Battlestar Galactica (2004)

Season 3 — Episode 13

Battlestar Galactica (2004) subtitle poster

Subtitles for: Battlestar Galactica (2004)

"So say we all!"

When an old enemy, the Cylons, resurface and obliterate the 12 colonies, the crew of the aged Galactica protect a small civilian fleet - the last of humanity - as they journey toward the fabled 13th colony, Earth.

Rate ★ 8.2/10 (1,746 votes)
Genre Sci-Fi & Fantasy Action & Adventure Drama
Duration 44 min / episode
Country CA, GB, US
Release 18 Oct 2004
Language EN
Director Glen A. Larson, Ronald D. Moore
Keywords artificial intelligence (a.i.) cyborg spacecraft space travel invasion space alien planet space opera reboot cybernetic battlestar galactica inspirational
IMDb tt0407362 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Edward James Olmos Commander William Adama
👤
Mary McDonnell Laura Roslin
👤
Jamie Bamber Lee 'Apollo' Adama
👤
Katee Sackhoff Kara 'Starbuck' Thrace
👤
James Callis Gaius Baltar
👤
Tricia Helfer Number Six
👤
Tahmoh Penikett Karl 'Helo' Agathon
👤
Grace Park Sharon 'Boomer' Valerii
👤
Michael Hogan Saul Tigh
👤
Aaron Douglas Galen Tyrol

Subtitle Downloads — S03E13

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Greek BSG.3#13.TakingABreakFromAllYourWorries.EL.srt Greek Opensubtitles ↓ 639 Download Page
Language flag: English Battlestar.Galactica.S03E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.eng.srt English Opensubtitles ↓ 30,205 Download Page
Language flag: Spanish Battlestar.Galactica.S03E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,635 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Battlestar Galactica -3x13 - Taking a Break from All Your Worries.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,044 Download Page
Language flag: Turkish BATTLESTAR GALACTICA S3E13 TAKING A BREAK FROM ALL YOUR WORRIES.srt Turkish Opensubtitles ↓ 553 Download Page
Language flag: English Battlestar Galactica s03e13 - Taking a Break from All Your Worries.srt English Opensubtitles ↓ 19,046 Download Page
Language flag: English Battlestar Galactica (S03 E13) Taking a Break From All Your Worries (HDTV)-BiA.srt English Opensubtitles ↓ 7,291 Download Page
Language flag: English battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt English Opensubtitles ↓ 5,140 Download Page
Language flag: English Battlestar Galactica 3x13 Taking a Break of All your Worries.ENG.sub English Opensubtitles ↓ 3,261 Download Page
Language flag: French BSG S03E13 Taking a Break from All Your Worries.srt French Opensubtitles ↓ 2,555 Download Page
Language flag: English Battlestar Galactica - S03E13 - Taking a Break from All Your Worries.srt English Opensubtitles ↓ 1,886 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) BSG-s03e13-720p.BluRay.x264.AC3-5.1-PeN.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 866 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Battlestar.Galactica.S03E13.Taking.A.Break.From.All.Your.Worries.HDTV.XviD-BiA.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 804 Download Page
Language flag: Spanish battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.srt Spanish Opensubtitles ↓ 792 Download Page
Language flag: Romanian Battlestar Galactica - 03x13 - Taking A Break From All Your Worries.sub Romanian Opensubtitles ↓ 730 Download Page
Language flag: Hungarian battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 645 Download Page
Language flag: Italian Battlestar.Galactica.s03e13.3x13.subita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 533 Download Page
Language flag: Spanish Galactica - 3x13 - Taking a Break of All your Worries.ES.sub Spanish Opensubtitles ↓ 523 Download Page
Language flag: Hebrew battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 482 Download Page
Language flag: Hungarian battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 408 Download Page
Language flag: Spanish Battlestar Galactica S03E13 Taking a Break From All Your Worries.srt Spanish Opensubtitles ↓ 401 Download Page
Language flag: Romanian Battlestar Galactica 03x13 - Taking a Break from All Your Worries.srt Romanian Opensubtitles ↓ 372 Download Page
Language flag: Romanian battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian Opensubtitles ↓ 272 Download Page
Language flag: Romanian Battlestar.Galactica.S03E13.Taking.A.Break.From.All.Your.Worries.HDTV-BiA.srt Romanian Opensubtitles ↓ 240 Download Page
Language flag: Bosnian BSG-s03e13.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Turkish Battlestar.Galactica.S03E13.Taking.A.Break.From.All.Your.Worries.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Hungarian Battlestar.Galactica.S03E13.Taking.A.Break.From.All.Your.Worries.HDTV-BiA.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Bosnian Battlestar Galactica 3x13 - Taking A Break From All Your Worries.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 152 Download Page
Language flag: Turkish Battlestar Galactica 313 - Taking a Break From All Your Worries DVDRip XviD-FoV.srt Turkish Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: Turkish Battlestar Galactica 313 - Taking a Break From All Your Worries DVDRip XviD-FoV.srt Turkish Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: English Battlestar.Galactica.(2003).s03e13.Taking.a.Break.from.All.Your.Worries.srt English Opensubtitles ↓ 3,703 Download Page
Language flag: Dutch Battlestar Galactica (2003).S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,327 Download Page
Language flag: Spanish BSG-s03e13-720p.BluRay.x264.AC3-5.1-PeN.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,963 Download Page
Language flag: Dutch Battlestar.Galactica.S03E13.Taking.A.Break.From.All.Your.Worries.DVDRip.XviD-FoV.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,439 Download Page
Language flag: Czech Battlestar Galactica - 3x13 - Taking a Break From All Your Worries - v1.0 - CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 513 Download Page
Language flag: Czech Battlestar Galactica [3x13] Taking a Break From All Your Worries.srt Czech Opensubtitles ↓ 268 Download Page
Language flag: Slovak Battlestar.Galactica.S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt Slovak Opensubtitles ↓ 263 Download Page
Language flag: Estonian Battlestar Galactica - 3x13 - Taking a break from all your worries.srt Estonian Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Portuguese Battlestar.Galactica.(2004).[03x13].WS.DSRiP.XviD-ORENJi.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Arabic battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.srt Arabic Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: English Battlestar.Galactica.S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt English Opensubtitles ↓ 2,237 Download Page
Language flag: English BG.s03e13.ws.dsr.srt English Opensubtitles ↓ 2,034 Download Page
Language flag: Croatian Battlestar Galactica (2003) - 03x13 - Taking a Break from All Your Worries.HRV.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,479 Download Page
Language flag: Romanian modern.family.s03e13.bdrip.xvid-demand.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,177 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica [03x13] Taking A Break From All Your Worries (XviD asd).txt Polish Opensubtitles ↓ 1,117 Download Page
Language flag: Spanish battlestar.galactica.s03e13.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,075 Download Page
Language flag: Portuguese Battlestar Galactica[2003].S03E13[Taking A Break From All Your Worries].srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,031 Download Page
Language flag: Swedish E313 - Taking a Break From All Your Worries.srt Swedish Opensubtitles ↓ 955 Download Page
Language flag: English battlestar.galactica.s03e13.pl.mpl English Opensubtitles ↓ 925 Download Page
Language flag: French BSG-s03e13-720p.BluRay.x264.AC3-5.1-PeN.srt French Opensubtitles ↓ 912 Download Page
Language flag: Greek Battlestar Galactica 3x13 - Taking a Break from All Your Worries.srt Greek Opensubtitles ↓ 821 Download Page
Language flag: French battlestar_galactica.3x13.srt French Opensubtitles ↓ 791 Download Page
Language flag: Croatian BSG-s03e13.srt Croatian Opensubtitles ↓ 788 Download Page
Language flag: Polish 3x13.txt Polish Opensubtitles ↓ 780 Download Page
Language flag: Spanish Battlestar Galactica (2003) S03E13.srt Spanish Opensubtitles ↓ 713 Download Page
Language flag: Polish battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.txt Polish Opensubtitles ↓ 601 Download Page
Language flag: Romanian BSG_s03e13 - Taking a Break from All Your Worries.srt Romanian Opensubtitles ↓ 593 Download Page
Language flag: Polish battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.txt Polish Opensubtitles ↓ 573 Download Page
Language flag: Finnish Battlestar Galactica S03E13.sub Finnish Opensubtitles ↓ 544 Download Page
Language flag: Turkish Battlestar.Galactica.S03E13.srt Turkish Opensubtitles ↓ 532 Download Page
Language flag: Bulgarian battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 497 Download Page
Language flag: Turkish Battlestar Galactica 03x13 - Taking a Break from All Your Worries.srt Turkish Opensubtitles ↓ 442 Download Page
Language flag: Czech Battlestar Galactica S03E13.srt Czech Opensubtitles ↓ 423 Download Page
Language flag: Serbian Battlestar Galactica (2003) - 03x13 - Taking a Break from All Your Worries.SRB.srt Serbian Opensubtitles ↓ 406 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) S03E13 - Taking a Break from All Your Worries-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 394 Download Page
Language flag: Spanish Battlestar.Galactica.S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt Spanish Opensubtitles ↓ 383 Download Page
Language flag: Greek Battlestar Galactica - 3x13 - Taking a Break from All Your Worries.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 378 Download Page
Language flag: Arabic battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt Arabic Opensubtitles ↓ 372 Download Page
Language flag: French battlestar.galactica.313.hdtv-bia.srt French Opensubtitles ↓ 371 Download Page
Language flag: Greek Battlestar.Galactica.S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt Greek Opensubtitles ↓ 356 Download Page
Language flag: Hebrew Battlestar.Galactica.S03E13.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 341 Download Page
Language flag: Italian Battlestar.Galactica.s03e13.Bluray.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Slovenian battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 325 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica [3x13] Taking A Break From All Your Worries (XviD asd).txt Polish Opensubtitles ↓ 307 Download Page
Language flag: Portuguese Battlestar.Galactica.s03e13.720p.hdtv.x264-bia-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 284 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica S03E13.txt Polish Opensubtitles ↓ 266 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica [03x13] Taking A Break From All Your Worries.txt Polish Opensubtitles ↓ 253 Download Page
Language flag: Hebrew Battlestar.Galactica.S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Hebrew battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Polish battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.txt Polish Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Polish Battlestar_Galactica_-_S03E13.txt Polish Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: French BG 3x13.srt French Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Hebrew battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Serbian Battlestar Galactica 3x13 - Taking A Break From All Your Worries.srt Serbian Opensubtitles ↓ 192 Download Page
Language flag: Croatian Episode 13 - Taking A Break From All Your Worries-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 185 Download Page
Language flag: Hungarian Battlestar Galactica - 3x13 - Taking a Break From All Your Worries.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 175 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica S03E13.txt Polish Opensubtitles ↓ 171 Download Page
Language flag: Serbian Battlestar Galactica S03E13 Taking a Break From All Your Worries BRRip XvidHD 720p-NPW.srt Serbian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Polish Battlestar_Galactica_S3E13_Taking a Break from All Your Worries.txt Polish Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica [3x13] Taking A Break From All Your Worries.txt Polish Opensubtitles ↓ 152 Download Page
Language flag: Italian battlestar_galactica.3x13.taking_a_break_from_all_your_worries.dvdrip_xvid-fov.srt Italian Opensubtitles ↓ 147 Download Page
Language flag: Bulgarian Battlestar.Galactica.s03e13.720p.hdtv.x264-bia.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: Czech battlestar-galactica_-_3x13-taking-a-break-from-all-your-worries-cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: Hungarian battlestar.galactica.s03e13.720p.hdtv.x264-bia.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 123 Download Page
Language flag: Czech BSG-s03e13-720p - Taking a Break from All Your Worries.srt Czech Opensubtitles ↓ 120 Download Page
Language flag: Slovenian Battlestar.Galactica.S03E13.WS.DSR.XviD-ORENJi.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 103 Download Page
Language flag: Slovak Battlestar Galactica 3x13.sub Slovak Opensubtitles ↓ 100 Download Page
Language flag: Italian STV_BG05_3x13.srt Italian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Bulgarian battlestar.galactica.s03e13.ws.dsr.xvid-orenji.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 85 Download Page
Language flag: English Battlestar Galactica 3x13.srt English Tvsubtitles ↓ 2,914 Download Page
Language flag: Spanish Battlestar Galactica 3x13 (DSR).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 727 Download Page
Language flag: French Battlestar Galactica 3x13 (HDTV).srt French Tvsubtitles ↓ 1,113 Download Page
Language flag: French Battlestar Galactica 3x13 (DVDRip.FOV).srt French Tvsubtitles ↓ 699 Download Page
Language flag: German Battlestar Galactica 3x13 (HDTV).srt German Tvsubtitles ↓ 614 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Battlestar Galactica 3x13 (DVDRip.FoV).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 565 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Battlestar Galactica 3x13 (HDTV.BiA).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 530 Download Page
Language flag: Greek Battlestar Galactica 3x13.srt Greek Tvsubtitles ↓ 948 Download Page
Language flag: Greek Battlestar Galactica 3x13 (HDTV).srt Greek Tvsubtitles ↓ 251 Download Page
Language flag: Greek Battlestar Galactica 3x13 (DVDRip).srt Greek Tvsubtitles ↓ 353 Download Page
Language flag: Polish Battlestar Galactica 3x13 (DVDRip.FoV).srt Polish Tvsubtitles ↓ 558 Download Page
Language flag: Dutch Battlestar Galactica 3x13.srt Dutch Tvsubtitles ↓ 764 Download Page
Language flag: Portuguese Battlestar Galactica 3x13 (DVDRip.FoV).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 490 Download Page
← Back to Search