Once Upon a Time (2011)

Season 5 — Episode 1

Once Upon a Time (2011) subtitle poster

Subtitles for: Once Upon a Time (2011)

"Magic is coming."

There is a town in Maine where every story book character you've ever known is trapped between two worlds, victims of a powerful curse. Only one knows the truth and only one can break the spell.

Rate ★ 7.4/10 (2,453 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 23 Oct 2011
Language EN
Director Edward Kitsis, Adam Horowitz
Keywords magic fairy tale fantasy world based on fairy tale storybook false memory
IMDb tt1843230 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Lana Parrilla Regina Mills / Evil Queen
👤
Colin O'Donoghue Captain Hook
👤
Robert Carlyle Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver
👤
Gabrielle Anwar Victoria Belfrey / Lady Tremaine
👤
Dania Ramirez Jacinda Vidrio / Cinderella
👤
Mekia Cox Sabine / Tiana
👤
Andrew J. West Henry Mills
👤
Alison Fernández Lucy Vidrio

Subtitle Downloads — S05E01

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 42,099 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 52,398 Download Page
Language flag: Russian Once_Upon_a_Time_S05E01_-_The_Dark_Swan.srt Russian Opensubtitles ↓ 21,248 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s05e01.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 20,805 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt English Opensubtitles ↓ 17,397 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,443 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,856 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,526 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S05E01 The Dark Swan.DVDRip.NonHI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 1,530 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.A.Time.S05E01.480p.HDTV.x264-mRS.s1Lve.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 794 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S05E01 The Dark Swan.DVDRip.HI.cc.en.ABC.srt English Opensubtitles ↓ 636 Download Page
Language flag: Italian once.upon.a.time.s05e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 526 Download Page
Language flag: Norwegian Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 413 Download Page
Language flag: Danish Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Danish Opensubtitles ↓ 391 Download Page
Language flag: Italian ouat.s05.e01.KILLERS.720p.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s05e01.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Italian ouat.s05.e01.KILLERS.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 325 Download Page
Language flag: Italian once.upon.a.time.s05.special.secrets.of.storybrooke.subspedia.srt Italian Opensubtitles ↓ 322 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.s05e01.720p.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 280 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.A.Time.S05E01.The.Dark.Swan.WEB-DL.HOTSTAR.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 82 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 30,817 Download Page
Language flag: Italian once.upon.a.time.5x01.traduttorianonimi.srt Italian Opensubtitles ↓ 5,173 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,174 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,948 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 3,412 Download Page
Language flag: Serbian 001-EP-Once Upon a Time S05E01 HDTV XviD-FUM[ettv].txt Serbian Opensubtitles ↓ 349 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon a Time S05E01 - The Dark Swan.NL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,618 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.cs.srt Czech Opensubtitles ↓ 315 Download Page
Language flag: Spanish once.upon.a.time.s05e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Spanish Opensubtitles ↓ 196 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S05E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Spanish Opensubtitles ↓ 131 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch Opensubtitles ↓ 31,046 Download Page
Language flag: Finnish Once.Upon.a.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Finnish Opensubtitles ↓ 29,953 Download Page
Language flag: Finnish Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Finnish Opensubtitles ↓ 165 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek Opensubtitles ↓ 29,477 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) once.upon.a.time.s05.special-dark.swan.rises.a.fan.celebration.hdtv.x264-bajskorv.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,196 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time S05E01 Special-Dark Swan Rises A Fan Celebration 720p HDTV x264 - 2HD-eng.srt English Opensubtitles ↓ 110,834 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.(2011).S05E01.The.Dark.Swan.1080p.Bluray.x265.10bit.AAC.5.1-ImE[UTR].srt Arabic Opensubtitles ↓ 178 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.FR.srt French Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S05E01.1080p.WEBRIP.StarZplay.srt Arabic Opensubtitles ↓ 113 Download Page
Language flag: Persian Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Persian Opensubtitles ↓ 107 Download Page
Language flag: Vietnamese Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S05E01.DVDRip.Z2.SH0W.FR.srt French Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Swedish Once.Upon.a.Time.S05E01.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 82 Download Page
Language flag: Malay Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS-silvercrow.srt Malay Opensubtitles ↓ 79 Download Page
Language flag: Indonesian Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 74 Download Page
Language flag: Indonesian once.upon.a.time.s05e01.720p.bluray.x264.300mb-pahe.in.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 5x01 - The Dark Swan (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 43,158 Download Page
Language flag: French Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt French Opensubtitles ↓ 33,807 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.A.Time.S05E01.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 27,794 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 26,934 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 25,835 Download Page
Language flag: Serbian 05x01 - The Dark Swan.srt Serbian Opensubtitles ↓ 24,998 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Opensubtitles ↓ 23,697 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Opensubtitles ↓ 23,116 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS-hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 22,907 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 22,850 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 21,061 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.XviD-FUM-dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 14,621 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Opensubtitles ↓ 12,454 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 5x02 - The Price (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,629 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.A.Time.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Croatian Opensubtitles ↓ 4,353 Download Page
Language flag: Swedish Once Upon a Time (2015) S05E01,1080p Web-DL NL Subs SAM TBS.srt Swedish Opensubtitles ↓ 4,041 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,274 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.A.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,039 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.A.Time.S05E01.XviD-AFG.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 760 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Arabic Opensubtitles ↓ 643 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 637 Download Page
Language flag: German Once.Upon.a.Time.S05E01.German.DVDRip.x264-iNTENTiON.srt German Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: Greek Once Upon a Time S05E01 The Dark Swan 1080p.10bit.web-dl5.1 x265 HEVC-Lewiswill[UTR].srt Greek Opensubtitles ↓ 446 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.a.Time.S05E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 411 Download Page
Language flag: Serbian JEDNOM DAVNO S05E01.srt Serbian Opensubtitles ↓ 377 Download Page
Language flag: Hungarian once.upon.a.time.s05.special-dark.swan.rises.a.fan.celebration.720p.hdtv.x264-bajskorv.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 351 Download Page
Language flag: Czech once.upon.a.time.s05e01.the.dark.swan.1080p.web-dl.dd5.1.h.264-ctrlhd.srt Czech Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.A.Time.S05E01.HDTV.XviD-FUM-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S05E01.The.Dark.Swan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Turkish Opensubtitles ↓ 220 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.a.Time.S05E02.The.Price.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Turkish Opensubtitles ↓ 165 Download Page
Language flag: Slovenian once.upon.a.time.s05e01.720p.bluray.x264-demand.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 154 Download Page
Language flag: Persian Nochat_Film once upon a time s05e01.srt Persian Opensubtitles ↓ 104 Download Page
Language flag: Romanian A fost odată ca niciodată - S5E1 Lebăda neagră.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 100 Download Page
Language flag: Persian Once Upon a Time - WEB - S05E01.srt Persian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S05E01.The.Dark.Swan.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 69 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 5x01 (HDTV.x264-KILLERS).srt English Tvsubtitles ↓ 6,110 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time 5x01 (HDTV.x264-KILLERZ).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 373 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 5x01 (HDTV.KILLERS).srt French Tvsubtitles ↓ 2,973 Download Page
Language flag: Russian Once Upon A Time 5x01 (HDTV).srt Russian Tvsubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon A Time 5x01 (HDTV.KILLERS).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 5x01 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 468 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 5x01 (WEB.CtrlHD).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 408 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 5x01 (HDTV.KILLERS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 186 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 5x01 (WEB.CtrlHD).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 205 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon A Time 5x01 (HDTV.x264-KILLERS).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 526 Download Page
← Back to Search