Once Upon a Time (2011)

Season 1 — Episode 1

Once Upon a Time (2011) subtitle poster

Subtitles for: Once Upon a Time (2011)

"Magic is coming."

There is a town in Maine where every story book character you've ever known is trapped between two worlds, victims of a powerful curse. Only one knows the truth and only one can break the spell.

Rate ★ 7.4/10 (2,453 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy
Duration 43 min / episode
Country US
Release 23 Oct 2011
Language EN
Director Edward Kitsis, Adam Horowitz
Keywords magic fairy tale fantasy world based on fairy tale storybook false memory
IMDb tt1843230 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Lana Parrilla Regina Mills / Evil Queen
👤
Colin O'Donoghue Captain Hook
👤
Robert Carlyle Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver
👤
Gabrielle Anwar Victoria Belfrey / Lady Tremaine
👤
Dania Ramirez Jacinda Vidrio / Cinderella
👤
Mekia Cox Sabine / Tiana
👤
Andrew J. West Henry Mills
👤
Alison Fernández Lucy Vidrio

Subtitle Downloads — S01E01

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt English Opensubtitles ↓ 267,365 Download Page
Language flag: Hungarian Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 56,353 Download Page
Language flag: Finnish Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Finnish Opensubtitles ↓ 63,772 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x01.Pilot.HDTV.XviD-LOL.srt Italian Opensubtitles ↓ 55,149 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Spanish Opensubtitles ↓ 11,048 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon a Time S01E01_HDTV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 9,561 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-CLUE.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,997 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.BluRay.X264-FLHD.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,097 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x01.Pilot.WEBRip.XviD-W4F.srt Italian Opensubtitles ↓ 3,067 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x01.Pilot.HDTV.XviD-LOL.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,147 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x01.Pilot.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,185 Download Page
Language flag: Italian Once.Upon.A.Time.1x01.Pilot.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,049 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 1x01.srt Spanish Opensubtitles ↓ 88,913 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 13,936 Download Page
Language flag: French Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt French Opensubtitles ↓ 66,487 Download Page
Language flag: Swedish Once.Upon.a.time.S01E01 - Pilot.720p.hdtv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 55,365 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt English Opensubtitles ↓ 41,991 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 13,289 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,672 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 87,172 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 27,696 Download Page
Language flag: English Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English Opensubtitles ↓ 17,698 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.WEBRip.XviD-W4F.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 13,551 Download Page
Language flag: French Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.fre.srt French Opensubtitles ↓ 7,063 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 6,197 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,028 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.BluRay.x264-FLHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,929 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,019 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,826 Download Page
Language flag: Dutch Once Upon A Time S01E01.srt Dutch Opensubtitles ↓ 108,534 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.LOL.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,686 Download Page
Language flag: English Once Upon a Time - S01E01.srt English Opensubtitles ↓ 23,456 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 73,264 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time - 1x01 - Episode 1.HDTV.LOL.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 71,439 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.NoTag.srt Arabic Opensubtitles ↓ 70,920 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 67,172 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon a Time - 01x01 - Pilot HR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 63,044 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.Time.S01E01.Pilot.WEB-DLRip.XviD.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 61,228 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Czech Opensubtitles ↓ 57,903 Download Page
Language flag: Bosnian Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 56,849 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.LOL.Romanian.C.orig.Addic7ed.com.srt Romanian Opensubtitles ↓ 55,844 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.txt Polish Opensubtitles ↓ 51,220 Download Page
Language flag: Russian Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Russian Opensubtitles ↓ 51,181 Download Page
Language flag: Turkish Once Upon a Time S01E01.srt Turkish Opensubtitles ↓ 51,145 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.a.Time.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 50,786 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.A.Time.S01E19.The.Return.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Serbian Opensubtitles ↓ 49,680 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time S01E01.srt English Opensubtitles ↓ 21,464 Download Page
Language flag: English Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.eng.srt English Opensubtitles ↓ 8,131 Download Page
Language flag: Arabic Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Arabic Opensubtitles ↓ 6,353 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon a Time S01E01.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 6,021 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time S01E01.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,997 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,851 Download Page
Language flag: Romanian Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Romanian Opensubtitles ↓ 5,305 Download Page
Language flag: Dutch Once.Upon.a.Time.S01E01.480p.HDTV.H264-dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,473 Download Page
Language flag: Croatian Episode 1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 4,129 Download Page
Language flag: Hebrew 01x01.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 4,068 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon a Time 1x01.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,048 Download Page
Language flag: Spanish Capitulo 1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,958 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time 101.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,898 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.srt Serbian Opensubtitles ↓ 3,758 Download Page
Language flag: Croatian Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,651 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.LOL.Romanian.C.orig.Addic7ed.com.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,554 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,436 Download Page
Language flag: Croatian Once Upon.a Time 1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,433 Download Page
Language flag: Bulgarian Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.XviD-LOL.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,420 Download Page
Language flag: Greek Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,307 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,261 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time S01E01.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,126 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon a Time S01E01.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,031 Download Page
Language flag: Polish once.upon.a.time.s01e01.webrip.xvid-w4f.srt Polish Opensubtitles ↓ 2,933 Download Page
Language flag: Portuguese Once.Upon.a.Time.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,835 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.time.S01E01.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,817 Download Page
Language flag: Greek 1x01.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,795 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,794 Download Page
Language flag: French once.upon.a.time.s01e01.pilot.webrip.xvid-w4f_fr.srt French Opensubtitles ↓ 2,720 Download Page
Language flag: Romanian OUAT.S01E01.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,530 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x01.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,448 Download Page
Language flag: Spanish Once.Upon.A.Time.S01E03.Snow.Falls.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,379 Download Page
Language flag: Hebrew 1x01.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,322 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time [01x06] The Shepherd.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,057 Download Page
Language flag: Greek ONCEUP~1-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,905 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,490 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time 1x01.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,480 Download Page
Language flag: Turkish Once Upon a Time 1x01.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,449 Download Page
Language flag: Hebrew Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,438 Download Page
Language flag: Czech Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.WEBRip.XviD-W4F.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,432 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.a.Time.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,292 Download Page
Language flag: Serbian Once.Upon.a.Time.S01E01.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,290 Download Page
Language flag: Czech Once Upon a Time S1E1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,286 Download Page
Language flag: Russian s01e01.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,221 Download Page
Language flag: Czech Once Upon the Time S01E01.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,212 Download Page
Language flag: Bulgarian flhd-ouats01e01-720p.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,199 Download Page
Language flag: Serbian Once Upon a Time - 01x01 - Pilot.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,173 Download Page
Language flag: Turkish 1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,148 Download Page
Language flag: Slovenian Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,056 Download Page
Language flag: Serbian tvp-onceupon-s01e01-xvid.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,052 Download Page
Language flag: Turkish Once.Upon.A.Time.S01E19.The.Return.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,034 Download Page
Language flag: Polish Once.Upon.A.Time.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.txt Polish Opensubtitles ↓ 529 Download Page
Language flag: Polish once.upon.a.time.s01e01.pilot.webrip.xvid-w4f.txt Polish Opensubtitles ↓ 395 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 1x01 (HDTV.LOL).srt English Tvsubtitles ↓ 12,277 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 1x01 (HDTV.Once.Upon.a.Time.S01E01.HDTV.LOL).srt English Tvsubtitles ↓ 10,285 Download Page
Language flag: English Once Upon A Time 1x01 (HDTV).srt English Tvsubtitles ↓ 301 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time 1x01 (HDTV.NoTV).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 1,864 Download Page
Language flag: Spanish Once Upon A Time 1x01.srt Spanish Tvsubtitles ↓ 691 Download Page
Language flag: French Once Upon A Time 1x01 (HDTV.Dimension).srt French Tvsubtitles ↓ 31,908 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x01 (HDTV..LOL).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 1,076 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x01 (HDTV.DIMENSION).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x01 (WEB.ECI).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 361 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Once Upon A Time 1x01 (WEB).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 358 Download Page
Language flag: Russian Once Upon A Time 1x01 (HDTV).srt Russian Tvsubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x01 (HDTV.LOL).srt Greek Tvsubtitles ↓ 9,271 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x01 (HDTV).srt Greek Tvsubtitles ↓ 531 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x01 (HDTV).srt Greek Tvsubtitles ↓ 572 Download Page
Language flag: Greek Once Upon A Time 1x01 (DVDRip.CLUE).srt Greek Tvsubtitles ↓ 247 Download Page
Language flag: Hungarian Once Upon A Time 1x01 (HDTV.LOL).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 891 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 1x01 (HDTV.LOL).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 981 Download Page
Language flag: Portuguese Once Upon A Time 1x01 (DVDRip.REWARD).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 275 Download Page
Language flag: Bulgarian Once Upon A Time 1x01 (HDTV).srt Bulgarian Tvsubtitles ↓ 1,756 Download Page
Language flag: Romanian Once Upon A Time 1x01 (WEB.W4F).srt Romanian Tvsubtitles ↓ 510 Download Page
← Back to Search