Cowboy Bebop (1998)

Season 1 — Episode 16

Cowboy Bebop (1998) subtitle poster

Subtitles for: Cowboy Bebop (1998)

"See you space cowboy..."

In 2071, roughly fifty years after an accident with a hyperspace gateway made the Earth almost uninhabitable, humanity has colonized most of the rocky planets and moons of the Solar System. Amid a rising crime rate, the Inter Solar System Police (ISSP) set up a legalized contract system, in which registered bounty hunters, also referred to as "Cowboys", chase criminals and bring them in alive in return for a reward.

Rate ★ 8.5/10 (1,916 votes)
Genre Animation Action & Adventure Sci-Fi & Fantasy Western
Duration 25 min / episode
Country JP
Release 03 Apr 1998
Language JA
Director Shinichiro Watanabe
Keywords philosophy bounty hunter jazz anti hero blues future space space western dark past crime syndicate neo-noir anime spaceship ambiguity western space kowboy psychological drama
IMDb tt0213338 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Koichi Yamadera Spike Spiegel / Ein (voice)
👤
Unsho Ishizuka Jet Black (voice)
👤
Megumi Hayashibara Faye Valentine (voice)
👤
Aoi Tada Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)

Subtitle Downloads — S01E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese S01E16-Black Dog Serenade.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,269 Download Page
Language flag: Greek Cowboy.Bebop.S01E16.1080p.WEB.h264-NGP.srt Greek Opensubtitles ↓ 162 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) CowboyBebop.1998.E16.Chs.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 2,661 Download Page
Language flag: English Cowboy Bebop - S01E16 - Sympathy for the Devil.eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,698 Download Page
Language flag: German Cowboy Bebop - 16.srt German Opensubtitles ↓ 1,546 Download Page
Language flag: French Cowboy Bebop 16 Vo.srt French Opensubtitles ↓ 1,310 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Cowboy Bebop.S01E16.-. .srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 711 Download Page
Language flag: Dutch Cowboy.Bebop.S01E16.Black.Dog.Serenade.WEBRip.Netflix.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 404 Download Page
Language flag: Spanish [CR][LAT] Cowboy Bebop - S01E16 - Black Dog Serenade.ass Spanish Opensubtitles ↓ 384 Download Page
Language flag: Turkish Cowboy Bebop - 16 - Multi - 720p [DD04DA8C].srt Turkish Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Polish Cowboy.BeBop.S01E16.JAPANESE.BDRip.x265-ION265.srt Polish Opensubtitles ↓ 258 Download Page
Language flag: Serbian Cowboy Bebop Remastered 16 Black Dog Serenade [H264.AC3][niizk]-ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 221 Download Page
Language flag: Vietnamese Cowboy.Bebop.S01E16.Black.Dog.Serenade.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 156 Download Page
Language flag: Turkish Cowboy.Bebop.S01E16.Black.Dog.Serenade.WEBRip.Netflix.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 126 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) [Zettai] Cowboy Bebop - 16 (BD 1080p x264 FLAC 5.1) [rich_jc].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 77 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Cowboy.Bebop.E16.WEBRip.CR.ass Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: English Cowboy Bebop - Session 16 [Black Dog Serenade]_D_Robertson.srt English Opensubtitles ↓ 23,273 Download Page
Language flag: Spanish ep 16 .AnimsOtaku Cowboy Bebop.ass Spanish Opensubtitles ↓ 2,185 Download Page
Language flag: Arabic Cowboy Bebop-16.srt Arabic Opensubtitles ↓ 529 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Cowboy Bebop (1998) - S01E16 - Black Dog Serenade (1080p BluRay x265 ImE).pob.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 251 Download Page
Language flag: Finnish Cowboy Bebop - E16 - Black Dog Serenade.srt Finnish Opensubtitles ↓ 192 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Cowboy Bebop 16 Black Dog Serenade [2160p x265 10bit Joy].pob.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 126 Download Page
Language flag: Ukrainian [snvlp] Cowboy Bebop - S01E16_track7_[ua].ass Ukrainian Opensubtitles ↓ 68 Download Page
Language flag: Spanish cowboy.bebop.s01e16.1080p.bluray.x264-redblade.srt Spanish Opensubtitles ↓ 494 Download Page
Language flag: English 16_bluray_black_subtitles_option_1.srt English Opensubtitles ↓ 352 Download Page
Language flag: English Cowboy.Bebop.S01E16.Black.Dog.Serenade.WEBRip.Netflix.en.srt English Opensubtitles ↓ 312 Download Page
Language flag: French cowboy.bebop.e16.multi.1080p.bluray.x264-kazetv.srt French Opensubtitles ↓ 192 Download Page
Language flag: Korean Cowboy Bebop (1998) - S01E16 - Black Dog Serenade (1080p BluRay x265 ImE).srt Korean Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: Indonesian Cowboy Bebop S01E16 Black Dog Serenade ind.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 103 Download Page
Language flag: Persian Cowboy_Bebop_S01E16_720p_BluRay_PaHe.srt Persian Opensubtitles ↓ 97 Download Page
Language flag: French Cowboy.Bepop.Ep16.MULTi.DVDRip.x264-OOKAMI.Fr.srt French Opensubtitles ↓ 90 Download Page
Language flag: English 16.ass English Opensubtitles ↓ 74 Download Page
Language flag: Vietnamese Cowboy Bebop (1998) - S01E16.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Thai 16.ass Thai Opensubtitles ↓ 49 Download Page
Language flag: Arabic 16.ass Arabic Opensubtitles ↓ 46 Download Page
Language flag: Persian Cowboy_Bebop_S01E16_720p_BluRay_PaHe.ass Persian Opensubtitles ↓ 26 Download Page
Language flag: Persian Cowboy Bebop - 16.ass Persian Opensubtitles ↓ 25 Download Page
Language flag: English Cowboy Bebop - Session 16 [Black Dog Serenade]_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt English Opensubtitles ↓ 5,701 Download Page
Language flag: Italian Cowboy Bebop - 16 - Black Dog Serenade [1080p] [D^2C] - ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,874 Download Page
Language flag: Arabic [OZC] Cowboy Bebop E16 'Black Dog Serenade' [1080p].srt Arabic Opensubtitles ↓ 860 Download Page
Language flag: Czech [CBM]_Cowboy_Bebop_-_Session_16_-_Black_Dog_Serenade_[720p]_[63280245].srt Czech Opensubtitles ↓ 835 Download Page
Language flag: Polish [CBM]_Cowboy_Bebop_-_Session_16_-_Black_Dog_Serenade_[720p]_[63280245].srt Polish Opensubtitles ↓ 592 Download Page
Language flag: Hungarian Cowboy Bebop 16.ass Hungarian Opensubtitles ↓ 465 Download Page
Language flag: English 16 [Black Dog Serenade] .srt English Opensubtitles ↓ 442 Download Page
Language flag: Russian Cowboy.Bebop.S01E16.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-RedBlade.srt Russian Opensubtitles ↓ 252 Download Page
Language flag: Serbian Cowboy Bebop Remastered 16 Black Dog Serenade [H264.AC3][niizk]-ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 192 Download Page
Language flag: Arabic Cowboy.BeBop.S01E16.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Arabic Opensubtitles ↓ 158 Download Page
Language flag: Arabic [CBM]_Cowboy_Bebop_-_Session_16_-_Black_Dog_Serenade_[720p]_[63280245].ass Arabic Opensubtitles ↓ 144 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Cowboy.Bebop.E16.WEBRip.NF.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Polish COWBOY_BEBOP_-_16_-_HD-Remastered_(DVD_704x480_x264_AAC_5.1ch).ass Polish Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Vietnamese Cowboy.Bebop.E16.Black.Dog.Serenade.1080p.BluRay.FLAC.x264.D-Z0N3.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 75 Download Page
Language flag: Czech CBM._Cowboy_Bebop_-_Session_16_-_Black_Dog_Serenade_.720p._.63280245.-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 72 Download Page
← Back to Search