish Opensubtitles ↓ 551 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Smallville_-_1x16_-_Stray.(DVD).EasyPrey.[www.the-realworld.de].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 549 Download Page
Language flag: Korean Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi.smi Korean Opensubtitles ↓ 312 Download Page
Language flag: Croatian Smallville (1x16 Stray) XivD-mE.srt Croatian Opensubtitles ↓ 278 Download Page
Language flag: English Smallville - S01E16 - Stray.eng.SDH.srt English Opensubtitles ↓ 1,817 Download Page
Language flag: English Smallville.S01E16.Stray.1080p.WEB-DL.DD+.2.0.h.264-oki.srt English Opensubtitles ↓ 1,756 Download Page
Language flag: Arabic Smallville S01E16 Stray.srt Arabic Opensubtitles ↓ 340 Download Page
Language flag: Bulgarian SmallVille - S1x16 - Stray (2002).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Vietnamese Smallville.S01E16.Stray.WEBRip.Amazon.vi-vn.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 231 Download Page
Language flag: Norwegian Smallville.S01E16.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWASERiES.no.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Greek ep16.srt Greek Opensubtitles ↓ 223 Download Page
Language flag: Danish Smallville.S01E16.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 223 Download Page
Language flag: Vietnamese SMALLVILLE.-.S01.E16.-.STRAY.720P.DD5.1.x264.MDS.HDVN.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: Polish Smallville - 1x16 - Stray.pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 210 Download Page
Language flag: Vietnamese Smallville [1x16] - Stray.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Korean Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.h.264.kor.srt Korean Opensubtitles ↓ 177 Download Page
Language flag: Indonesian 16. Smallville - [1x16] - Stray.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Indonesian Smallville - S01E16 - Stray.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Indonesian Smallville.S01E16.Stray.WEBRip.AMZN.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 164 Download Page
Language flag: Danish Smallville - S01E16.WEB.dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 156 Download Page
Language flag: Dutch Smallville - 1x16 - Stray.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: English Smallville [1x16] - Stray.srt English Opensubtitles ↓ 4,723 Download Page
Language flag: English Smallville 1x16 - El extraviado (Corregido) [DVDRip-Dual][Spanish.XviD][TusSeries.com][By.Somi].srt English Opensubtitles ↓ 4,576 Download Page
Language flag: Arabic Smallville (1x16 Stray) XivD-mE.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,939 Download Page
Language flag: Greek Smallville S01 E16 - Greek.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,630 Download Page
Language flag: Swedish smallville.s01e16.Stray.ws.ac3.dvdrip.xvid-vf.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,369 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Smallville 116.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,095 Download Page
Language flag: German Smallville.S01E16.Wie.ein.kleiner.Bruder.German.DVDRiP.XviD.iNTERNAL-BSR.srt German Opensubtitles ↓ 991 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Smallville.S01E16.Stray.ws.ac3.dvdrip.xvid-vf.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 973 Download Page
Language flag: Bulgarian Smallville.S01E16.DVDRip.x264.AC3-WoLF.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 842 Download Page
Language flag: Estonian Smallville [1x16] - Stray.srt Estonian Opensubtitles ↓ 797 Download Page
Language flag: Danish Smallville.S01E16.Stray.WS.DVDRip.XviD-VF.srt Danish Opensubtitles ↓ 758 Download Page
Language flag: Serbian Smallville s01e16 - Stray.srt Serbian Opensubtitles ↓ 750 Download Page
Language flag: Romanian Smallville.S01E16.Stray.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-RANDi.srt Romanian Opensubtitles ↓ 702 Download Page
Language flag: Hebrew smallville.se01ep16.multi.subs.internal.dvdrip.xvid.ac3-w4a.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 687 Download Page
Language flag: Russian 1.16 Stray.srt Russian Opensubtitles ↓ 670 Download Page
Language flag: Finnish smallville.s01e16.Stray.ws.ac3.dvdrip.xvid-vf.srt Finnish Opensubtitles ↓ 593 Download Page
Language flag: Greek 16. Smallville-Stray-S1-gre(1).srt Greek Opensubtitles ↓ 593 Download Page
Language flag: Spanish 16. Smallville-Stray-S1-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 564 Download Page
Language flag: Polish Smallville [1x16] Stray.txt Polish Opensubtitles ↓ 543 Download Page
Language flag: Turkish Smallville - S01 - E16 - Stray.srt Turkish Opensubtitles ↓ 538 Download Page
Language flag: Bosnian Smallville Season 01 Episode 16 - Stray.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 522 Download Page
Language flag: Portuguese Smallville.S01E16.DVDRip.x264.AC3-WoLF-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 510 Download Page
Language flag: Hungarian Smallville - 116 - Stray.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 330 Download Page
Language flag: Turkish Smallville.S01E16.WS.DVDRip.XviD-TvT.srt Turkish Opensubtitles ↓ 322 Download Page
Language flag: Polish Smallville (1x16 Stray) XivD-mE.txt Polish Opensubtitles ↓ 298 Download Page
Language flag: Serbian 16. Smallville-Stray-S1-hrv(3).srt Serbian Opensubtitles ↓ 262 Download Page
Language flag: Turkish SMALLVILLE_-_S01_E16_-_STRAY_720P_DD5.1_x264_MMI.srt Turkish Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Turkish Smallville - S01E16 - Stray - DnO.srt Turkish Opensubtitles ↓ 245 Download Page
Language flag: Slovenian Smallville - S01E16 - Stray.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 218 Download Page
Language flag: Turkish Smallville 01x16 - Stray.sub Turkish Opensubtitles ↓ 182 Download Page
Language flag: Polish smallville 1x16 stray.txt Polish Opensubtitles ↓ 136 Download Page
Language flag: Polish Smallville S01E16 - Stray.txt Polish Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Polish Smallville.S01E16.480p.vk007.txt Polish Opensubtitles ↓ 130 Download Page
Language flag: Polish Smallville [1x16] Stray.txt Polish Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: Polish 16. Smallville-Stray-S1.txt Polish Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: Polish Smallville Season 01 Episode 16 - Stray.txt Polish Opensubtitles ↓ 109 Download Page
Language flag: English Smallville 1x16 (DVDRip).srt English Tvsubtitles ↓ 2,505 Download Page
Language flag: French Smallville 1x16.srt French Tvsubtitles ↓ 1,327 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Smallville 1x16 (HDTV).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 882 Download Page
Language flag: Russian Smallville 1x16 (HDTV).srt Russian Tvsubtitles ↓ 982 Download Page
Language flag: Greek Smallville 1x16 (DVDRip).srt Greek Tvsubtitles ↓ 844 Download Page
Language flag: Hungarian Smallville 1x16 (DVDRip).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 857 Download Page
Language flag: Polish Smallville 1x16.srt Polish Tvsubtitles ↓ 863 Download Page
Language flag: Turkish Smallville 1x16.srt Turkish Tvsubtitles ↓ 914 Download Page
Language flag: Dutch Smallville 1x16.srt Dutch Tvsubtitles ↓ 2,204 Download Page
Language flag: Portuguese Smallville 1x16 (DVDRip.VF).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 381 Download Page
← Back to Search