Once Upon a Time (2011)

Season 1 — Episode 5

Once Upon a Time (2011) subtitle poster

Subtitles for: Once Upon a Time (2011)

"Magic is coming."

There is a town in Maine where every story book character you've ever known is trapped between two worlds, victims of a powerful curse. Only one knows the truth and only one can break the spell.

Rate ★ 7.4/10 (2,453 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 23 Oct 2011
Language EN
Director Edward Kitsis, Adam Horowitz
Keywords magic fairy tale fantasy world based on fairy tale storybook false memory
IMDb tt1843230 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Lana Parrilla Regina Mills / Evil Queen
👤
Colin O'Donoghue Captain Hook
👤
Robert Carlyle Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver
👤
Gabrielle Anwar Victoria Belfrey / Lady Tremaine
👤
Dania Ramirez Jacinda Vidrio / Cinderella
👤
Mekia Cox Sabine / Tiana
👤
Andrew J. West Henry Mills
👤
Alison Fernández Lucy Vidrio

Subtitle Downloads — S01E05

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt English Opensubtitles ↓ 149,310 Download Page
Language flag: Hungarian 1x05 - That Still Small Voice.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 8,297 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon a Time S01E05_HDTV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,799 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x05.That.Still.Small.Voice.HDTV.XviD-LOL.srt Italian Opensubtitles ↓ 6,008 Download Page
Language flag: German Once.Upon.a.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.srt German Opensubtitles ↓ 5,908 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,607 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S01E05 That Still Small Voice.DVDRip.HI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 1,962 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.BluRay.X264-FLHD.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,627 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S01E05 That Still Small Voice.DVDRip.NonHI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 1,558 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x05.That.Still.Small.Voice.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,202 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.DVDRip.XviD-CLUE.srt Spanish Opensubtitles ↓ 794 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.a.Time.S01E05.480p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 741 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s01e05.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 606 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.WEB-DL.HOTSTAR.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 153 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 19,208 Download Page
Language flag: Czech ONCE UPON A TIME S01E05 - THE STILL SMALL VOICE - HDTV XVID LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION.srt Czech Opensubtitles ↓ 6,681 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.X264-FLHD-HI.srt English Opensubtitles ↓ 5,248 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Turkish Opensubtitles ↓ 4,351 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E05.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,344 Download Page
Language flag: Swedish once.upon.a.time.s01e05.hdtv.xvid-lol.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,904 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,523 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon a Time - S01E05 - That Still Small Voice.srt Croatian Opensubtitles ↓ 972 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon A Time - 01x05 - That Still Small Voice.srt Serbian Opensubtitles ↓ 833 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Croatian Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E05.DVDRip.XviD-CLUE.srt Turkish Opensubtitles ↓ 326 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.A.Time.S01E05.srt Serbian Opensubtitles ↓ 305 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Turkish Opensubtitles ↓ 264 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time - 01x05 - That Still Small Voice.srt Serbian Opensubtitles ↓ 241 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 23,774 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 17,162 Download Page
Language flag: Finnish Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.sub Finnish Opensubtitles ↓ 9,127 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD.eng.HI.srt English Opensubtitles ↓ 5,992 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD.eng.srt English Opensubtitles ↓ 5,947 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,708 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.A.Time.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,545 Download Page
Language flag: Finnish flhd-ouats01e05-720p.srt Finnish Opensubtitles ↓ 2,059 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,022 Download Page
Language flag: French Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD.fre.srt French Opensubtitles ↓ 1,566 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.x264-FLHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,502 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,439 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 837 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.BluRay.X264-FLHD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,955 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E05.That Still Small Voice.WEB-DL.720p.DD.5.1.Kubik.v.Kube.srt English Opensubtitles ↓ 350 Download Page
Language flag: Persian 05 - That Still Small Voice.srt Persian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.105.dvdrip.clue.VF-TAG.srt French Opensubtitles ↓ 176 Download Page
Language flag: Polish Once Upon a Time 01x05 That Still Small Voice HDTV XviD-2HD.srt Polish Opensubtitles ↓ 154 Download Page
Language flag: Vietnamese Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 147 Download Page
Language flag: Indonesian Once Upon a Time 05 - That Still Small Voice.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Vietnamese Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon A Time S01E05.srt Dutch Opensubtitles ↓ 27,183 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time - 1x05 - That Still Small Voice.HDTV.fr.srt French Opensubtitles ↓ 13,928 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Greek Opensubtitles ↓ 11,313 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time - S01E05.srt English Opensubtitles ↓ 9,692 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Arabic Opensubtitles ↓ 9,030 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time 105.srt Romanian Opensubtitles ↓ 8,462 Download Page
Language flag: Danish Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Danish Opensubtitles ↓ 7,113 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E05.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 6,476 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon.a Time 5.srt Croatian Opensubtitles ↓ 6,122 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon A Time S01E05.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,966 Download Page
Language flag: Bosnian Once.Upon.a.Time.S01E05.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 4,692 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.a.time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 4,625 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.a.Time.S01E05.srt Serbian Opensubtitles ↓ 4,497 Download Page
Language flag: Russian Once.Upon.a.Time.s01e05.That.Still.Small.Voice.ru.truetranslate.tv.srt Russian Opensubtitles ↓ 4,103 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S01E05.480p.HDTV.H264.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,996 Download Page
Language flag: Persian Once Upon a Time - 01x05 - That Still Small Voice.LOL.Farsi.srt Persian Opensubtitles ↓ 3,991 Download Page
Language flag: Slovak Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.The.Still.Small.Voice.srt Slovak Opensubtitles ↓ 3,742 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,040 Download Page
Language flag: Romanian OUAT.S01E05.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,875 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.s01e05.rus.eng.srt English Opensubtitles ↓ 2,318 Download Page
Language flag: Hebrew 1x05.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,146 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.a.Time.S01E05.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,084 Download Page
Language flag: Hebrew 01x05.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,894 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.a.Time.S01E05.480p.HDTV.H264-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,781 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 1x05.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,671 Download Page
Language flag: Spanish Capitulo 5.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,644 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV-hrv.txt Croatian Opensubtitles ↓ 1,438 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.time.S01E05.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,424 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,235 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt French Opensubtitles ↓ 1,090 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.WEB-DLRip.XviD.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,017 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.A.Time.S01E05.WEB-DL.576p.H264.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,016 Download Page
Language flag: Arabic flhd-ouats01e05-720p.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,013 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time" That Still Small Voice S01E05srt Spanish Opensubtitles ↓ 999 Download Page
Language flag: German Once Upon a Time - 01x05 - That Still Small Voice.LOL.German.orig.srt German Opensubtitles ↓ 737 Download Page
Language flag: Greek Once Upon a Time S01E05 That Still Small Voice 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 735 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E05.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 729 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.480p.WEB-DL.x264-Sticky83.srt Spanish Opensubtitles ↓ 647 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time 1x05.srt Serbian Opensubtitles ↓ 607 Download Page
Language flag: Turkish Once Upon a Time 1x05.srt Turkish Opensubtitles ↓ 596 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.txt Polish Opensubtitles ↓ 596 Download Page
Language flag: Greek Once Upon a Time [2011] 1x05 - That Still Small Voice.srt Greek Opensubtitles ↓ 554 Download Page
Language flag: Spanish 01x05 - That Still Small Voice.srt Spanish Opensubtitles ↓ 516 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Russian s01e05.srt Russian Opensubtitles ↓ 369 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S01E05.HDTV.XviD-LOL.txt Polish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.a.Time.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Czech Opensubtitles ↓ 351 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI-tur(1).srt Turkish Opensubtitles ↓ 294 Download Page
Language flag: Persian Once Upon a Time - 01x05 - That Still Small Voice.srt Persian Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.A.Time.S01E05.That.Still.Small.Voice.480p.WEB-DL.x264-Sticky83.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 216 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt English Tvsubtitles ↓ 9,972 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time 1x05.srt Spanish Tvsubtitles ↓ 1,062 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt French Tvsubtitles ↓ 4,053 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 1x05 (HDTV).srt French Tvsubtitles ↓ 8,361 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 684 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x05 (HDTV.DIMENSION).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 350 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x05 (WEB.ECI).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 273 Download Page
Language flag: Russian Once Upon A Time 1x05 (HDTV).srt Russian Tvsubtitles ↓ 226 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt Greek Tvsubtitles ↓ 6,134 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x05 (HDTV).srt Greek Tvsubtitles ↓ 356 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x05 (DVDRip.CLUE).srt Greek Tvsubtitles ↓ 234 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 1,081 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 648 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 1x05 (DVDRip.REWARD).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Bulgarian Once Upon A Time 1x05 (HDTV).srt Bulgarian Tvsubtitles ↓ 10,181 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon A Time 1x05 (HDTV.LOL).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 391 Download Page
← Back to Search