South Park (1997)

Season 3 — Episode 4

South Park (1997) subtitle poster

Subtitles for: South Park (1997)

"Four boys. One f**ked-up town."

Follow the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.

Rate ★ 8.3/10 (4,936 votes)
Genre Animation Comedy
Country US
Release 13 Aug 1997
Language EN
Director Trey Parker, Matt Stone
Keywords colorado elementary school satire parody adult humor social satire best friend group of friends adult animation censorship sitcom offensive irreverent joyous absurd hilarious amused
IMDb tt0121955 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Trey Parker Eric Cartman / Stan Marsh (voice)
👤
Matt Stone Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)
👤
Mona Marshall Sheila Broflovski (voice)
👤
Jennifer Howell Bebe Stevens (voice)

Subtitle Downloads — S03E04

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) 304 - Tweek Vs. Craig.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,926 Download Page
Language flag: Spanish South Park - 03x04 - Jakovasaurs.DVDRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,586 Download Page
Language flag: French South.Park.S03E04.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BABAR.srt French Opensubtitles ↓ 3,493 Download Page
Language flag: English South Park S03E04 Jakovasaurs.DVD.HI.pcc.en.COMCEN.ass English Opensubtitles ↓ 2,532 Download Page
Language flag: Italian South.Park.S03E04.Jakovasaurs.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,550 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) South Park [3.04] Jakovasaurs.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,192 Download Page
Language flag: English South Park S03E04 Jakovasaurs.DVD.NonHI.pcc.en.COMCEN.ass English Opensubtitles ↓ 848 Download Page
Language flag: English South.Park.S03E04.Tweek.Vs.Craig.eng.srt English Opensubtitles ↓ 59,723 Download Page
Language flag: Dutch South Park s03e04 - Jakovasaurs _ 480p UNCENSORED x264 NIT158_dutch.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,720 Download Page
Language flag: Hungarian 03x04 - Tweek Vs. Craig.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,614 Download Page
Language flag: Czech 304 - Tweek Vs. Craig.srt Czech Opensubtitles ↓ 2,357 Download Page
Language flag: Dutch South.Park.S03E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,413 Download Page
Language flag: Bulgarian South.Park.S03E04.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,267 Download Page
Language flag: Dutch South Park - S03E04 - Jakovasaurs 1080p WEB-DL punsher2011.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 956 Download Page
Language flag: Finnish South Park 304-Tweek Vs. Craig.srt Finnish Opensubtitles ↓ 4,100 Download Page
Language flag: French 0304 - Tweek vs. Craig - fra.sub French Opensubtitles ↓ 3,047 Download Page
Language flag: Greek South Park 3x04 - Jakovasaurs.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,842 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) South Park [3.04] Jakovasaurs.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,727 Download Page
Language flag: English South Park - S03E04 - Tweek Vs. Craig.srt English Opensubtitles ↓ 1,381 Download Page
Language flag: Persian South Park [3x04] - Jakovasaurs fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 1,215 Download Page
Language flag: Norwegian South Park - 3x04 - Jakovasaurs.no.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 1,199 Download Page
Language flag: Spanish South.Park.S03E04.Jakovasaurs.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.srt Spanish Opensubtitles ↓ 456 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) South Park S03E04 Jakovasaurs (1080p x265 q22 Joy).srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 325 Download Page
Language flag: Persian South_Park_S03_E04.srt Persian Opensubtitles ↓ 205 Download Page
Language flag: English S03E04 Jakovasaurs.srt English Opensubtitles ↓ 21,336 Download Page
Language flag: English South Park S03E04 - Tweek vs Craig.srt English Opensubtitles ↓ 11,143 Download Page
Language flag: English 305 - Jakovasaurs-eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,943 Download Page
Language flag: Dutch South.Park.S03E04.DVDRip.DivX.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,322 Download Page
Language flag: Croatian 3x04 - Jakovasaurs(SOUTH PARK).txt Croatian Opensubtitles ↓ 3,100 Download Page
Language flag: Hebrew South Park - 3x04 - Jakovasaurs.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,781 Download Page
Language flag: Turkish South Park 304 - Tweek Vs. Craig.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,488 Download Page
Language flag: Romanian South Park [3.05] Tweek vs. Craig.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,380 Download Page
Language flag: Serbian South Park [3.05] Tweek vs. Craig-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 2,097 Download Page
Language flag: French South Park.S03E04.Jakovasaurs.srt French Opensubtitles ↓ 2,033 Download Page
Language flag: Polish 305 - Jakovasaurs.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,238 Download Page
Language flag: Bulgarian south.park.s03e04.internal.dvdrip.xvid-babar.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,072 Download Page
Language flag: German South.Park.S03E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt German Opensubtitles ↓ 843 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) South.Park.03x04.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 766 Download Page
Language flag: Greek South Park.S03E05.Tweek vs. Craig-gre(1).srt Greek Opensubtitles ↓ 640 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) South Park [3.05] Tweek vs. Craig-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 602 Download Page
Language flag: Turkish South Park [3.04] Jakovasaurs-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 541 Download Page
Language flag: Hebrew South Park.S03E05.Tweek vs. Craig-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 511 Download Page
Language flag: Romanian south.park.304.dvdrip.xvid-osiris-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 486 Download Page
Language flag: Czech South Park [3.04] Jakovasaurs.srt Czech Opensubtitles ↓ 477 Download Page
Language flag: Serbian South Park [3.04] Jakovasaurs-srp(2).srt Serbian Opensubtitles ↓ 463 Download Page
Language flag: Turkish Episode 304 Tweek vs. Craig.srt Turkish Opensubtitles ↓ 457 Download Page
Language flag: Czech South Park [3.05] Tweek vs. Craig.srt Czech Opensubtitles ↓ 452 Download Page
Language flag: Serbian South Park - 3x04 Jakovasaurs.srt Serbian Opensubtitles ↓ 369 Download Page
Language flag: Romanian South Park - S03E04 - Tweek Vs. Craig-rum(1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 331 Download Page
Language flag: Czech South Park 304 - Tweek Vs. Craig.srt Czech Opensubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Serbian Episode 305 Jakovasaurs-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Czech 305 - Jakovasaurs.srt Czech Opensubtitles ↓ 269 Download Page
Language flag: Serbian 3x04 - Jakovasaurs(SOUTH PARK).txt Serbian Opensubtitles ↓ 254 Download Page
Language flag: Czech South Park 304 - Tweek Vs. Craig.srt Czech Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Bulgarian south.park.s03e05.internal.dvdrip.xvid-babar-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: English South Park 3x04.srt English Tvsubtitles ↓ 4,411 Download Page
Language flag: Greek South Park 3x04.srt Greek Tvsubtitles ↓ 1,740 Download Page
Language flag: Hungarian South Park 3x04 (DVDRip.BornFree).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 252 Download Page
Language flag: Polish South Park 3x04 (DSR).srt Polish Tvsubtitles ↓ 1,428 Download Page
Language flag: Czech South Park 3x04 (DVDRip.BABAR).srt Czech Tvsubtitles ↓ 1,371 Download Page
← Back to Search