Subtitles for: Era of Bears (2020)

Yesterday Ilya was an esports legend, but today he is an unwanted 38-year-old "old man". His selfish nature alienated his fans, sponsors, and loved ones. But one day his life changes dramatically when Ilya finds out that his daughter Varya has followed in her father's footsteps and has become an esports athlete. With great difficulty, she succeeds in the brutal world of esports, where there is no place for girls. However, fatherly pride did not last long. Ilya understands that Varya is not only talented, but also extremely selfish, which can lead her to failure. To become an example for his daughter, which he has never been, Ilya decides to do the impossible - to assemble a team and win the World Cup.