Friends (1994)

Season 1 — Episode 16

Friends (1994) subtitle poster

Subtitles for: Friends (1994)

"I'll be there for you."

Six young people from New York City, on their own and struggling to survive in the real world, find the companionship, comfort and support they get from each other to be the perfect antidote to the pressures of life.

Rate ★ 8.4/10 (9,025 votes)
Genre Comedy
Country US
Release 22 Sep 1994
Language EN
Director Marta Kauffman, David Crane
Keywords new york city roommates friendship cafe apartment building group of friends manhattan, new york city sitcom young adult searching for love apartment best friends
IMDb tt0108778 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Jennifer Aniston Rachel Green
👤
Courteney Cox Monica Geller
👤
Lisa Kudrow Phoebe Buffay
👤
Matt LeBlanc Joey Tribbiani
👤
Matthew Perry Chandler Bing
👤
David Schwimmer Ross Geller

Subtitle Downloads — S01E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt English Opensubtitles ↓ 54,411 Download Page
Language flag: Portuguese Friends [1x16-17] The One With Two Parts.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 9,627 Download Page
Language flag: English Friends S01E16 NTSC DD5.1 x264-CtrlSD.srt English Opensubtitles ↓ 40,553 Download Page
Language flag: English Friends.S01E16-17.The.One.with.Two.Parts.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt English Opensubtitles ↓ 53,241 Download Page
Language flag: English Friends.S01.E16.E17.The.One.With.Two.Parts.srt English Opensubtitles ↓ 22,406 Download Page
Language flag: Dutch friends.s01e16.internal.dvdrip.xvid-ind.srt Dutch Opensubtitles ↓ 11,072 Download Page
Language flag: English Friends - 1.16 - The One With the Two Parts - part 1 (EN).sub English Opensubtitles ↓ 10,508 Download Page
Language flag: English Friends.S01E16-E17.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.eng.srt English Opensubtitles ↓ 9,861 Download Page
Language flag: Greek Friends_Season1_Episode_16.srt Greek Opensubtitles ↓ 6,490 Download Page
Language flag: French 116.srt French Opensubtitles ↓ 6,464 Download Page
Language flag: Spanish 1x16 - tow.the Two Parts - 1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,259 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 116 - The One With The Two Parts Part 1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,339 Download Page
Language flag: Turkish Friends.S01E16 17 UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,619 Download Page
Language flag: Croatian Friends.S01E16.720p.HDTV.x264-AMBiTiOUS.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,401 Download Page
Language flag: Hebrew Friends s1e16.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,187 Download Page
Language flag: Finnish friends.s01e16.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS.srt Finnish Opensubtitles ↓ 3,155 Download Page
Language flag: Danish Friends s01e16 Den med de 2 dele-del 1.srt Danish Opensubtitles ↓ 2,716 Download Page
Language flag: Serbian 1.16epfriends.srt Serbian Opensubtitles ↓ 2,355 Download Page
Language flag: Polish Friends.S01E16.S01E17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.srt Polish Opensubtitles ↓ 2,238 Download Page
Language flag: Estonian Friends - 1x16 - EST - TOW The Two Parts - Part I.txt Estonian Opensubtitles ↓ 1,586 Download Page
Language flag: Finnish friends.s01e16.internal.dvdrip.xvid-ind.srt Finnish Opensubtitles ↓ 797 Download Page
Language flag: Polish Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.txt Polish Opensubtitles ↓ 494 Download Page
Language flag: Polish Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.txt Polish Opensubtitles ↓ 319 Download Page
Language flag: English 116 - The One with Two Parts Part 1.eng.srt English Opensubtitles ↓ 21,873 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Friends.S01E16.S01E17.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,438 Download Page
Language flag: English Friends-1x16-TheTwoParts-1.sub English Opensubtitles ↓ 8,937 Download Page
Language flag: Turkish Friends_1x16_Tow_The_Two_Parts_1.Txt Turkish Opensubtitles ↓ 1,066 Download Page
Language flag: Chinese 116 - The One with Two Parts Part 1.chs.srt Chinese Opensubtitles ↓ 6,385 Download Page
Language flag: Romanian Friends 01x16-17 - The One With Two Parts.srt Romanian Opensubtitles ↓ 5,730 Download Page
Language flag: Dutch friends_-_01x16_-_the_one_with_the_two_parts_part_1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,814 Download Page
Language flag: Swedish friends.s01e16.internal.dvdrip.xvid-ind.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,738 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 1.16 - 117 - The one with Two Parts.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,768 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,746 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 1x16 - TOW The Two Parts - 1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,284 Download Page
Language flag: Czech friends.s01e16.internal.dvdrip.xvid-ind.cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 2,224 Download Page
Language flag: Slovenian Friends 116 - The one with the two parts - Part 1.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 2,205 Download Page
Language flag: Spanish Friends - 1x16 El de las dos partes, Parte 1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,893 Download Page
Language flag: French 116 - DvdRip FR.srt French Opensubtitles ↓ 1,860 Download Page
Language flag: Dutch friends_-_01x16_-_the_one_with_the_two_parts_part_1(2).srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,557 Download Page
Language flag: Bulgarian Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - 1 - DVDRip (CosmoOo).sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,505 Download Page
Language flag: Portuguese 116 two parts.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 981 Download Page
Language flag: French Friends - 116 - Celui qui devient papa - Partie 1 (The One With The Two Parts - Part 1).srt French Opensubtitles ↓ 854 Download Page
Language flag: Slovenian 1x16 - TOW The Two Parts - 1_SLO.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 577 Download Page
Language flag: Finnish friends.s01e16.internal.dvdrip.xvid-ind.sub Finnish Opensubtitles ↓ 466 Download Page
Language flag: Bulgarian Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - 1 BG.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 175 Download Page
Language flag: English Friends - [1x16 - 1x17] - The One with Two Parts.srt English Opensubtitles ↓ 16,076 Download Page
Language flag: Polish Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - 1.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,053 Download Page
Language flag: Hebrew Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,095 Download Page
Language flag: Arabic Friends Season 01 Episode 16.srt Arabic Opensubtitles ↓ 24,367 Download Page
Language flag: Polish przyjaciele_01x16.txt Polish Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: English Friends.S01E16.720p.HDTV.x264-BoB.srt English Opensubtitles ↓ 16,726 Download Page
Language flag: English Friends - [01x16] - The One With Two Parts (1).srt English Opensubtitles ↓ 14,510 Download Page
Language flag: Spanish friends.s01e16.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 10,229 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) friends.s01e16.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 9,316 Download Page
Language flag: Greek friends.s01e16.720p.bluray.x264-psychd.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,756 Download Page
Language flag: German 01x16.The One With Two Parts (1).deu.srt German Opensubtitles ↓ 3,988 Download Page
Language flag: Spanish Friends 01x16-17.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,343 Download Page
Language flag: Arabic Friends s01e16 - The Two Parts (Part 1)-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,206 Download Page
Language flag: Portuguese Friends.S01E16.S01E17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,126 Download Page
Language flag: Italian Friends - 1x16 - The One With Two Parts (1).DVDRip.UNCUT SAiNTS.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 3,120 Download Page
Language flag: Romanian Friends.S01.E16.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-TENEIGHTY.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,956 Download Page
Language flag: Arabic Friends.S01E16.720p.HDTV.x264-BoB.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,739 Download Page
Language flag: Greek Friends 1x16, 1x17 - The One With The Two Parts.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,686 Download Page
Language flag: Serbian friends.s01e16.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 2,228 Download Page
Language flag: French Friends.S01E16-17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.VF.srt French Opensubtitles ↓ 1,986 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) F.R.I.E.N.D.S. 116 - The Two Parts (Part 1).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,805 Download Page
Language flag: Czech friends.s01e16.720p.Blu-Ray.DD5.1.x264-BS-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,788 Download Page
Language flag: Romanian Friends.S01E16.The.One.With.Two.Parts.Part.1.720p.HDTV.x2... Romanian Opensubtitles ↓ 1,639 Download Page
Language flag: Greek Friends.S01E16.The.One.With.Two.Parts.Part.1.720p.HDTV.x264-TvR.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,539 Download Page
Language flag: Persian 116 - The One With The Two Parts Part 1-fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 1,485 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Friends.720p.s01e16.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,466 Download Page
Language flag: Spanish Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - 1 - DVDRip.sub Spanish Opensubtitles ↓ 1,433 Download Page
Language flag: Turkish Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,420 Download Page
Language flag: Russian Dryzya.s01.e16&17.(Rus).Kinoshniki.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,336 Download Page
Language flag: Bulgarian Friends.S01E16.S01E17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,289 Download Page
Language flag: French Friends - [1x16 - 1x17] - The One with Two Parts.srt French Opensubtitles ↓ 1,285 Download Page
Language flag: Bosnian Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 1,146 Download Page
Language flag: Czech Friends S01E16.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,141 Download Page
Language flag: Slovenian Friends.S01E16.S01E17.TOW.The.Two.Parts.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 1,117 Download Page
Language flag: Romanian Friends - 01x16 - The Two Parts 1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,019 Download Page
Language flag: Polish friends.s01e16.720p.bluray.x264-psychd.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,014 Download Page
Language flag: Croatian 1-16.srt Croatian Opensubtitles ↓ 988 Download Page
Language flag: Slovak Friends.S01E16.S01E17.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Slovak Opensubtitles ↓ 971 Download Page
Language flag: Estonian Friends.S01E16.S01E17.DVDrip.XviD-SAiNTS.srt Estonian Opensubtitles ↓ 874 Download Page
Language flag: Serbian Friends.S01E16.DL.WS.720p.HDTV.x264-AMBiTiOUS.srt Serbian Opensubtitles ↓ 822 Download Page
Language flag: Hungarian Friends 1x16.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 699 Download Page
Language flag: Bosnian Friends - 1x16 - With Two Parts (1).srt Bosnian Opensubtitles ↓ 604 Download Page
Language flag: Polish 116 - The One With The Two Parts Part 1.txt Polish Opensubtitles ↓ 601 Download Page
Language flag: Polish Friends.S01E16-E17.TOW.The.Two.Parts.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS.(osloskop.net).txt Polish Opensubtitles ↓ 524 Download Page
Language flag: Serbian 16.srt Serbian Opensubtitles ↓ 515 Download Page
Language flag: Bosnian Friends 1.16, 1.17 - The One with Two Parts (Part 1 & 2).srt Bosnian Opensubtitles ↓ 417 Download Page
Language flag: Bosnian 16-The One With Two Parts-hrv.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 414 Download Page
Language flag: Czech friends.s01e16.internal.dvdrip.xvid-ind.czech.srt Czech Opensubtitles ↓ 414 Download Page
Language flag: Polish Friends s01e16 - The One With Two Parts (Part 1).txt Polish Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Polish friends-01x16.txt Polish Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Bulgarian friends - 01x16 - tow the two parts - 1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 181 Download Page
Language flag: Bosnian Friends 1 #16.sub Bosnian Opensubtitles ↓ 180 Download Page
Language flag: Polish friends-1x16-thetwoparts-1.txt Polish Opensubtitles ↓ 157 Download Page
Language flag: Czech S01E16.Two.Parts.Part.One-PiVO.czech.sub Czech Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: English Friends 1x16 (BluRay).srt English Tvsubtitles ↓ 632 Download Page
Language flag: Spanish Friends 1x16.srt Spanish Tvsubtitles ↓ 1,483 Download Page
Language flag: French Friends 1x16.srt French Tvsubtitles ↓ 1,507 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Friends 1x16.srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 978 Download Page
Language flag: Russian Friends 1x16.srt Russian Tvsubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: Greek Friends 1x16.srt Greek Tvsubtitles ↓ 1,355 Download Page
Language flag: Polish Friends 1x16 (DVDRip).srt Polish Tvsubtitles ↓ 758 Download Page
← Back to Search