The Murky Stream (2025)

Season 1 — Episode 1

The Murky Stream (2025) subtitle poster

Subtitles for: The Murky Stream (2025)

The fates of a man with a hidden past, a wise and just woman, and an upright man intertwine.

Rate ★ 7.6/10 (29 votes)
Genre Drama Action & Adventure
Country KR
Release 26 Sep 2025
Language KO
Director Chun Sung-il
Keywords joseon dynasty (1392–1910)
IMDb tt31472425 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Rowoon Jang Siyul
👤
Shin Ye-eun Choi Eun
👤
Park Seo-ham Jung-chun
👤
Park Ji-hwan Mudeok
👤
Jeon Bae-soo
👤
Choi Won-young
👤
Choi Gwi-hwa
👤
Ahn Seung-gyun Malbok
👤
Kim Cheol-yun Jung-Bok
👤
Cho Yu-jin Seom Seom [Eun's aide]

Subtitle Downloads — S01E01

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.srt English Opensubtitles ↓ 8,644 Download Page
Language flag: English The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 686 Download Page
Language flag: Finnish The.Murky.Stream.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt Finnish Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Indonesian The.Murky.Stream.S01E01.KOREAN.DSNP.WEB.h264-EDITH.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 296 Download Page
Language flag: Greek The.Murky.Stream.S01E01.ONE.ROGUES.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 8 Download Page
Language flag: English The.Murky.Stream.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk.srt English Opensubtitles ↓ 1,389 Download Page
Language flag: Polish The.Murky.Stream.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk.srt Polish Opensubtitles ↓ 1,203 Download Page
Language flag: Spanish The.Murky.Stream.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.es-ES.srt Spanish Opensubtitles ↓ 455 Download Page
Language flag: English The.Murky.Stream.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk.srt English Opensubtitles ↓ 375 Download Page
Language flag: Turkish The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Turkish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Arabic The.Murky.Stream.S01E01.ONE.ROGUES.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk.ar.srt Arabic Opensubtitles ↓ 363 Download Page
Language flag: Dutch The.Murky.Stream.S01E01.ONE.ROGUES.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 361 Download Page
Language flag: Spanish (LA) The.Murky.Stream.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.es-LA.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Spanish The.Murky.Stream.S01E01.ONE. ROGUES.srt Spanish Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Spanish (LA) The.Murky.Stream.S01E01.ONE. ROGUES.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: French The.Murky.Stream.S01E01.fr.srt French Opensubtitles ↓ 60 Download Page
Language flag: Japanese The.Murky.Stream.S01E01.ja.srt Japanese Opensubtitles ↓ 42 Download Page
Language flag: Korean The.Murky.Stream.S01E01.ko.srt Korean Opensubtitles ↓ 32 Download Page
Language flag: Hungarian The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEBh264-EDITH.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 25 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Murky.Stream.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Romanian The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Romanian Opensubtitles ↓ 524 Download Page
Language flag: Portuguese The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 367 Download Page
Language flag: German The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.srt German Opensubtitles ↓ 238 Download Page
Language flag: English The.Murky.Stream.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITHforced.srt English Opensubtitles ↓ 385 Download Page
← Back to Search