Avatar: The Last Airbender (2005)

Season 1 — Episode 3

Avatar: The Last Airbender (2005) subtitle poster

Subtitles for: Avatar: The Last Airbender (2005)

"Water. Earth. Fire. Air."

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.

Rate ★ 8.8/10 (4,797 votes)
Genre Animation Action & Adventure Sci-Fi & Fantasy
Duration 24 min / episode
Country US
Release 21 Feb 2005
Language EN
Director Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Keywords saving the world monk martial arts asia magic villain child hero reincarnation friendship honor destiny philosophical complex anime inspired
IMDb tt0417299 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Zach Tyler Eisen Aang (voice)
👤
Mae Whitman Katara (voice)
👤
Jack De Sena Sokka (voice)
👤
Dante Basco Zuko (voice)
👤
Michaela Jill Murphy Toph Beifong (voice)
👤
Dee Bradley Baker Appa / Momo (voice)

Subtitle Downloads — S01E03

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 8,083 Download Page
Language flag: French Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.srt French Opensubtitles ↓ 7,965 Download Page
Language flag: Portuguese Avatar - The Last Airbender - S01E03 - The Southern Air Temple.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,429 Download Page
Language flag: Portuguese Avatar.-.A.lenda.de.Aang.S01E03.WEBRip.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,713 Download Page
Language flag: English Avatar (The Last Airbender) - S01 E03 - The Southern Air Temple (720p HDTV).srt English Opensubtitles ↓ 64,412 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - S01E03 - The Southern Air Temple.eng.srt English Opensubtitles ↓ 5,789 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - 103 - The Southern Air Temple.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,718 Download Page
Language flag: Polish Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong] - kopie.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,418 Download Page
Language flag: Turkish Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,318 Download Page
Language flag: Polish Avatar - The Last Airbender (2005) S01E03 The Southern Air Temple (1080p BDRip x265 10bit EAC3 2.0 - WEM)[TAoE].srt Polish Opensubtitles ↓ 2,818 Download Page
Language flag: Russian avatar-the-last-airbender-s1e3.ru.srt Russian Opensubtitles ↓ 706 Download Page
Language flag: Kazakh s1e03 - Avatar The Last Airbender Kazakh Subtitles.srt Kazakh Opensubtitles ↓ 685 Download Page
Language flag: Turkish Ep. 03 - The Southern Air Temple-[720p].srt Turkish Opensubtitles ↓ 592 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.The.Southern.Air.Temple.eng+zh.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 503 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.The.Southern.Air.Temple.DVDRip.XviD-TDKeD2k.zht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 463 Download Page
Language flag: Spanish Avatar S1 - 03.srt Spanish Opensubtitles ↓ 9,601 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - 103 - The Southern Air Temple.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,841 Download Page
Language flag: Dutch Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple dutch.srt Dutch Opensubtitles ↓ 13,463 Download Page
Language flag: English Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt English Opensubtitles ↓ 68,248 Download Page
Language flag: Turkish Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.srt Turkish Opensubtitles ↓ 4,380 Download Page
Language flag: English Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt English Opensubtitles ↓ 8,435 Download Page
Language flag: Arabic Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong] - kopie.srt Arabic Opensubtitles ↓ 8,068 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.Book.1.Chapter.03.The.Southern.Air.Temple.srt English Opensubtitles ↓ 7,078 Download Page
Language flag: Spanish Avatar - 103 - The Southern Air Temple.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,804 Download Page
Language flag: Czech Avatar The Last Airbender - 1x03 - Jižní Vzdušný chrám.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,019 Download Page
Language flag: Greek S01E03 Avatar - The Last Airbender The Southern Air Temple Salman SK Silver RG-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 960 Download Page
Language flag: Turkish Avatar The Last Airbender S01E03 (1080p BluRay x265 -Th3ViSTa) TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 795 Download Page
Language flag: Sinhalese Avatar The Last Airbender - S01E03 - The Southern Air Temple.eng.SDH.srt.srt Sinhalese Opensubtitles ↓ 483 Download Page
Language flag: English Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt English Opensubtitles ↓ 11,969 Download Page
Language flag: Arabic Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.The.Southern.Air.Temple.1080p.BluRay.x264-nikt0.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,416 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt English Opensubtitles ↓ 1,050 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.The.Southern.Air.Temple.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-CtrlHD.srt English Opensubtitles ↓ 920 Download Page
Language flag: English Avatar.the.Legend.of.Aang.S01E03 NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.srt English Opensubtitles ↓ 862 Download Page
Language flag: Arabic Avatar The Last Airbender (2005) - S01E03 - The Southern Air Temple (1080p WEB-DL x265 RCVR).srt Arabic Opensubtitles ↓ 675 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 411 Download Page
Language flag: Persian Avatar-The Last Airbender-Book 1.Ep. 03 - The Southern Air Temple-[720p]-PE.srt Persian Opensubtitles ↓ 408 Download Page
Language flag: Malay Avatar - The Last Airbender - S01E03 - The Southern Air Temple.srt Malay Opensubtitles ↓ 388 Download Page
Language flag: Danish Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt Danish Opensubtitles ↓ 379 Download Page
Language flag: Thai Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.720p.h264.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 346 Download Page
Language flag: Indonesian Avatar.the.Last.Airbender.Book.1.Chapter.03-The.Southern.Air.Temple.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 322 Download Page
Language flag: Persian 01x03 The Southern Air Temple.srt Persian Opensubtitles ↓ 308 Download Page
Language flag: Arabic Avatar The Last Airbender S1 E3.ass Arabic Opensubtitles ↓ 206 Download Page
Language flag: Indonesian [SeriesIndo.com] Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.The.Southern.Air.Temple.720p.WEB-HD.x264.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 105 Download Page
Language flag: Thai 03.ass Thai Opensubtitles ↓ 104 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-WiRd0_Subtitles01.VIE.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt English Opensubtitles ↓ 25,053 Download Page
Language flag: English 03 - The Southern Air Temple.srt English Opensubtitles ↓ 24,354 Download Page
Language flag: English 103 - The Southern Air Temple-eng.srt English Opensubtitles ↓ 10,008 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - S01E03 - Chapter Three The Southern Air Temple.eng.srt English Opensubtitles ↓ 6,586 Download Page
Language flag: Romanian Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt Romanian Opensubtitles ↓ 4,988 Download Page
Language flag: Hebrew Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.The.Southern.Air.Temple.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 4,502 Download Page
Language flag: Croatian Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong] - kopie.srt Croatian Opensubtitles ↓ 4,337 Download Page
Language flag: Greek Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong] - kopie.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,817 Download Page
Language flag: Hebrew avatar.the.last.airbender.s01e03.the.southern.air.temple.dvdrip.xvid-tdked2k.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,694 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar.S01E03.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,607 Download Page
Language flag: Arabic Ep. 03 - The Southern Air Temple-[720p].srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,361 Download Page
Language flag: Hungarian 103 - The Southern Air Temple.mkv.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,672 Download Page
Language flag: Finnish Ep. 03 - The Southern Air Temple-[720p]-fin.srt Finnish Opensubtitles ↓ 2,549 Download Page
Language flag: Hebrew Avatar_-_The_Last_Airbender_-_1x03_-_The_Southern_Air_Temple.Moonsong.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,547 Download Page
Language flag: Polish Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.DVDRip.XviD [WatchAvatarTV.com].txt Polish Opensubtitles ↓ 2,504 Download Page
Language flag: Serbian Avatar 1x03 - The Southern Air Temple.srt Serbian Opensubtitles ↓ 2,461 Download Page
Language flag: Hebrew avatar_-_the_last_airbender_-_1x03_-_the_southern_air_temple.moonsong.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,443 Download Page
Language flag: Czech Avatar The Last Airbender S01E03 - The Southern Air Temple.srt Czech Opensubtitles ↓ 2,377 Download Page
Language flag: Bulgarian Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,353 Download Page
Language flag: Spanish 3 - The Southern Air Temple.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,189 Download Page
Language flag: Indonesian Ep. 03 - The Southern Air Temple-[720p].srt Indonesian Opensubtitles ↓ 1,902 Download Page
Language flag: French Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt French Opensubtitles ↓ 1,846 Download Page
Language flag: Slovenian Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong] - kopie.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,754 Download Page
Language flag: Turkish Avatar - The Last Airbender - 103 - The Southern Air Temple.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,680 Download Page
Language flag: German Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt German Opensubtitles ↓ 1,423 Download Page
Language flag: Greek Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,400 Download Page
Language flag: Persian Avatar The Legend of Korra.S01E02.TVShow Team.-.The Best Quality.srt Persian Opensubtitles ↓ 1,214 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) THE LAST AIRBENDER B02 E03 [RETURN TO OMASHU].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,161 Download Page
Language flag: Greek Avatar The Last Airbender - Book 1 Water - 03 - The Southern Air Temple-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 889 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender - 103 - The Southern Air Temple.srt Serbian Opensubtitles ↓ 864 Download Page
Language flag: Greek avatar-the-last-airbender-s01e03-the-southern-air-temple-dvdrip-daman4life.srt Greek Opensubtitles ↓ 850 Download Page
Language flag: Thai Ep. 03 - The Southern Air Temple.ssa Thai Opensubtitles ↓ 830 Download Page
Language flag: Italian Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN_Subtitles01.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 810 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 03- Return to Omashu.srt Serbian Opensubtitles ↓ 739 Download Page
Language flag: Hungarian Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.720p.BluRay.DD2.0.x264.HUN.ENG-ROG.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 712 Download Page
Language flag: Czech Avatar S1 E03.srt Czech Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: Czech 03 Avatar - The Last Airbender The Southern Air Temple Salman SK Silver RG-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: Czech avatar.the.last.airbender.s01e03.internal.dvdrip.xvid-runner.CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 554 Download Page
Language flag: Slovenian Avatar the Last Airbender - Book 1 - Chapter 03 - The Southern Air Temple-slv.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 453 Download Page
Language flag: Polish Ep. 23 - Return to Omashu-[720p].txt Polish Opensubtitles ↓ 360 Download Page
Language flag: Vietnamese Ep. 03 - The Southern Air Temple-[720p].vi.ssa Vietnamese Opensubtitles ↓ 350 Download Page
Language flag: Czech Ep. 03 - The Southern Air Temple-[480p].ass Czech Opensubtitles ↓ 236 Download Page
Language flag: Lithuanian Avatar_ The Last Airbender - 01x03 - The Southern Air Temple.DVDRip.English.orig.Addic7ed.com.ass Lithuanian Opensubtitles ↓ 329 Download Page
← Back to Search