Kakushite! Makina-san!! (2025)

Season 1 — Episode 8

Kakushite! Makina-san!! (2025) subtitle poster

Subtitles for: Kakushite! Makina-san!! (2025)

Eita, a mechanical otaku, discovers that Makina, the school idol he's secretly liked, is actually a robot built for sexual purposes. Now, he must navigate her bold advances while helping her keep her identity hidden in this chaotic romantic comedy.

Rate ★ 4.8/10 (13 votes)
Genre Animation Comedy
Duration 12 min / episode
Country JP
Release 07 Apr 2025
Language JA
Keywords android romance slice of life school based on manga robot ecchi anime robot girl otaku
IMDb tt36270030 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Tomoyo Takayanagi Makina Agatsuma (voice)
👤
You Taichi Eita Akutsu (voice)
👤
Yuuki Kuwahara Mimika Imose (voice)
👤
Hina Natsume Mamimi (voice)
👤
Eriko Matsui Aruma Sakimori (voice)
👤
Ryoko Shintani Oya-san (voice)

Subtitle Downloads — S01E08

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Chinese (simplified) 【4月】快藏好！玛琪娜同学. 08.zh-hans.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 1,358 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) 【4月】快藏好！瑪琪娜同學. 08.zh-hant.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 1,272 Download Page
Language flag: Polish [ADN] Kakushite. Makina-san. - S01E08.pol.Polish.ass Polish Opensubtitles ↓ 3 Download Page
Language flag: Spanish Kakushite.Makina-san.S01E08.REPACK.1080p.UNCENSORED.ADN.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.es.ass Spanish Opensubtitles ↓ 36 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Kakushite.Makina-san.S01E08.spa.ssa Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 15 Download Page
← Back to Search