Daredevil: Born Again (2025)

Season 1 — Episode 1

Daredevil: Born Again (2025) subtitle poster

Subtitles for: Daredevil: Born Again (2025)

"All hell breaks loose."

Matt Murdock, a blind lawyer with heightened abilities, is fighting for justice through his bustling law firm, while former mob boss Wilson Fisk pursues his own political endeavors in New York. When their past identities begin to emerge, both men find themselves on an inevitable collision course.

Rate ★ 8/10 (796 votes)
Genre Drama Action & Adventure Crime
Country US
Release 04 Mar 2025
Language EN
Director Dario Scardapane, Chris Ord, Matt Corman
Keywords mayor sequel superhero based on comic lawyer blind blunt marvel cinematic universe (mcu) attorney appreciative
IMDb tt18923754 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Charlie Cox Matt Murdock / Daredevil
👤
Vincent D'Onofrio Wilson Fisk
👤
Wilson Bethel Benjamin Poindexter / Bullseye
👤
Deborah Ann Woll Karen Page
👤
Margarita Levieva Heather Glenn
👤
Matthew Lillard Mr. Charles
👤
Lili Taylor Gov Marge McCaffrey
👤
Michael Gandolfini Daniel Blake
👤
Nikki M. James Kirsten Mcduffie
👤
Arty Froushan Buck Cashman

Subtitle Downloads — S01E01

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt English Opensubtitles ↓ 416,395 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 17,147 Download Page
Language flag: Indonesian Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.id.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 13,966 Download Page
Language flag: French Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[fre].srt French Opensubtitles ↓ 28,275 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-APEX.srt English Opensubtitles ↓ 27,148 Download Page
Language flag: Spanish Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[spa-la].srt Spanish Opensubtitles ↓ 26,434 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 24,166 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-APEX.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 20,942 Download Page
Language flag: Russian daredevil.born.again.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab.srt Russian Opensubtitles ↓ 20,724 Download Page
Language flag: Portuguese Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.web.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 18,423 Download Page
Language flag: Spanish Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[spa-eu].srt Spanish Opensubtitles ↓ 9,194 Download Page
Language flag: Finnish Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt Finnish Opensubtitles ↓ 8,128 Download Page
Language flag: Japanese Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[jpn].srt Japanese Opensubtitles ↓ 6,229 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Demolidor - Renascido S01E01 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,092 Download Page
Language flag: Greek Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[gre].srt Greek Opensubtitles ↓ 4,827 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[chi-sim].srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 4,595 Download Page
Language flag: Korean Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[kor].srt Korean Opensubtitles ↓ 4,210 Download Page
Language flag: Hungarian Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos H264-FLUX.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 4,118 Download Page
Language flag: Slovak Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[slo].srt Slovak Opensubtitles ↓ 3,754 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Demolidor - Renascido S01E01 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-CC.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,206 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[chi-tra].srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 2,812 Download Page
Language flag: Greek Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Greek Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Greek Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.2025.S01EP01.1080p.WEB-DL.H.264.DUAL.AUDIO.HINDI.ENGLISH.DD5.1-Vegamovies.srt English Opensubtitles ↓ 13,038 Download Page
Language flag: Swedish daredevil.born.again.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab.swe.srt Swedish Opensubtitles ↓ 6,681 Download Page
Language flag: Danish daredevil.born.again.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab.dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 3,061 Download Page
Language flag: Norwegian daredevil.born.again.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab.nor.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 2,849 Download Page
Language flag: Slovenian Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.x264-FENiX.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 342 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv.srt English Opensubtitles ↓ 15,354 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta_[eng].srt English Opensubtitles ↓ 12,548 Download Page
Language flag: English Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta_[eng sdh].srt English Opensubtitles ↓ 12,152 Download Page
Language flag: Dutch Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB.srt Dutch Opensubtitles ↓ 10,863 Download Page
Language flag: Spanish Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta_[spa].srt Spanish Opensubtitles ↓ 10,339 Download Page
Language flag: Spanish Daredevil Born Again S01E01.srt Spanish Opensubtitles ↓ 9,488 Download Page
Language flag: Polish Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Polish Opensubtitles ↓ 8,914 Download Page
Language flag: Italian Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX .srt Italian Opensubtitles ↓ 6,500 Download Page
Language flag: Croatian daredevil.born.again.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab.srt Croatian Opensubtitles ↓ 5,611 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta_[spa lat].srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 4,237 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,608 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Daredevil Born Again S01E01 1080p WEB H264-SuccessfulCrab.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 2,837 Download Page
Language flag: Bengali Daredevil.Born.Again.S01E01.WEB-DL.Bangla Subtitle.[58.33].srt Bengali Opensubtitles ↓ 2,272 Download Page
Language flag: Persian Daredevil.Born.Again.S01E01.DSNP.WEB.MrLightborn11-FilmKio.Fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 1,415 Download Page
Language flag: Persian Daredevil.Born.Again.S01E01.DSNP.WEB.RezaF.thegreatssh.EBTV.Fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 814 Download Page
Language flag: Persian Daredevil.Born.Again.S01E01.DSNP.WEB.Ali99.H1tmaN-DigiMoviez.Fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 700 Download Page
Language flag: Persian Daredevil.Born.Again.S01E01.DSNP.WEB.ARZ_110_SUB-30nama.Fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 684 Download Page
Language flag: Estonian Daredevil.Born.Again.S01E01.MULTI.2160p.WEB-DL.HDR.H265-AOC.srt Estonian Opensubtitles ↓ 666 Download Page
Language flag: Mongolian MCU The Multiverse Saga Phase Five тав дахь цуврал Daredevil:Born Again s1 1-р анги Heaven's Half Hour.srt Mongolian Opensubtitles ↓ 588 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.简体.英文.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Thai Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Spanish Daredevil_.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Spanish Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Vietnamese Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 3,448 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-APEX.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,646 Download Page
Language flag: Arabic Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.x265-ELiTE.Arabic.srt Arabic Opensubtitles ↓ 28,927 Download Page
Language flag: English Daredevil - Born Again - S01E01 - Heaven's Half Hour.en.srt English Opensubtitles ↓ 2,976 Download Page
Language flag: Ukrainian Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.uk.srt Ukrainian Opensubtitles ↓ 2,787 Download Page
Language flag: Thai Daredevil - Born Again S01E01 Heaven's Half Hour_[tha].srt Thai Opensubtitles ↓ 2,166 Download Page
Language flag: Malay Daredevil.Born.Again.S01E01.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.ms.srt Malay Opensubtitles ↓ 1,504 Download Page
Language flag: Serbian Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,414 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.x265-ELiTE.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 636 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 夜魔侠：重生.Daredevil.Born.Again.S01E01.2025.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265.DV-ZeroTV.chs-eng.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 611 Download Page
Language flag: Vietnamese Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 560 Download Page
Language flag: Sinhalese Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to.srt Sinhalese Opensubtitles ↓ 156 Download Page
Language flag: German Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt German Opensubtitles ↓ 14,850 Download Page
Language flag: Turkish daredevil.born.again.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab.srt Turkish Opensubtitles ↓ 14,197 Download Page
Language flag: Romanian Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Romanian Opensubtitles ↓ 5,176 Download Page
Language flag: Hebrew Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 4,086 Download Page
Language flag: Czech Daredevil-Born-Again-S01E01(0000409439).srt Czech Opensubtitles ↓ 3,108 Download Page
Language flag: Vietnamese Daredevil.Born.Again.S01E01.Heavens.Half.Hour.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 2,279 Download Page
Language flag: Croatian Daredevil.Born.Again.S01E01.720p.x264-FENiX-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,014 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Demolidor - Renascido S01E01 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,412 Download Page
Language flag: Bulgarian Daredevil Born Again S01E01 Heavens Half Hour 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos.bg.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 11,294 Download Page
Language flag: Galician Daredevil Born Again (2025) - S01E01 - Heaven's Half Hour.glg.srt Galician Opensubtitles ↓ 630 Download Page
Language flag: Arabic Daredevil.Born.Again.S01E01.1080p.WEB.H264-Derson9[AR].srt Arabic Opensubtitles ↓ 11,941 Download Page
← Back to Search