Avatar: The Last Airbender (2005)

Season 1 — Episode 13

Avatar: The Last Airbender (2005) subtitle poster

Subtitles for: Avatar: The Last Airbender (2005)

"Water. Earth. Fire. Air."

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.

Rate ★ 8.8/10 (4,797 votes)
Genre Animation Action & Adventure Sci-Fi & Fantasy
Duration 24 min / episode
Country US
Release 21 Feb 2005
Language EN
Director Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Keywords saving the world monk martial arts asia magic villain child hero reincarnation friendship honor destiny philosophical complex anime inspired
IMDb tt0417299 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Zach Tyler Eisen Aang (voice)
👤
Mae Whitman Katara (voice)
👤
Jack De Sena Sokka (voice)
👤
Dante Basco Zuko (voice)
👤
Michaela Jill Murphy Toph Beifong (voice)
👤
Dee Bradley Baker Appa / Momo (voice)

Subtitle Downloads — S01E13

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E13.-.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 5,408 Download Page
Language flag: French Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E13.-.The.Blue.Spirit.srt French Opensubtitles ↓ 4,707 Download Page
Language flag: Portuguese Avatar - The Last Airbender - S01E13 - The Blue Spirit.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,416 Download Page
Language flag: Portuguese Avatar.-.A.lenda.de.Aang.S01E13.WEBRip.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,965 Download Page
Language flag: English Avatar (The Last Airbender) - S01 E13 - The Blue Spirit (720p HDTV).srt English Opensubtitles ↓ 44,863 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - S01E13 - The Blue Spirit.eng.srt English Opensubtitles ↓ 8,827 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - The Last Airbender 1x13 - The Blue Spirit.DVDRip-TDKed2k.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,776 Download Page
Language flag: Brazilian Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].pob.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,787 Download Page
Language flag: Turkish Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,495 Download Page
Language flag: Dutch Avatar The Last Airbender - S01E13 - The Blue Spirit.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,312 Download Page
Language flag: Polish Avatar - The Last Airbender (2005) S01E13 The Blue Spirit (1080p BDRip x265 10bit EAC3 2.0 - WEM)[TAoE].srt Polish Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - 1x13 - Chapter Thirteen The Blue Spirit.srt English Opensubtitles ↓ 512 Download Page
Language flag: Russian avatar-the-last-airbender-s1e13.ru.srt Russian Opensubtitles ↓ 499 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.The.Blue.Spirit.eng+zh.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Turkish Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p].srt Turkish Opensubtitles ↓ 382 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKeD2k.zht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Kazakh s1e13 Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.kz.srt Kazakh Opensubtitles ↓ 269 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar.The.Last.Airbender.S1E13.WEBRip.Netflix.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar.-.A.lenda.de.Aang.S01E13.WEBRip.Netflix.pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Spanish Avatar S1 - 13.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,075 Download Page
Language flag: Turkish Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E13.-.The.Blue.Spirit.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,692 Download Page
Language flag: English Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt English Opensubtitles ↓ 12,119 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.Book.1.Chapter.13.The.Blue.Spirit.srt English Opensubtitles ↓ 6,550 Download Page
Language flag: Arabic Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt Arabic Opensubtitles ↓ 4,979 Download Page
Language flag: Spanish Avatar - 113 - The Blue Spirit.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,777 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,495 Download Page
Language flag: Finnish avatar.the.last.airbender.book.1.ep13.blue-spirit.FINSUB.srt Finnish Opensubtitles ↓ 518 Download Page
Language flag: Sinhalese Avatar The Last Airbender - S01E13 - The Blue Spirit.eng.SDH.srt.srt Sinhalese Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Kazakh s1e13 Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.kz.srt Kazakh Opensubtitles ↓ 184 Download Page
Language flag: English Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.The.Blue.Spirit.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-CtrlHD.srt English Opensubtitles ↓ 1,315 Download Page
Language flag: Arabic Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p].srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,160 Download Page
Language flag: Spanish Avatar The Last Airbender (2005) - S01E13 - The Blue Spirit (1080p BluRay x265 RCVR).srt Spanish Opensubtitles ↓ 844 Download Page
Language flag: Arabic Avatar The Last Airbender (2005) - S01E13 - The Blue Spirit (1080p WEB-DL x265 RCVR).srt Arabic Opensubtitles ↓ 634 Download Page
Language flag: French ATLA 1X13 FRENCH.fre.srt French Opensubtitles ↓ 466 Download Page
Language flag: Indonesian Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.1080p.BluRay.x264-Pahe.in.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 343 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 324 Download Page
Language flag: Danish Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt Danish Opensubtitles ↓ 291 Download Page
Language flag: Malay Avatar - The Last Airbender - S01E13 - The Blue Spirit.srt Malay Opensubtitles ↓ 272 Download Page
Language flag: Persian 01x13 The Blue Spirit.srt Persian Opensubtitles ↓ 264 Download Page
Language flag: Thai Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.720p.h264.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 258 Download Page
Language flag: Persian Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p]-PE.srt Persian Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Indonesian Avatar.the.Last.Airbender.Book.1.Chapter.13-The.Blue.Spirit.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 220 Download Page
Language flag: Arabic Avatar The Last Airbender S1 E13.ass Arabic Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) T.p 13 - Thanh Linh.ass Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-WiRd0_Subtitles01.VIE.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Indonesian [SeriesIndo.com] Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.The.Blue.Spirit.720p.WEB-HD.x264.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 71 Download Page
Language flag: English 65552AE41EB16BB8497F1F7A76F37D7BAvatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong]-eng.srt_5 English Opensubtitles ↓ 31,028 Download Page
Language flag: English Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p]-eng.srt English Opensubtitles ↓ 17,495 Download Page
Language flag: English 113 - The Blue Spirit-eng.srt English Opensubtitles ↓ 12,290 Download Page
Language flag: English 13 - The Blue Spirit-eng.srt English Opensubtitles ↓ 7,604 Download Page
Language flag: Polish Book 1 Chapter 13 - The Blue Spirit.txt Polish Opensubtitles ↓ 7,173 Download Page
Language flag: English Avatar The Last Airbender - S01E13 - Chapter Thirteen The Blue Spirit.eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,684 Download Page
Language flag: English 13 - The Blue Spirit.srt English Opensubtitles ↓ 4,262 Download Page
Language flag: Spanish Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E13.-.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,326 Download Page
Language flag: Hebrew avatar.the.last.airbender.s01e13.the.blue.spirit.dvdrip.xvid-tdked2k.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,224 Download Page
Language flag: Greek avatar the last airbender-s01e13-the blue spirit.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,761 Download Page
Language flag: Romanian Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,655 Download Page
Language flag: French Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt French Opensubtitles ↓ 1,637 Download Page
Language flag: Hungarian Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 13 - The Blue Spirit.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,525 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender - 01x13 - The Blue Spirit.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,412 Download Page
Language flag: Czech Avatar The Last Airbender S01E13 - The Blue Spirit.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,391 Download Page
Language flag: Hebrew Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,196 Download Page
Language flag: Bulgarian Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,106 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,071 Download Page
Language flag: German Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt German Opensubtitles ↓ 1,046 Download Page
Language flag: Indonesian Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p].srt Indonesian Opensubtitles ↓ 989 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p] (1).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 773 Download Page
Language flag: Polish Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong] roboczy.txt Polish Opensubtitles ↓ 706 Download Page
Language flag: Turkish Avatar - The Last Airbender - 113 - The Blue Spirit.sub Turkish Opensubtitles ↓ 655 Download Page
Language flag: Brazilian Avatar 113 The Blue Spirit.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 580 Download Page
Language flag: Hungarian Avatar.The.Last.Airbender.S01E13.720p.BluRay.DD2.0.x264.HUN.ENG-ROG.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 553 Download Page
Language flag: Vietnamese Avatar.S01E13.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 487 Download Page
Language flag: Polish ec173d9f75b8dfd97d0373af815d4dd4.txt Polish Opensubtitles ↓ 477 Download Page
Language flag: Serbian Avatar The Last Airbender - Chapter 13 - The Blue Spirit.sub Serbian Opensubtitles ↓ 468 Download Page
Language flag: Indonesian Book 1 Water - 13 - The Blue Spirit.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 446 Download Page
Language flag: Czech Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt Czech Opensubtitles ↓ 431 Download Page
Language flag: Serbian Avatar - The Last Airbender - Book 1 Water - Chapter 13 - The Blue Spirit.srt Serbian Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Serbian Avatar the Last Airbender - Book 1 - Chapter 13 - The Blue Spirit.srt Serbian Opensubtitles ↓ 356 Download Page
Language flag: Czech 13 Avatar - The Last Airbender The Blue Spirit Salman SK Silver RG-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 352 Download Page
Language flag: Czech Avatar_The_Last_Airbender_-_1x13_-_The_Blue_Spirit.en.ass Czech Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Thai Ep. 13 - The Blue Spirit.ssa Thai Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Ep. 13 - The Blue Spirit-[720p] (1).srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 345 Download Page
← Back to Search