Candy (2026)

Season 1 — Episode 5

Candy (2026) subtitle poster

Subtitles for: Candy (2026)

Nuannuan—the girl she once left behind in her youth—reenters her life as an assistant. Under the pressure of fame and public scrutiny, the two escape the city to join a rural reality show. Meanwhile, veteran manager Si Han and superstar Jiang Wan are locked in a fierce game of love and power, entangled in workplace rivalry and unresolved past feelings. Between tenderness and cruelty, sincerity and calculation, two GL love stories unfold against the unforgiving reality of the entertainment industry.

Rate ★ 6.7/10 (6 votes)
Genre Drama
Country SG
Release 16 Jan 2026
Language ZH
Director Xiao Ze
Keywords romance entertainment industry girls' love (gl)
IMDb tt39373575 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Lu Xin Lin Can
👤
Sun Yanqing Wen Nuannuan
👤
Ke Xin Si Han
👤
Zhang Ruiyi Jiang Wan

Subtitle Downloads — S01E05

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Chinese (simplified) Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.zh-Hant.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 4 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.zh-Hans.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 2 Download Page
Language flag: Thai Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.th.srt Thai Opensubtitles — Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Candy.S01E05.GAGA.x264.1080p.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 15 Download Page
Language flag: English Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.en.srt English Opensubtitles ↓ 14 Download Page
Language flag: Japanese Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.ja.srt Japanese Opensubtitles ↓ 10 Download Page
Language flag: Korean Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.ko.srt Korean Opensubtitles ↓ 5 Download Page
Language flag: Hindi Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.hi.srt Hindi Opensubtitles ↓ 5 Download Page
Language flag: Portuguese Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 5 Download Page
Language flag: French Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.fr.srt French Opensubtitles ↓ 4 Download Page
Language flag: Indonesian Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 3 Download Page
Language flag: German Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.de.srt German Opensubtitles ↓ 2 Download Page
Language flag: Spanish Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2 Download Page
Language flag: Vietnamese Candy.糖果.2026.E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DYKE.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 1 Download Page
Language flag: English Eye Candy 1x05 (HDTV.2HD).srt English Tvsubtitles ↓ 866 Download Page
Language flag: French Eye Candy 1x05 (HDTV.2HD).srt French Tvsubtitles ↓ 549 Download Page
Language flag: Ukrainian Eye Candy 1x05.srt Ukrainian Tvsubtitles ↓ 293 Download Page
Language flag: Portuguese Eye Candy 1x05 (HDTV.2HD).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Portuguese Eye Candy 1x05 (WEB.KiNGS).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 235 Download Page
← Back to Search