Avatar: The Last Airbender (2005)

Season 1 — Episode 9

Avatar: The Last Airbender (2005) subtitle poster

Subtitles for: Avatar: The Last Airbender (2005)

"Water. Earth. Fire. Air."

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.

Rate ★ 8.8/10 (4,797 votes)
Genre Animation Action & Adventure Sci-Fi & Fantasy
Duration 24 min / episode
Country US
Release 21 Feb 2005
Language EN
Director Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Keywords saving the world monk martial arts asia magic villain child hero reincarnation friendship honor destiny philosophical complex anime inspired
IMDb tt0417299 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Zach Tyler Eisen Aang (voice)
👤
Mae Whitman Katara (voice)
👤
Jack De Sena Sokka (voice)
👤
Dante Basco Zuko (voice)
👤
Michaela Jill Murphy Toph Beifong (voice)
👤
Dee Bradley Baker Appa / Momo (voice)

Subtitle Downloads — S01E09

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E09.-.The.Waterbending.Scroll.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 6,201 Download Page
Language flag: French Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E09.-.The.Waterbending.Scroll.srt French Opensubtitles ↓ 4,739 Download Page
Language flag: Portuguese Avatar - The Last Airbender - S01E09 - The Waterbending Scroll.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,550 Download Page
Language flag: Portuguese Avatar.-.A.lenda.de.Aang.S01E09.WEBRip.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,066 Download Page
Language flag: English Avatar (The Last Airbender) - S01 E09 - The Waterbending Scroll (720p HDTV).srt English Opensubtitles ↓ 46,619 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - S01E09 - The Waterbending Scroll.eng.srt English Opensubtitles ↓ 10,459 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - The Last Airbender 1x09 - The Waterbending Scroll.DVDRip-TDKed2k.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,974 Download Page
Language flag: Turkish Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,605 Download Page
Language flag: Dutch Avatar The Last Airbender - S01E09 - The Waterbending Scroll.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,408 Download Page
Language flag: Polish Avatar - The Last Airbender (2005) S01E09 The Waterbending Scroll (1080p BDRip x265 10bit EAC3 2.0 - WEM)[TAoE].srt Polish Opensubtitles ↓ 2,233 Download Page
Language flag: Russian avatar-the-last-airbender-s1e9.ru.srt Russian Opensubtitles ↓ 541 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - 1x09 - Chapter Nine The Waterbending Scroll.srt English Opensubtitles ↓ 501 Download Page
Language flag: Turkish Ep. 09 - The Waterbending Scroll-[720p].srt Turkish Opensubtitles ↓ 467 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.The.Waterbending.Scroll.eng+zh.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 442 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.The.Waterbending.Scroll.DVDRip.XviD-TDKeD2k.zht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar.The.Last.Airbender.S1E09.WEBRip.Netflix.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 280 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar.-.A.lenda.de.Aang.S01E09.WEBRip.Netflix.pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 241 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - 109 The Waterbending Scroll.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,526 Download Page
Language flag: Spanish Avatar S1 - 09.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,853 Download Page
Language flag: Turkish Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E09.-.The.Waterbending.Scroll.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,490 Download Page
Language flag: English Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt English Opensubtitles ↓ 14,717 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.Book.1.Chapter.09.The.Waterbending.Scroll.srt English Opensubtitles ↓ 6,680 Download Page
Language flag: Arabic Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt Arabic Opensubtitles ↓ 6,250 Download Page
Language flag: Spanish Avatar - 109 - The Waterbending Scroll.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,374 Download Page
Language flag: Sinhalese Avatar The Last Airbender - S01E09 - The Waterbending Scroll.eng.SDH.srt.srt Sinhalese Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: Hebrew avatar.the.last.airbender.-.s01e09.-.the.waterbending.scroll.dvdrip.xvid-tdked2k.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 4,916 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.The.Waterbending.Scroll.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-CtrlHD.srt English Opensubtitles ↓ 1,449 Download Page
Language flag: Spanish Avatar The Last Airbender (2005) - S01E09 - The Waterbending Scroll (1080p BluRay x265 RCVR).srt Spanish Opensubtitles ↓ 885 Download Page
Language flag: Arabic Avatar The Last Airbender (2005) - S01E09 - The Waterbending Scroll (1080p WEB-DL x265 RCVR).srt Arabic Opensubtitles ↓ 777 Download Page
Language flag: French ATLA 1X09 FRENCH.fre.srt French Opensubtitles ↓ 534 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 327 Download Page
Language flag: Indonesian Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.1080p.BluRay.x264-Pahe.in.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 321 Download Page
Language flag: Malay Avatar - The Last Airbender - S01E09 - The Waterbending Scroll.srt Malay Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Persian 01x09_The_Waterbending_Scroll.srt Persian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Danish Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt Danish Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Thai Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.720p.h264.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 263 Download Page
Language flag: Persian Ep. 09 - The Waterbending Scroll-[720p]-PE.srt Persian Opensubtitles ↓ 260 Download Page
Language flag: Indonesian Avatar.the.Last.Airbender.Book.1.Chapter.09-The.Waterbending.Scroll.dvdrip.xvid.small.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 218 Download Page
Language flag: Indonesian Avatar.the.Last.Airbender.Book.1.Chapter.09-The.Waterbending.Scroll.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Arabic Avatar The Last Airbender S1 E9.ass Arabic Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-WiRd0_Subtitles01.VIE.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 84 Download Page
Language flag: Indonesian [SeriesIndo.com] Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.The.Waterbending.Scroll.720p.WEB-HD.x264.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 84 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt English Opensubtitles ↓ 47,331 Download Page
Language flag: English Ep. 09 - The Waterbending Scroll-[720p]-eng.srt English Opensubtitles ↓ 20,285 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - S01E09 - Chapter Nine The Waterbending Scroll.eng.srt English Opensubtitles ↓ 5,779 Download Page
Language flag: English 09 - The Waterbending Scroll.srt English Opensubtitles ↓ 5,757 Download Page
Language flag: Romanian Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,501 Download Page
Language flag: Greek Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVD.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,433 Download Page
Language flag: Spanish Avatar 1x09 The Waterbending Scroll.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,400 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].pob.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,521 Download Page
Language flag: French Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt French Opensubtitles ↓ 2,519 Download Page
Language flag: Spanish Avatar - 109 - The Waterbending Scroll.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,226 Download Page
Language flag: Hungarian 109 - The Waterbending Scroll.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,152 Download Page
Language flag: Slovenian Avatar - The Last Airbender S01E09 - The Waterbending Scroll-[720p].srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,995 Download Page
Language flag: Arabic Avatar_The_Last_Airbender_s1_09.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,985 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,971 Download Page
Language flag: Indonesian Ep. 09 - The Waterbending Scroll-[720p].srt Indonesian Opensubtitles ↓ 1,821 Download Page
Language flag: Bulgarian Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,753 Download Page
Language flag: Polish Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E09.-.The.Waterbending.Scroll.DVDRip.XviD [WatchAvatarTV.com].txt Polish Opensubtitles ↓ 1,371 Download Page
Language flag: Czech Avatar_The_Last_Airbender_-_1x09_-_The_Waterbending_Scroll[1].en.ass Czech Opensubtitles ↓ 1,307 Download Page
Language flag: German Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt German Opensubtitles ↓ 1,127 Download Page
Language flag: Czech Avatar The Last Airbender S01E09 E12 CD3.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,125 Download Page
Language flag: Hebrew Avatar-The-Last-Airbender-S01E09---The-Waterbending-Scroll.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,086 Download Page
Language flag: Turkish Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,016 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.S01E09.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 954 Download Page
Language flag: Hebrew Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 948 Download Page
Language flag: Thai Ep. 09 - The Waterbending Scroll.ssa Thai Opensubtitles ↓ 776 Download Page
Language flag: Greek avatar-the-last-airbender-s01e09-the-waterbending-scroll-dvdrip-daman4life.srt Greek Opensubtitles ↓ 679 Download Page
Language flag: Czech s1e09.srt Czech Opensubtitles ↓ 623 Download Page
Language flag: Hungarian Avatar.The.Last.Airbender.S01E09.720p.BluRay.DD2.0.x264.HUN.ENG-ROG.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 581 Download Page
Language flag: Polish Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].txt Polish Opensubtitles ↓ 559 Download Page
Language flag: Czech Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt Czech Opensubtitles ↓ 528 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender - 01x09 - The Waterbending Scroll.srt Serbian Opensubtitles ↓ 523 Download Page
Language flag: Serbian 1x09 - The Waterbending Scroll-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 431 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 09 - The Waterbending Scroll.srt Serbian Opensubtitles ↓ 419 Download Page
Language flag: Czech 09 Avatar - The Last Airbender The Waterbending Scroll Salman SK Silver RG.srt Czech Opensubtitles ↓ 412 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Ep. 09 - The Waterbending Scroll-[720p] (1).srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 372 Download Page
← Back to Search