Once Upon a Time (2011)

Season 1 — Episode 16

Once Upon a Time (2011) subtitle poster

Subtitles for: Once Upon a Time (2011)

"Magic is coming."

There is a town in Maine where every story book character you've ever known is trapped between two worlds, victims of a powerful curse. Only one knows the truth and only one can break the spell.

Rate ★ 7.4/10 (2,453 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 23 Oct 2011
Language EN
Director Edward Kitsis, Adam Horowitz
Keywords magic fairy tale fantasy world based on fairy tale storybook false memory
IMDb tt1843230 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Lana Parrilla Regina Mills / Evil Queen
👤
Colin O'Donoghue Captain Hook
👤
Robert Carlyle Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver
👤
Gabrielle Anwar Victoria Belfrey / Lady Tremaine
👤
Dania Ramirez Jacinda Vidrio / Cinderella
👤
Mekia Cox Sabine / Tiana
👤
Andrew J. West Henry Mills
👤
Alison Fernández Lucy Vidrio

Subtitle Downloads — S01E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 10,202 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon a Time S01E16_HDTV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,416 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E16.Heart.of.Darkness.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,047 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.A.Time.S01E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,718 Download Page
Language flag: Hungarian 1x16 - Heart of Darkness.LOL.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 3,480 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E16.REPACK.HDTV.XviD-2HD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,271 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x16.Heart.Of.Darkness.HDTV.x264-LOL.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,954 Download Page
Language flag: German Once.Upon.a.Time.S01E16.Heart.of.Darkness.srt German Opensubtitles ↓ 2,667 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,377 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,335 Download Page
Language flag: Hungarian 1x16 - Heart of Darkness.2HD.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,426 Download Page
Language flag: Brazilian Once.Upon.A.Time.S01E16.480p.WEB-DL.x264-mSD.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 1,082 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.DVDRip.XviD-CLUE.srt Spanish Opensubtitles ↓ 809 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x16.Heart.Of.Darkness.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 677 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Spanish Opensubtitles ↓ 541 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x16.Heart.Of.Darkness.HDTV.XviD-2HD.srt Italian Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x16.Heart.Of.Darkness.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Italian Opensubtitles ↓ 347 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x16.Heart.Of.Darkness.HDTV.x264-LOL.srt Italian Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S01E16.Heart.of.Darkness.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Greek Opensubtitles ↓ 70 Download Page
Language flag: Spanish Once_Upon_a_Time_1x16_-_Heart_of_Darkness_(Español_(España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 11,417 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt English Opensubtitles ↓ 78,043 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E16.srt Dutch Opensubtitles ↓ 10,198 Download Page
Language flag: Swedish once.upon.a.time.s01e16.hdtv.x264-lol.srt Swedish Opensubtitles ↓ 2,639 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,164 Download Page
Language flag: Thai Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD.srt Thai Opensubtitles ↓ 1,617 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon a Time - 1x16 - Heart of Darkness.HDTV.XviD-LOL.srt Croatian Opensubtitles ↓ 825 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time - 01x16 - Heart of Darkness.srt Serbian Opensubtitles ↓ 608 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.a.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.WEB-DLRip.XviD-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 448 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon a Time - 1x16 - Heart of Darkness.HDTV.XviD-2HD.srt Croatian Opensubtitles ↓ 266 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.A.Time.S01E16.srt Serbian Opensubtitles ↓ 259 Download Page
Language flag: Turkish once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 257 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Turkish Opensubtitles ↓ 150 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time (2011) - S01E16 - Heart of Darkness.srt English Opensubtitles ↓ 6,018 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,943 Download Page
Language flag: Finnish Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD.sub Finnish Opensubtitles ↓ 6,058 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.eng.srt English Opensubtitles ↓ 5,664 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.eng.HI.srt English Opensubtitles ↓ 4,112 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,945 Download Page
Language flag: French Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.fre.srt French Opensubtitles ↓ 1,925 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.XviD-2HD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,832 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.REPACK.HDTV.XviD-2HD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,439 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,430 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,212 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.A.Time.S01E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,149 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.480p.HDTV.XviD.AC3-NYDIC.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 852 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E16.480p.HDTV.x264-mSD.srt Dutch Opensubtitles ↓ 7,281 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 8,429 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,074 Download Page
Language flag: English once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd-eng.srt English Opensubtitles ↓ 13,548 Download Page
Language flag: French Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt French Opensubtitles ↓ 8,829 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time - 1x16 - Episode 16.720p HDTV.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 6,783 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E16.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 5,007 Download Page
Language flag: Romanian Once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd.srt Romanian Opensubtitles ↓ 4,740 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.a.Time.S01E16.srt Croatian Opensubtitles ↓ 4,410 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.A.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,244 Download Page
Language flag: Arabic Once Upon a Time S01E16.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,976 Download Page
Language flag: Czech once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,039 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,810 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time S01E16.txt Romanian Opensubtitles ↓ 2,667 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.1x16.Cuore.Di.Tenebra.ITA.ENG.DLMux-Pir8.en.srt English Opensubtitles ↓ 2,345 Download Page
Language flag: Portuguese episodio 16.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,269 Download Page
Language flag: Polish once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd.txt Polish Opensubtitles ↓ 2,099 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.Heart.of.Darkness-slv.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,973 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.Heart.of.Darkness-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,972 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.Heart.of.Darkness-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,952 Download Page
Language flag: Spanish once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,902 Download Page
Language flag: Estonian Once_Upon_A_Time_-_1x16_-_Heart_of_Darkness.HDTV_.en_.srt Estonian Opensubtitles ↓ 1,653 Download Page
Language flag: Dutch once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd-dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,642 Download Page
Language flag: Russian Once.Upon.a.Time.s01e16.Heart.of.Darkness.2hd.ru.truetranslate.tv.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,600 Download Page
Language flag: Persian Once Upon a Time - 01x16 - Heart of Darkness.srt Persian Opensubtitles ↓ 1,554 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E16.REPACK.HDTV.XviD-2HD.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,550 Download Page
Language flag: Arabic once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,360 Download Page
Language flag: Bosnian Once Upon a Time s1e16 - Heart of Darkness.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 1,355 Download Page
Language flag: French once.upon.a.time.s01e16.hdtv.xvid-2hd.srt French Opensubtitles ↓ 1,333 Download Page
Language flag: Danish Once.Upon.A.Time.S01E16.Heart.of.Darkness.DVDRip.XviD-CLUE.srt Danish Opensubtitles ↓ 1,189 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.A.Time.S01E16.DVDRip.XviD-CLUE.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 728 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.Time.S01E16.REPACK.HDTV.XviD-2HD.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 707 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time - 1x16 - Heart of Darkness.DVDRip.CLUE.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 698 Download Page
Language flag: Spanish OUTime 1x16.srt Spanish Opensubtitles ↓ 666 Download Page
Language flag: Arabic Once Upon a Time S01E15 Red-Handed 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Arabic Opensubtitles ↓ 666 Download Page
Language flag: Bulgarian Once Upon A Time - 1x16 - Episode 16.HDTV.bg.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 630 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E16.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 542 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.A.Time.S01E16.DVDRip.XviD-CLUE-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 523 Download Page
Language flag: Croatian once.upon.a.time.s01e16.repack.hdtv.xvid-2hd-srp.srt Croatian Opensubtitles ↓ 471 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time s01e16 Heart Of Darkness Repack Hdtv Xvid-2Hd-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 461 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S01E16.HDTV.x264-LOL.txt Polish Opensubtitles ↓ 457 Download Page
Language flag: Czech Once-Upon-A-Time-S01E16.DVDRip.XviD-CLUE-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 378 Download Page
Language flag: Spanish 01x16 - Heart Of Darkness.srt Spanish Opensubtitles ↓ 363 Download Page
Language flag: Hungarian once.upon.a.time.s01e16.repack.hdtv.xvid-2hd.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 343 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.a.Time.S01E16.480p.HDTV.x264-mSD-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 321 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.A.Time.1x16.Heart.Of.Darkness.720p.HDTV.x264-DIMENSION.[tvu.org.ru]-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 251 Download Page
Language flag: Russian Once Upon A Time - 1x16 - Heart of Darkness.HDTV.ru.srt Russian Opensubtitles ↓ 249 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Turkish Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.A.Time.S01E16.DVDRip.XviD-CLUE.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 235 Download Page
Language flag: Polish once.upon.a.time.s01e16.repack.hdtv.xvid-2hd.txt Polish Opensubtitles ↓ 230 Download Page
Language flag: Turkish 16.srt Turkish Opensubtitles ↓ 176 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S01E16.480p.HDTV.H264.txt Polish Opensubtitles ↓ 176 Download Page
Language flag: Polish Once Upon a Time [1x16] Heart of Darkness (XviD asd).txt Polish Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E16.DVDRip.XviD-CLUE.srt Turkish Opensubtitles ↓ 154 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.A.Time.S01E16.Heart.Of.Darkness.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 145 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 1x16 (HDTV).srt English Tvsubtitles ↓ 14,695 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time 1x16 (HDTV.DIMENSION).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 775 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 1x16 (HDTV.LOL).srt French Tvsubtitles ↓ 10,388 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 1x16 (HDTV.2HD).srt French Tvsubtitles ↓ 4,609 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x16 (HDTV.NOTV).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 4,506 Download Page
Language flag: Russian Once Upon A Time 1x16 (HDTV).srt Russian Tvsubtitles ↓ 232 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x16 (HDTV).srt Greek Tvsubtitles ↓ 5,135 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x16 (HDTV.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI).srt Greek Tvsubtitles ↓ 845 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x16 (HDTV.2HD).srt Greek Tvsubtitles ↓ 2,215 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x16 (DVDRip.CLUE).srt Greek Tvsubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon A Time 1x16 (HDTV.2HD).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 695 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon A Time 1x16 (HDTV.lol).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 1x16 (DVDRip.CLUE).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: Bulgarian Once Upon A Time 1x16 (HDTV).srt Bulgarian Tvsubtitles ↓ 1,521 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon A Time 1x16 (HDTV.REPACK-2HD).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 405 Download Page
← Back to Search