Goodnight, Children (1989)

Goodnight, Children (1989) subtitle poster

Subtitles for: Goodnight, Children (1989)

"Laku noć, deco" (Goodnight, Children) is a beloved Serbian puppet television series produced by Radio Television of Serbia (RTS). Set in a whimsical forest, the show features a cast of charming animal puppets—including the wise Owl, the gentle Bear, and the playful Rabbit—portraying them not just as neighbors, but as a close-knit family. Designed as a "bedtime story" format for toddlers and young children, each short episode focuses on themes of friendship, kindness, and nature. With its soft aesthetics, poetic dialogue, and calming atmosphere, the series became a cultural cornerstone for generations, serving as a gentle transition into sleep for millions of children.

Rate ★ 10/10 (1 votes)
Genre Comedy Family Kids
Country RS
Release 03 Apr 1989
Language SR
Director Vladimir Aleksić
IMDb tt0346320 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Dragan Laković Lion, Wolf
👤
Vlastimir 'Đuza' Stojiljković Rabbit, Raven, Chicken, Cat
👤
Ljubiša Bačić Donkey, Dog, Crocodile, Hedgehog
👤
Predrag Laković Bear, Peacock, Rooster, Frog, Grandpa Mouse
👤
Branimir Brstina Lion, Wolf
👤
Danica Maksimović Fox, Parrot, Goose, Giraffe, Turtle, Georgina flower
👤
Tatjana Lukjanova Chicken, Chick, Goose, Mouse, Nightingale
👤
Tamara Pavlović Turtle

Select Season to Browse Subtitles

S01
Season 1
8 episodes
← Back to Search