Supernatural (2005)

Season 5 — Episode 16

Supernatural (2005) subtitle poster

Subtitles for: Supernatural (2005)

"Saving people, hunting things, the family business."

When they were boys, Sam and Dean Winchester lost their mother to a mysterious and demonic supernatural force. Subsequently, their father raised them to be soldiers. He taught them about the paranormal evil that lives in the dark corners and on the back roads of America ... and he taught them how to kill it. Now, the Winchester brothers crisscross the country in their '67 Chevy Impala, battling every kind of supernatural threat they encounter along the way.

Rate ★ 8.3/10 (8,361 votes)
Genre Drama Mystery Sci-Fi & Fantasy
Duration 45 min / episode
Country US
Release 13 Sep 2005
Language EN
Director Eric Kripke
Keywords angel witch monster exorcism supernatural paranormal purgatory paranormal phenomena apocalypse bromance dead mother demon on the road demonic possession ghost demon hunter four horsemen of the apocalypse fighting evil brother brother relationship leviathan
IMDb tt0460681 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Jared Padalecki Sam Winchester
👤
Jensen Ackles Dean Winchester
👤
Misha Collins Castiel

Subtitle Downloads — S05E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Supernatural S05E16.720p.HDTV.X264-SiTV.srt English Opensubtitles ↓ 29,662 Download Page
Language flag: English Supernatural.S05E16.HDTV.XviD-FQM (Edited).srt English Opensubtitles ↓ 45,845 Download Page
Language flag: Finnish supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.Mentori.srt Finnish Opensubtitles ↓ 5,413 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.HDTV.XviD-FQM.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,305 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) supernatural.516.dark.side.of.the.moon-sitv.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,919 Download Page
Language flag: Dutch Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,850 Download Page
Language flag: Italian Supernatural.5x16.Dark.Side.Of.The.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,641 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,608 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,239 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.720p.Bluray.x264-CLUE.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,983 Download Page
Language flag: Swedish Supernatural.S05E16.HDTV.XviD-FQM.sub Swedish Opensubtitles ↓ 1,001 Download Page
Language flag: Italian Supernatural.5x16.Dark.Side.Of.The.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Italian Opensubtitles ↓ 836 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 790 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.720p.Bluray.x264-CLUE.¼òÌå&Ó¢ÎÄ.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 1,518 Download Page
Language flag: English Supernatural - [5x16] - Dark Side of the Moon.en.srt English Opensubtitles ↓ 11,549 Download Page
Language flag: Hungarian supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 3,285 Download Page
Language flag: French Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt French Opensubtitles ↓ 2,542 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,468 Download Page
Language flag: Spanish Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,271 Download Page
Language flag: Croatian Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,143 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.hdtv.xvid-fqm.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,786 Download Page
Language flag: Croatian supernatural.s05e16.Dark.Side.of.the.Moon.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-SURFER.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,303 Download Page
Language flag: Thai Supernatural - 05x16 Dark Side of the Moon.srt Thai Opensubtitles ↓ 1,061 Download Page
Language flag: Macedonian Supernatural 5x16. Dark Side of the Moon.srt Macedonian Opensubtitles ↓ 922 Download Page
Language flag: Slovenian Supernatural S05E16 Dark Side of the Moon.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 866 Download Page
Language flag: Croatian Supernatural - 05x16 - Dark Side Of The Moon.srt Croatian Opensubtitles ↓ 583 Download Page
Language flag: Croatian supernatural.s05e16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Croatian Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: Thai Supernatural S05E16 Dark Side of the Moon.srt Thai Opensubtitles ↓ 309 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,062 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Romanian Opensubtitles ↓ 7,052 Download Page
Language flag: Greek Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,253 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,274 Download Page
Language flag: Polish supernatural.516.dark.side.of.the.moon-sitv.txt Polish Opensubtitles ↓ 865 Download Page
Language flag: Finnish Supernatural.S05E16.HDTV.XviD-FQM.sub Finnish Opensubtitles ↓ 2,579 Download Page
Language flag: Danish Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Danish Opensubtitles ↓ 1,976 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,665 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural S05E16.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,211 Download Page
Language flag: English Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.BDRip.XviD-SAiNTS.srt English Opensubtitles ↓ 29,812 Download Page
Language flag: English Supernatural.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-NFHD.srt English Opensubtitles ↓ 10,984 Download Page
Language flag: English Supernatural.S05E16.BDRip.XviD-SAiNTS-eng.srt English Opensubtitles ↓ 8,639 Download Page
Language flag: Dutch Supernatural.S05E16.HDTV.XVID-FQM.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,967 Download Page
Language flag: English Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt English Opensubtitles ↓ 6,006 Download Page
Language flag: English Supernatural.S05E16.Dark Side of the Moon-eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,879 Download Page
Language flag: English dart-supernatural.hun.eng.s05e16.xvid.eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,773 Download Page
Language flag: Arabic Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,966 Download Page
Language flag: Spanish Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,866 Download Page
Language flag: Bulgarian supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,415 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural.S05E16.HDTV.XviD-FQM.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,325 Download Page
Language flag: Polish Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,250 Download Page
Language flag: Croatian Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,229 Download Page
Language flag: Swedish supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,067 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,986 Download Page
Language flag: Croatian Supernatural - 05x16 - Dark Side Of The Moon.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,770 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,768 Download Page
Language flag: Arabic Supernatural.S05E16.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,706 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural.S05E16.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,703 Download Page
Language flag: Dutch Supernatural - S05.E16 - Dark side of the moon.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,416 Download Page
Language flag: Dutch Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-dut.Srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,333 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Supernatural.5x16.winchesterlg.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,193 Download Page
Language flag: German Supernatural.S05E16.HDTV.Xvid-FQM.german.srt German Opensubtitles ↓ 2,123 Download Page
Language flag: Brazilian supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,106 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural.S05E16.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,091 Download Page
Language flag: Greek Supernatural.S05E16-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,088 Download Page
Language flag: Turkish Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,062 Download Page
Language flag: French supernatural.s05e16.srt French Opensubtitles ↓ 2,002 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Supernatural.5x16.Dark.Side.Of.The.Moon.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,861 Download Page
Language flag: Arabic 16.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,803 Download Page
Language flag: Turkish Supernatural.S05E16.BDRip.XviD.SAiNTS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,649 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,630 Download Page
Language flag: Hebrew Supernatural S05 E16.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,590 Download Page
Language flag: Spanish Supernatural.5x16.-.Dark.Side.Of.The.Moon.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,570 Download Page
Language flag: Greek Supernatural 5x16 - Dark Side of the Moon.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,563 Download Page
Language flag: Czech Supernatural S05E16.HDTV.XviD-FQM.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,525 Download Page
Language flag: Spanish Supernatural 5x16 - Dark Side Of The Moon.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,485 Download Page
Language flag: Hungarian supernatural.s05e16.bdrip.xvid-saints.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,349 Download Page
Language flag: Russian Supernatural.s05e16.rus.LostFilm.TV.srt Russian Opensubtitles ↓ 1,227 Download Page
Language flag: Serbian Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,214 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Supernatural - [5x16] - Dark Side of the Moon.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,201 Download Page
Language flag: Turkish Supernatural.S05E16.HDTV.XviD-FQM.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,193 Download Page
Language flag: Turkish Supernatural.S05E16.Dark.Side.Of.The.Moon.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,121 Download Page
Language flag: Hebrew Supernatural.S05E16.BDRip.XviD-SAiNTS.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,117 Download Page
Language flag: Estonian Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Estonian Opensubtitles ↓ 1,018 Download Page
Language flag: Slovenian Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 995 Download Page
Language flag: Slovak supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt Slovak Opensubtitles ↓ 950 Download Page
Language flag: Polish Supernatural.[05x16].Your.Whole.Life.Flashes.Before.Your.Eyes.txt Polish Opensubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: Turkish supernatural.5x16.srt Turkish Opensubtitles ↓ 773 Download Page
Language flag: Hebrew Supernatural.5X16.HDTV.hebsubs.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 732 Download Page
Language flag: Hebrew Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 704 Download Page
Language flag: Czech Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.2010.BDRip.XviD.MultiDub.CZ-pix.srt Czech Opensubtitles ↓ 672 Download Page
Language flag: Croatian Supernatural.S05E16.720p.Bluray.x264-CLUE.srt Croatian Opensubtitles ↓ 660 Download Page
Language flag: Hungarian Supernatural.S05E16.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-NFHD.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 656 Download Page
Language flag: Portuguese 05x16- Dark Side Of The Moon.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 556 Download Page
Language flag: Croatian supernatural.s05e16.Dark.Side.of.the.Moon.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-SURFER.srt Croatian Opensubtitles ↓ 521 Download Page
Language flag: Russian supernatural.s05e16.hdtv.xvid-fqm.srt.srt Russian Opensubtitles ↓ 502 Download Page
Language flag: Bulgarian Supernatural.S05E16.720p.BluRay.x264-F1reFly.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 454 Download Page
Language flag: Italian Supernatural.s05e16.720p.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 379 Download Page
Language flag: Hungarian dart-supernatural.hun.eng.s05e16.xvid.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Slovak Supernatural.S05E16.BDRip.XviD-SAiNTS-slk.srt Slovak Opensubtitles ↓ 269 Download Page
Language flag: Polish Supernatural S05E16 - Dark Side of the Moon.txt Polish Opensubtitles ↓ 253 Download Page
Language flag: Polish Supernatural 5x16.txt Polish Opensubtitles ↓ 189 Download Page
Language flag: English Supernatural 5x16 (HDTV.SiTV).srt English Tvsubtitles ↓ 4,147 Download Page
Language flag: English Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt English Tvsubtitles ↓ 10,004 Download Page
Language flag: Spanish Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Spanish Tvsubtitles ↓ 1,080 Download Page
Language flag: French Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt French Tvsubtitles ↓ 4,722 Download Page
Language flag: Portuguese (Brazilian) Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Portuguese (Brazilian) Tvsubtitles ↓ 1,537 Download Page
Language flag: Russian Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Russian Tvsubtitles ↓ 1,471 Download Page
Language flag: Greek Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Greek Tvsubtitles ↓ 9,811 Download Page
Language flag: Greek Supernatural 5x16 (BluRay.x264).srt Greek Tvsubtitles ↓ 801 Download Page
Language flag: Greek Supernatural 5x16 (DVDRip.reward).srt Greek Tvsubtitles ↓ 701 Download Page
Language flag: Hungarian Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Hungarian Tvsubtitles ↓ 1,355 Download Page
Language flag: Polish Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Polish Tvsubtitles ↓ 803 Download Page
Language flag: Turkish Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Turkish Tvsubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: Dutch Supernatural 5x16 (BDRip).srt Dutch Tvsubtitles ↓ 943 Download Page
Language flag: Portuguese Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Portuguese Tvsubtitles ↓ 1,168 Download Page
Language flag: Korean Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Korean Tvsubtitles ↓ 517 Download Page
Language flag: Korean Supernatural 5x16 (HDTV.BiMeTV).srt Korean Tvsubtitles ↓ 1,057 Download Page
Language flag: Korean Supernatural 5x16 (HDTV.SiTV).srt Korean Tvsubtitles ↓ 530 Download Page
Language flag: Bulgarian Supernatural 5x16 (HDTV.FQM).srt Bulgarian Tvsubtitles ↓ 1,018 Download Page
Language flag: Romanian Supernatural 5x16.srt Romanian Tvsubtitles ↓ 616 Download Page
← Back to Search