Subtitles for: Our Hero (2000)

Our Hero is a critically acclaimed television show on the CBC from 2000 to 2002. It ran for 26 episodes over two seasons, and was syndicated in the U.S. and U.K. The title character was teenager Kale Stiglic who created a zine about her life in suburban Toronto, with her friends Ross, Mary-Elizabeth, and Dalal. Each episode was named after an "issue" of her zine. Plot segments were interspersed with quirky animated sequences narrated by Kale, with the animation reflecting the illustrations used in that issue's zine.