Babylon 5 (1994)

Season 2 — Episode 16

Babylon 5 (1994) subtitle poster

Subtitles for: Babylon 5 (1994)

"The last, best hope for peace."

Babylon 5 is a five-mile long space station located in neutral space. Built by the Earth Alliance in the 2250s, its goal is to maintain peace among the various alien races by providing a sanctuary where grievances and negotiations can be worked out among duly appointed ambassadors. A council made up of representatives from the five major space-faring civilizations - the Earth Alliance, Minbari Federation, Centauri Republic, Narn Regime, and Vorlon Empire - work with the League of Non-Aligned Worlds to keep interstellar relations under control. Aside from its diplomatic function, Babylon 5 also serves as a military post for Earth and a port of call for travelers, traders, businessmen, criminals, and Rangers.

Rate ★ 8/10 (589 votes)
Genre Drama Sci-Fi & Fantasy Action & Adventure
Duration 45 min / episode
Country US
Release 26 Jan 1994
Language EN
Director J. Michael Straczynski
Keywords prophecy space colony transformation time travel space station space opera future war alien civilization mental telepathy dramatic critical advanced ancient civilization
IMDb tt0105946 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Bruce Boxleitner John Sheridan
👤
Jerry Doyle Michael Garibaldi
👤
Mira Furlan Delenn
👤
Richard Biggs Stephen Franklin
👤
Andreas Katsulas G'Kar
👤
Peter Jurasik Londo Mollari
👤
Stephen Furst Vir Cotto
👤
Bill Mumy Lennier
👤
Tracy Scoggins Elizabeth Lochley
👤
Patricia Tallman Lyta Alexander

Subtitle Downloads — S02E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Babylon 5 2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum.en.srt English Opensubtitles ↓ 4,681 Download Page
Language flag: Spanish Babylon 5 2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,064 Download Page
Language flag: English Babylon 5 S02E16 In the Shadow of Z'ha'dum.DVD.HI.cc.en.WB.srt English Opensubtitles ↓ 423 Download Page
Language flag: English Babylon 5 S02E16 In the Shadow of Z'ha'dum.DVD.NonHI.cc.en.WB.srt English Opensubtitles ↓ 273 Download Page
Language flag: German Babylon.5.S02E16.1080p.WEBRip.x265-RARBG.german.srt German Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: English Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum.eng.BR.srt English Opensubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: English Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum.eng.HE.BR.srt English Opensubtitles ↓ 143 Download Page
Language flag: English Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum.eng.srt English Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Finnish Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum.fin.srt Finnish Opensubtitles ↓ 91 Download Page
Language flag: Norwegian Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum.nor.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 62 Download Page
Language flag: Swedish Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum.swe.srt Swedish Opensubtitles ↓ 31 Download Page
Language flag: Danish Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum.dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 30 Download Page
Language flag: Norwegian Babylon 5 (1994) S02E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum.nor.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 24 Download Page
Language flag: English Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow of Z'ha'dum.EN.sub English Opensubtitles ↓ 10,997 Download Page
Language flag: English Babylon 5 S02E16 - In The Shadow Of Z'ha'Dum.srt English Opensubtitles ↓ 2,032 Download Page
Language flag: French Babylon 5_S2E16_Dans l'ombre de Z'Ha'Dhum_FR-US_Bubulle.srt French Opensubtitles ↓ 1,916 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Babylon.5.S02E16.In.The.Shadow.Of.Z''Ha''Dum.DVDRip.XviD-SFM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 989 Download Page
Language flag: Dutch Babylon 5 S2xE16 - In the shadow of Z'ha'dum.srt Dutch Opensubtitles ↓ 916 Download Page
Language flag: Finnish Babylon.5.S02.E16.In.The.Shadow.of.Z'ha'dum.divxfinland.org_v1.0.sub Finnish Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Swedish Babylon 5 - S02E16_swe.srt Swedish Opensubtitles ↓ 388 Download Page
Language flag: Dutch Babylon.5.S02E16.In.the.Shadow.of.Z'ha'dum.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-ViSiON.srt Dutch Opensubtitles ↓ 377 Download Page
Language flag: Hungarian Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow Of Z'ha'dum.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 265 Download Page
Language flag: Greek Babylon 5 - 2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum.srt Greek Opensubtitles ↓ 205 Download Page
Language flag: Slovak Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow Of Z'ha'dum.SK.srt Slovak Opensubtitles ↓ 161 Download Page
Language flag: Serbian Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow od Z'ha'dum.srt Serbian Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Italian Babylon 5 - 2x16 All'ombra di Z'ha'dum.srt Italian Opensubtitles ↓ 80 Download Page
Language flag: Finnish babylon.5.s02e16.1080p.bluray.x264-bordure.srt Finnish Opensubtitles ↓ 74 Download Page
Language flag: Turkish Babylon.5.S02E16.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViSiON.srt Turkish Opensubtitles ↓ 54 Download Page
Language flag: Turkish BABYLON 5 - S02 E16 - IN THE SHADOW OF Z_HA_DUM NTSC DVD DD5.1 x264 MMI.sub Turkish Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: Bulgarian Babylon.5.S02E16.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.bg.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 44 Download Page
Language flag: Czech Babylon 5 S2 E16 - In the Shadow of Z'Ha'Dum [.Sauron., Josetto].srt Czech Opensubtitles ↓ 8 Download Page
Language flag: English Babylon 5 [2X16] In The Shadow Of Z'ha'dum [English].srt English Opensubtitles ↓ 6,455 Download Page
Language flag: Romanian Babylon5.S02E16.DVDRip.XviD-SFM.srt Romanian Opensubtitles ↓ 611 Download Page
Language flag: Greek Babylon 5 [2x16] - In the Shadow of Z'ha'dum.srt Greek Opensubtitles ↓ 291 Download Page
Language flag: Romanian babylon_5.2x16.in_the_shadow_of_zhadum.ws_dvdrip_xvid-fov.srt Romanian Opensubtitles ↓ 236 Download Page
Language flag: German S02E16-Das Geheimnis von Z'Ha'Dum DVD.srt German Opensubtitles ↓ 71 Download Page
Language flag: Polish Babylon.5.S02E16.In.the.Shadow.of.Zhadum.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.H.265.-EDGE2020.srt Polish Opensubtitles ↓ 41 Download Page
Language flag: English Babylon.5.S02E16.480p.VUDU.WEBRip.AAC2.0.x264-BTN.eng.srt English Opensubtitles ↓ 414 Download Page
Language flag: English Babylon.5.S02e16.In.The.Shadow.Of.Zhadum.1080P.DD.5.1.X256.eng.srt English Opensubtitles ↓ 135 Download Page
Language flag: Finnish Babylon.5.S02e16.In.The.Shadow.Of.Zhadum.1080P.DD.5.1.X256.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 76 Download Page
Language flag: Danish Babylon 5 S02E16.dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 16 Download Page
Language flag: English Babylon 5 - 02x16 - In The Shadow of Z'ha'dum.sub English Opensubtitles ↓ 1,831 Download Page
Language flag: Dutch Babylon 5 S2xE16 - In the shadow of Z'ha'dum.srt Dutch Opensubtitles ↓ 507 Download Page
Language flag: Spanish Babylon 5 - S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 507 Download Page
Language flag: Hebrew Babylon 5 - 2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum.DVD.en.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: Polish babylon5.s02e16.dvdrip.xvid-sfm.txt Polish Opensubtitles ↓ 409 Download Page
Language flag: French Babylon 5 - 2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum.DVDRip.fr.srt French Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Babylon 5 [2x16] In the Shadow of Zhadum [DvdRip].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 361 Download Page
Language flag: Czech S02E16-In the Shadow of Z'ha'dum.sub Czech Opensubtitles ↓ 326 Download Page
Language flag: Polish Babylon 5 [2x16] In The Shadow Of Zhadum (XviD asd).txt Polish Opensubtitles ↓ 272 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) S02E16_In_the_Shadow_of_Z-ha-dum.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Greek Babylon 5 2x16 - In the Shadow of Zhadum.srt Greek Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Polish Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow Of Z'ha'dum.txt Polish Opensubtitles ↓ 218 Download Page
Language flag: Croatian Babylon 5 - S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Babylon 5 - S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 194 Download Page
Language flag: Bulgarian Babylon 5 - 2x16 - Knives.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 193 Download Page
Language flag: Greek Babylon 5 2x16 - In the Shadow of Zhadum.srt Greek Opensubtitles ↓ 189 Download Page
Language flag: Greek Babylon 5 - S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum-gre(1).srt Greek Opensubtitles ↓ 182 Download Page
Language flag: Polish Babylon 5 s02e16 In The Shadow Of Zhadum.txt Polish Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Greek babylon_5.2x16.in_the_shadow_of_zhadum.ws_dvdrip_xvid-fov-gre(1).srt Greek Opensubtitles ↓ 146 Download Page
Language flag: Serbian Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow od Z'ha'dum.srt Serbian Opensubtitles ↓ 134 Download Page
Language flag: Hungarian babylon5.s02e16.hun.eng.xvid.dvdrip-lxl.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 120 Download Page
Language flag: Bulgarian Babylon 5 - 2x16 - In The Shadow Of Z'ha'dum.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 106 Download Page
Language flag: Turkish Babylon 5 [2x16] In The Shadow of Z'ha'dum.sub Turkish Opensubtitles ↓ 84 Download Page
Language flag: Greek Babylon.5.S02E17.Knives.WS.DVDRip.XviD-FoV.srt Greek Opensubtitles ↓ 80 Download Page
Language flag: Czech Babylon 5 - S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 77 Download Page
Language flag: Czech Babylon 5 S02E16 In The Shadows of Z ha dum-resync.srt Czech Opensubtitles ↓ 70 Download Page
Language flag: Serbian Babylon 5 - S02E16 - In the Shadow of Z'ha'dum-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 66 Download Page
Language flag: Hungarian Babylon.5.S02E16.In.the.Shadow.of.Z'ha'dum.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-ViSiON-HUN-Worlon.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: English Babylon 5 2x16 (DVDRip).srt English Tvsubtitles ↓ 1,227 Download Page
Language flag: French Babylon 5 2x16 (HDTV).srt French Tvsubtitles ↓ 421 Download Page
Language flag: French Babylon 5 2x16 (DVDRip).srt French Tvsubtitles ↓ 423 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Babylon 5 2x16 (DVDRip).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 593 Download Page
Language flag: Greek Babylon 5 2x16 (DVDRip).srt Greek Tvsubtitles ↓ 653 Download Page
← Back to Search