The Simpsons (1989)

Season 16 — Episode 1

The Simpsons (1989) subtitle poster

Subtitles for: The Simpsons (1989)

"Just a product of society that's lost its good manners."

Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.

Rate ★ 8/10 (10,744 votes)
Genre Family Animation Comedy
Country US
Release 17 Dec 1989
Language EN
Director Matt Groening
Keywords nuclear power plant middle class cartoon satire parody dysfunctional family school adult humor social satire family adult animation sitcom kids inspirational farce
IMDb tt0096697 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
👤
Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
👤
Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
👤
Yeardley Smith Lisa Simpson (voice)
👤
Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
👤
Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Subtitle Downloads — S16E01

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Arabic The.Simpsons:S16.1080p.Bluray.x264-ROVERS Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Korean The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Romanian The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Romanian Subf2m — Download Page
Language flag: Polish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP English Subf2m — Download Page
Language flag: Greek The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Greek Subf2m — Download Page
Language flag: French The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP French Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Japanese Subf2m — Download Page
Language flag: French The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP French Subf2m — Download Page
Language flag: Italian The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Italian Subf2m — Download Page
Language flag: Hungarian The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Hungarian Subf2m — Download Page
Language flag: German The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP German Subf2m — Download Page
Language flag: Czech The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Danish The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Simpsons:S16.1080p.Bluray.x264-ROVERS Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Simpsons.S16.1080p.BluRay.x264-ROVERS [rartv] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian The Simpsons - Sixteenth Season (2005) - Disney+ Hotstar Retail Completed Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16.1080p.BluRay.x264-ROVERS English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish The.Simpsons.S16.1080p.BluRay.x264-ROVERS Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Greek The Simpsons S16 BDRip Greek Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16.BDRip.x264-SPRiNTER/SNOW English Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish The Simpsons Season 16 Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish The Simpsons Season 16 Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The Simpsons s16 All.Episodes Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Simpsons.S16E01.BDRip.x264-SPRiNTER Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16.BDRip.x264-SPRiNTER/SNOW English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The.Simpsons.S16.E15.Future.Drama.By Joker_666 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16.BDRip.x264-SPRiNTER.SNOW English Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16.720p.BluRay.x264-GECKOS-NoShortLines English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Simpsons.S16E01.PDTV.XviD-LOL Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Simpsons Season 16 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Simpsons Sixteenth Season The Complet Arabic Sub Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian simpsons-season16-episode4 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian simpsons-season16-episode5 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian simpsons-season16-episode4 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: French The Simpsons - 16x01 - [pdtv-lol].srt French Opensubtitles ↓ 2,810 Download Page
Language flag: Dutch The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,024 Download Page
Language flag: English Simpsons S16E01 Treehouse of Horror XV.DVD.HI.pcc.en.20FOX.ass English Opensubtitles ↓ 972 Download Page
Language flag: Swedish The.Simpsons.S16E01.DSNP.720p.WEB-DL.H.264-MZABI.srt Swedish Opensubtitles ↓ 779 Download Page
Language flag: English Simpsons S16E01 Treehouse of Horror XV.DVD.NonHI.pcc.en.20FOX.ass English Opensubtitles ↓ 764 Download Page
Language flag: Dutch The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.(director's.comment).srt Dutch Opensubtitles ↓ 590 Download Page
Language flag: Portuguese The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.pt.22.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Finnish The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.chi.28.chi.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 145 Download Page
Language flag: Korean The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ko.srt Korean Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: Spanish The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.es.10.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 101 Download Page
Language flag: Greek The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 76 Download Page
Language flag: Czech The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 66 Download Page
Language flag: Danish The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 62 Download Page
Language flag: Polish The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 60 Download Page
Language flag: German The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ger.srt German Opensubtitles ↓ 57 Download Page
Language flag: French The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.fre.13.fre.srt French Opensubtitles ↓ 57 Download Page
Language flag: Norwegian The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.no.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.chi.29.chi.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 54 Download Page
Language flag: Chinese (Cantonese) The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.chi.srt Chinese (Cantonese) Opensubtitles ↓ 52 Download Page
Language flag: Greek The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: English The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.FULLSCREEN.MULTI.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-AndreMor.srt English Opensubtitles ↓ 10 Download Page
Language flag: Romanian the.simpsons.s16e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Romanian Opensubtitles ↓ 522 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,023 Download Page
Language flag: English The Simpsons - 16x01 Treehouse of Horror XV [xvid] en.srt English Opensubtitles ↓ 19,381 Download Page
Language flag: English The Simpsons - S16E01 - Treehouse of Horror XV.srt English Opensubtitles ↓ 15,178 Download Page
Language flag: English The Simpsons - S16E01 - Treehouse of Horror XV.eng.srt English Opensubtitles ↓ 6,558 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) the.simpsons.s16e01.pdtv.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,437 Download Page
Language flag: Dutch Simpsons S16xE01 - Treehouse of Horror XV [RobotoLabs].srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,409 Download Page
Language flag: Spanish Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl].srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,394 Download Page
Language flag: Swedish the.simpsons.s16e01.pdtv.xvid-lol.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,753 Download Page
Language flag: Russian s16e01 - Treehouse of Horror XV .srt Russian Opensubtitles ↓ 928 Download Page
Language flag: Serbian The.Simpsons-[16x01]__Treehouse.of.Horror.XV.srt Serbian Opensubtitles ↓ 799 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The Simpsons - 16x01 - Treehouse of Horror XV [Bluray-1080p x265 AAC].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 732 Download Page
Language flag: Czech the.simpsons.s16e01.pdtv-lol.srt Czech Opensubtitles ↓ 654 Download Page
Language flag: Czech The Simpsons 1601 - Treehouse of Horror XV.srt Czech Opensubtitles ↓ 439 Download Page
Language flag: Japanese The.Simpsons.S16E01.WEB-DL.DSNP.ja.srt Japanese Opensubtitles ↓ 418 Download Page
Language flag: Turkish The Simpsons - [16x01] - Treehouse Of Horror XV.sub Turkish Opensubtitles ↓ 342 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 337 Download Page
Language flag: Dutch The.Simpsons.S16E01.1080P.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.GP-TV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 324 Download Page
Language flag: Romanian The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.DSNP.WEB-DL-VELUN.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 185 Download Page
Language flag: Albanian The Simpsons.S16E01.720p.x264.UniVerseHub.sq.srt Albanian Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: English 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl].srt English Opensubtitles ↓ 18,396 Download Page
Language flag: Finnish The.Simpsons.S16E01.Treehouse.of.Horror.XV.pdtv-lol.sub Finnish Opensubtitles ↓ 3,241 Download Page
Language flag: English The Simpsons - S16E01 - Treehouse of Horror XV.eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,164 Download Page
Language flag: Spanish The Simpsons - 16x01 Treehouse of Horror 15.txt Spanish Opensubtitles ↓ 939 Download Page
Language flag: Hungarian the simpsons.1601.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 694 Download Page
Language flag: Spanish Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl].srt Spanish Opensubtitles ↓ 528 Download Page
Language flag: Spanish Los Simpsons 16x01 - La Casita del Horror XV.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Greek The Simpsons S16E01 Treehouse of Horror XV.srt Greek Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Arabic The Simpsons S16 E1.ass Arabic Opensubtitles ↓ 359 Download Page
Language flag: Arabic The Simpsons - 16x01 - Treehouse of Horror XV.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,325 Download Page
Language flag: Portuguese the.simpsons.1601.pdtv-lol.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,148 Download Page
Language flag: Greek Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl].srt Greek Opensubtitles ↓ 1,128 Download Page
Language flag: German The.Simpsons.S16E01.DE.25fps.srt German Opensubtitles ↓ 1,118 Download Page
Language flag: Serbian S16e01 - Treehouse Of Horror Xv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 932 Download Page
Language flag: Croatian The Simpsons .16x01. Treehouse Of Horror XV-scc.srt Croatian Opensubtitles ↓ 927 Download Page
Language flag: Portuguese Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl]-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 848 Download Page
Language flag: Bulgarian the.simpsons.1601-Treehouse of Horror XV.pdtv-lol-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 659 Download Page
Language flag: Greek Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV.srt Greek Opensubtitles ↓ 620 Download Page
Language flag: Serbian Simpsons 16x01 - Treehouse of Horror XV [rl].srt Serbian Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: Estonian The Simpsons - 16x01 Treehouse of Horror XV.srt.txt Estonian Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: Italian The Simpsons.S16E01.720p.x264 ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Polish The.Simpsons.S16E01.HDTV.XviD-LOL.txt Polish Opensubtitles ↓ 354 Download Page
← Back to Search