Once Upon a Time (2011)

Season 3 — Episode 16

Once Upon a Time (2011) subtitle poster

Subtitles for: Once Upon a Time (2011)

"Magic is coming."

There is a town in Maine where every story book character you've ever known is trapped between two worlds, victims of a powerful curse. Only one knows the truth and only one can break the spell.

Rate ★ 7.4/10 (2,453 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 23 Oct 2011
Language EN
Director Edward Kitsis, Adam Horowitz
Keywords magic fairy tale fantasy world based on fairy tale storybook false memory
IMDb tt1843230 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Lana Parrilla Regina Mills / Evil Queen
👤
Colin O'Donoghue Captain Hook
👤
Robert Carlyle Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver
👤
Gabrielle Anwar Victoria Belfrey / Lady Tremaine
👤
Dania Ramirez Jacinda Vidrio / Cinderella
👤
Mekia Cox Sabine / Tiana
👤
Andrew J. West Henry Mills
👤
Alison Fernández Lucy Vidrio

Subtitle Downloads — S03E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt English Opensubtitles ↓ 68,158 Download Page
Language flag: Italian once.upon.a.time.s03e16.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 4,337 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,191 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S03E16 It's Not Easy Being Green.DVDRip.HI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 1,454 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 992 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S03E16 It's Not Easy Being Green.DVDRip.NonHI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 830 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 780 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s03e16.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 504 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s03e16.720p.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 285 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.3x16.It's.Not.Easy.Being.Green.HDTV.x264-LOL.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 255 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.bluray.x264-demand.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 253 Download Page
Language flag: Italian once.upon.a.time.s03e16.WEB-DL.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s03e16.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 137 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.A.Time.S03E16.Its.Not.Easy.Being.Green.WEB-DL.HOTSTAR.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 98 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Greek Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt English Opensubtitles ↓ 13,615 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,790 Download Page
Language flag: Russian Once_Upon_a_Time_S03E16_-_It's_Not_Easy_Being_Green.srt Russian Opensubtitles ↓ 3,325 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S03E16.BDRip.x264-DEMAND.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 995 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S03E16.BDRip.x264-DEMAND.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 466 Download Page
Language flag: Russian OUAT_3x16_(под_версию_LOL).srt Russian Opensubtitles ↓ 187 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI-HI.srt English Opensubtitles ↓ 7,103 Download Page
Language flag: Czech once.upon.a.time.s03e16.hdtv.x264-lol.srt Czech Opensubtitles ↓ 4,819 Download Page
Language flag: Bosnian 016-EP-Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.XviD-AFG.sub Bosnian Opensubtitles ↓ 3,507 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S03E16.720p.Web.DL.x264.fr.srt French Opensubtitles ↓ 852 Download Page
Language flag: Bosnian 016-EP-Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.XviD-AFG.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Bosnian 016-EP-Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.XviD-AFG.txt Bosnian Opensubtitles ↓ 165 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S03E16.Episode.16.HDTV.LOL.fr.srt French Opensubtitles ↓ 10,458 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.A.Time.S03E16.Episode.16.HDTV.X264-LOL.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,826 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S03E16.Episode.16.HDTV.LOL.fr.srt French Opensubtitles ↓ 714 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.2011.S03E16.1080p.BluRay.x264-rovers.srt Spanish Opensubtitles ↓ 260 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 13,888 Download Page
Language flag: Finnish Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt Finnish Opensubtitles ↓ 5,743 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 3x16 - It's not easy being green (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 11,930 Download Page
Language flag: Dutch once.upon.a.time.316.hdtv-lol.srt Dutch Opensubtitles ↓ 22,279 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S03E16.1080p.WEBRIP.StarZplay.srt Arabic Opensubtitles ↓ 265 Download Page
Language flag: Persian Once.Upon.A.Time.S03E16.720p.BluRay.x264-Demand.srt Persian Opensubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: English once.upon.a.time.s03e16.720p.bluray.x264-demand.srt English Opensubtitles ↓ 187 Download Page
Language flag: Vietnamese Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 161 Download Page
Language flag: Persian Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-Persian.srt Persian Opensubtitles ↓ 59 Download Page
Language flag: Persian Once Upon a Time - 03x16 - It's Not Easy Being Green.WEB-DL.Farsi.srt Persian Opensubtitles ↓ 49 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL-ID.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 49 Download Page
Language flag: Italian once.upon.a.time.s03e16.BDRip.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 35 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt Greek Opensubtitles ↓ 6,989 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon a Time - 03x16 - Its Not Easy Being Green.x264-LOL.srt Croatian Opensubtitles ↓ 6,395 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S03E16.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 6,133 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.NoTag.srt Arabic Opensubtitles ↓ 5,582 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S03E16 - It's Not Easy Being Green.srt English Opensubtitles ↓ 5,405 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 4,981 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Romanian Opensubtitles ↓ 4,719 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.XviD-AFG.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 4,657 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 3,680 Download Page
Language flag: Turkish Once Upon a Time - 03x16 - Its Not Easy Being Green.x264-LOL.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,531 Download Page
Language flag: Polish once.upon.a.time.316.hdtv-lol.srt Polish Opensubtitles ↓ 3,459 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.S03E16.Its.Not.Easy.Being.Green.BDrip.x264-LeRalouf.srt English Opensubtitles ↓ 3,317 Download Page
Language flag: Slovak Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt Slovak Opensubtitles ↓ 3,107 Download Page
Language flag: German Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.de.SubCentral.srt German Opensubtitles ↓ 2,884 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon_.a_.Time_.S03E16_.HDTV_.XviD-AFG-eng_.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,362 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 2,306 Download Page
Language flag: Greek once.upon.a.time.316.hdtv-lol.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,128 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,195 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 3x16 - It's not easy being green (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 911 Download Page
Language flag: Swedish Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD.srt Swedish Opensubtitles ↓ 892 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.3x16.Essere.Verdi.Non.E.Facile.ITA.ENG.DLMux.XviD-Pir8.en.srt English Opensubtitles ↓ 891 Download Page
Language flag: Spanish 03x16 - It's Not Easy Being Green.srt Spanish Opensubtitles ↓ 866 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.a.Time.S03E16.Its.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 706 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.H.264-ECI.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 678 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian Opensubtitles ↓ 524 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S03E16 - Its Not Easy Being Green.srt Arabic Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: French Once Upon a Time - 03x16 - It's Not Easy Being Green.WEB-DL.French.orig.Addic7ed.com.srt French Opensubtitles ↓ 404 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S03E16.BDRip.x264-DEMAND.srt Arabic Opensubtitles ↓ 358 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Turkish Opensubtitles ↓ 343 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time - 03x16 - It's Not Easy Being Green.srt Serbian Opensubtitles ↓ 303 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S03E16.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Opensubtitles ↓ 273 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Czech Opensubtitles ↓ 251 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Polish Opensubtitles ↓ 244 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s03e16.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 190 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.txt Polish Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Danish s3e17.srt Danish Opensubtitles ↓ 120 Download Page
Language flag: Russian Once.Upon.a.Time.s03e16.WEBDLRip.NewStudio.TV.srt Russian Opensubtitles ↓ 118 Download Page
Language flag: Turkish once.upon.a.time.s03e16.720p.bluray.x264-demand.srt Turkish Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Danish s3e16.srt Danish Opensubtitles ↓ 78 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.txt Polish Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S03E16.It's.Not.Easy.Being.Green.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.a.Time.S03E16.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB.srt Romanian Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: Romanian A fost odată ca niciodată - S3E16 Nu e ușor să fii verde.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 71 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 3x16 (HDTV.LOL).srt English Tvsubtitles ↓ 6,355 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 3x16 (HDTV.LOL).srt French Tvsubtitles ↓ 3,014 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 3x16 (HDTV.lol).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 1,381 Download Page
Language flag: Russian Once Upon A Time 3x16 (HDTV).srt Russian Tvsubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon A Time 3x16 (HDTV.LOL).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 329 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 3x16 (HDTV.LOL).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 433 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 3x16 (HDTV.DD5.1.H.264-ECI).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 207 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon A Time 3x16 (HDTV.LOL).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 248 Download Page
← Back to Search