Awkward. (2011)

Season 4 — Episode 4

Awkward. (2011) subtitle poster

Subtitles for: Awkward. (2011)

An irreverent look at the conflict, chaos and humor that defines teenage life through the eyes of 15-year-old Jenna Hamilton whose life begins to change when a simple accident becomes an epic misunderstanding and is blown way out of proportion. Narration in the first-person voice of Jenna's blog posts captures the humor within the struggles and experiences everyone can relate to from their formative years.

Rate ★ 7.4/10 (415 votes)
Genre Comedy Drama
Country US
Release 19 Jul 2011
Language EN
Director Lauren Iungerich
Keywords high school bullying teen comedy aspiring writer teenage romance teen drama
IMDb tt1663676 ↗
Type TV Series Canceled

Cast

👤
Ashley Rickards Jenna Hamilton
👤
Beau Mirchoff Matty McKibben
👤
Nikki DeLoach Lacey Hamilton
👤
Jillian Rose Reed Tamara Kaplan
👤
Brett Davern Jake Rosati
👤
Molly Tarlov Sadie Saxton
👤
Greer Grammer Lissa Miller

Subtitle Downloads — S04E04

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Italian Awkward.s04e04.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 184 Download Page
Language flag: Italian Awkward.s04e04.WEB-DL.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 8,173 Download Page
Language flag: Italian awkward.s04e04.nowaysubs.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 4,183 Download Page
Language flag: Portuguese Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,989 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Awkward. S04E04 Sophmore Sluts 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 409 Download Page
Language flag: Portuguese Awkward.S04E04.Sophmore.Sluts.720p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 203 Download Page
Language flag: Polish Awkward.S04E04.HDTV.x264-2HD.srt Polish Opensubtitles ↓ 3,936 Download Page
Language flag: English Awkward.S04E04.Sophomore.Sluts.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in.eng.srt English Opensubtitles ↓ 283 Download Page
Language flag: Arabic Awkward.S04.E04.srt Arabic Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Persian Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP - FeriA.srt Persian Opensubtitles ↓ 64 Download Page
Language flag: English Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP.srt English Opensubtitles ↓ 25,454 Download Page
Language flag: Spanish Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 6,544 Download Page
Language flag: French Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP.srt French Opensubtitles ↓ 5,755 Download Page
Language flag: Arabic Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Arabic Opensubtitles ↓ 4,915 Download Page
Language flag: English Awkward.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD-eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,794 Download Page
Language flag: Hungarian Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 4,481 Download Page
Language flag: Bulgarian Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 4,434 Download Page
Language flag: Czech Awkward-S04E04(0000236185).srt Czech Opensubtitles ↓ 4,126 Download Page
Language flag: Serbian Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 4,045 Download Page
Language flag: Russian Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Russian Opensubtitles ↓ 3,796 Download Page
Language flag: Turkish Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,756 Download Page
Language flag: Hebrew Awkward.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,738 Download Page
Language flag: Greek Awkward.S04E04.HDTV.x264-ASAP-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,065 Download Page
Language flag: Spanish Awkward 4x04.srt Spanish Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: Czech Awkward - 04x04 - Sophomore Sluts.srt Czech Opensubtitles ↓ 214 Download Page
Language flag: Hungarian Awkward. S04E04 Sophmore Sluts 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 121 Download Page
Language flag: Hungarian Awkward.S04E04.HUN.WEB-DL.XviD-DART.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: Czech Awkward-S04E04(0000236228).srt Czech Opensubtitles ↓ 101 Download Page
Language flag: Italian Awkward - 04x04 - Sophomore Sluts.IMMERSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com.srt Italian Opensubtitles ↓ 76 Download Page
Language flag: English Awkward. 4x04 (HDTV.ASAP).srt English Tvsubtitles ↓ 1,009 Download Page
Language flag: French Awkward. 4x04.srt French Tvsubtitles ↓ 2,770 Download Page
Language flag: Hungarian Awkward. 4x04 (HDTV.x264-ASAP).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 294 Download Page
Language flag: Portuguese Awkward. 4x04 (HDTV.x264-ASAP).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Portuguese Awkward. 4x04 (WEB.AAC2.0.H.264-Oosh).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 1,148 Download Page
← Back to Search