Dear Killer Nannies (2026)

Season 1 — Episode 3

Dear Killer Nannies (2026) subtitle poster

Subtitles for: Dear Killer Nannies (2026)

"Inspired by the story of Juan Pablo Escobar."

Juan Pablo, Pablo Escobar's son, has an atypical childhood and lives surrounded by hitmen who work as his nannies. He idealizes his father, considering him a benefactor, but as he grows up, he learns that his father is, in fact, a criminal.

Rate ★ 8.5/10 (14 votes)
Genre Drama Crime
Country AR, CO, US
Release 01 Apr 2026
Language ES
Director Sebastian Marroquin, Pablo Farina, Sebastián Ortega
Keywords father son relationship pablo escobar based on real person
IMDb tt32125946 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Janer Villareal Teenage Juan Pablo
👤
Miguel Tamayo Young Juan Pablo
👤
Miguel Ángel García Young Juan Pablo
👤
Sebastian Marroquin Narrator (voice)
👤
John Leguizamo Pablo Escobar Gaviria

Subtitle Downloads — S01E03

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Dear.Killer.Nannies.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 172 Download Page
Language flag: Greek Dear.Killer.Nannies.S01E03.The.Man.of.the.House.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 86 Download Page
Language flag: Finnish Dear.Killer.Nannies.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Finnish Opensubtitles ↓ 85 Download Page
Language flag: Dutch Dear.Killer.Nannies.Criado.por.sicarios.S01E03.The.Man.of.the.House.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.srt Dutch Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Arabic Dear.Killer.Nannies.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.MAR.srt Arabic Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Romanian Dear.Killer.Nannies.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Romanian Opensubtitles ↓ 94 Download Page
Language flag: Portuguese Dear.Killer.Nannies.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: German Dear.Killer.Nannies.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt German Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: Italian Dear Killer Nannies S01E03-720-web.srt Italian Opensubtitles ↓ 30 Download Page
← Back to Search