Family Guy (1999)

Season 3 — Episode 21

Family Guy (1999) subtitle poster

Subtitles for: Family Guy (1999)

"Don't die laughing. We could get sued."

Sick, twisted, politically incorrect and Freakin' Sweet animated series featuring the adventures of the dysfunctional Griffin family. Bumbling Peter and long-suffering Lois have three kids. Stewie (a brilliant but sadistic baby bent on killing his mother and taking over the world), Meg (the oldest, and is the most unpopular girl in town) and Chris (the middle kid, he's not very bright but has a passion for movies). The final member of the family is Brian - a talking dog and much more than a pet, he keeps Stewie in check whilst sipping Martinis and sorting through his own life issues.

Rate ★ 7.4/10 (4,908 votes)
Genre Animation Comedy
Country US
Release 31 Jan 1999
Language EN
Director Seth MacFarlane
Keywords rhode island middle class satire parody dysfunctional family adult humor social satire boy genius new england adult animation
IMDb tt0182576 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Seth MacFarlane Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire (voice)
👤
Alex Borstein Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
👤
Mila Kunis Meg Griffin (voice)
👤
Seth Green Chris Griffin (voice)
👤
Patrick Warburton Joe Swanson (voice)
👤
Arif Zahir Cleveland Brown (voice)

Subtitle Downloads — S03E21

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: French Family Guy S03e21 - Faites le mou, pas l'equerre AKA Le Corps sans os (Family Guy Viewer Mail #1) .s French Opensubtitles ↓ 3,252 Download Page
Language flag: English Family Guy S03E21 Family Guy Viewer Mail .1.DVD.Hi.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 4,995 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family Guy 03x21 - Family Guy Viewer Mail Number 1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,761 Download Page
Language flag: Dutch Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.#1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,938 Download Page
Language flag: Portuguese 321 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,791 Download Page
Language flag: English Family Guy S03E21 Family Guy Viewer Mail .1.DVD.NonHi.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 2,372 Download Page
Language flag: Portuguese Family_Guy.3x21.Family_Guy_Viewer_Mail_1.REPACK.DVDRip_XviD-FoV.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,155 Download Page
Language flag: Swedish Family.Guy.S03E21.720p.x264.AAC.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,126 Download Page
Language flag: Swedish Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Swedish Opensubtitles ↓ 509 Download Page
Language flag: Greek Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.I.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 39 Download Page
Language flag: Finnish 321 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,484 Download Page
Language flag: Romanian Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Romanian Opensubtitles ↓ 597 Download Page
Language flag: Turkish Family Guy (1999) S03E21 - Family Guy Viewer Mail (1).srt Turkish Opensubtitles ↓ 395 Download Page
Language flag: English 321 - Family Guy Viewer Mail #1.sub.srt English Opensubtitles ↓ 7,201 Download Page
Language flag: English Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.Repack.DVDRip.XviD-FoV.eng.srt English Opensubtitles ↓ 11,842 Download Page
Language flag: Arabic Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,010 Download Page
Language flag: Hebrew family.guy.s03e21.pdtv.xvid-lol.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,813 Download Page
Language flag: Serbian 321 - Family Guy Viewer Mail #1_ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,291 Download Page
Language flag: Bosnian The Family Guy [3x21] Family Guy Viewer Mail #1.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 800 Download Page
Language flag: Turkish Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 636 Download Page
Language flag: English Family Guy - S03E21 - Family Guy Viewer Mail .1 WEBDL-1080p.en.srt English Opensubtitles ↓ 436 Download Page
Language flag: Bosnian family_guy.3x21.family_guy_viewer_mail_1.repack.dvdrip_xvid-fov.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.I.1080p.DSNP.WEB-DL.pt-Br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.I.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SiLK.pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 37 Download Page
Language flag: English 321 - Family Guy Viewer Mail #1.srt English Opensubtitles ↓ 22,863 Download Page
Language flag: English Family Guy [3x21] - Family Guy Viewer Mail#1.sub English Opensubtitles ↓ 13,551 Download Page
Language flag: English Family Guy [3x21] - Family Guy Viewer Mail #1.srt English Opensubtitles ↓ 74,531 Download Page
Language flag: Greek 321 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,637 Download Page
Language flag: Czech Family.Guy.3x21.Family.Guy.Viewer.Mail.#1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,305 Download Page
Language flag: Portuguese 321 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 850 Download Page
Language flag: Spanish s03e21 - Viewer Mail #1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,600 Download Page
Language flag: Dutch S03E21 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,487 Download Page
Language flag: English Family Guy - 3x21 - Family Guy Viewer Mail #1.en.srt English Opensubtitles ↓ 10,567 Download Page
Language flag: Spanish Family.Guy.S0321.SWESUB.DVDRip.XviD-Sabelma-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 659 Download Page
Language flag: Korean Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Korean Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Norwegian s03e21.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 326 Download Page
Language flag: Arabic Family Guy S3 E21.ass Arabic Opensubtitles ↓ 147 Download Page
Language flag: English family guy s3e21 - Family Guy Viewer Mail #1.srt English Opensubtitles ↓ 4,192 Download Page
Language flag: Arabic Family Guy [3.21] Family Guy Viewer Mail #1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,783 Download Page
Language flag: Arabic Family Guy 03x21 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,632 Download Page
Language flag: Croatian S03E21 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,157 Download Page
Language flag: Arabic family_guy.3x21.family_guy_viewer_mail_1.repack.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,351 Download Page
Language flag: Turkish Family.Guy.S03E21.sub Turkish Opensubtitles ↓ 1,242 Download Page
Language flag: Hungarian 321 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,053 Download Page
Language flag: German Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_ger.srt German Opensubtitles ↓ 1,033 Download Page
Language flag: Greek Family Guy 3x21 - Family Guy Viewer Mail 1.srt Greek Opensubtitles ↓ 912 Download Page
Language flag: Polish 321 - Family Guy Viewer Mail #1.txt Polish Opensubtitles ↓ 889 Download Page
Language flag: Hebrew Family Guy [3.21] Family Guy Viewer Mail #1-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 821 Download Page
Language flag: Bulgarian Family Guy - 03x21 - Family Guy Viewer Mail #1.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 772 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.#1.DVDRip.XviD-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 610 Download Page
Language flag: Hebrew 3x21.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 591 Download Page
Language flag: Danish Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 574 Download Page
Language flag: Italian Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 538 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family Guy S03E21.DVDRip.XviD-FoV.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 490 Download Page
Language flag: Bulgarian Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.#1.DVDrip.XviD-FoV.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 406 Download Page
Language flag: Polish S03E21 - Family Guy Viewer Mail #1.txt Polish Opensubtitles ↓ 403 Download Page
Language flag: Polish Family Guy - 3x21 - Family Guy Viewer Mail #1.txt Polish Opensubtitles ↓ 388 Download Page
Language flag: Czech family_guy.3x21.family_guy_viewer_mail_1.repack.dvdrip_xvid-fov.srt Czech Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: Serbian 321 - Family Guy Viewer Mail #1_ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: Norwegian Family.Guy.S03E21.Family.Guy.Viewer.Mail.1.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_nob.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 382 Download Page
Language flag: Turkish Family.Guy.S0321.SWESUB.DVDRip.XviD-Sabelma.srt Turkish Opensubtitles ↓ 341 Download Page
Language flag: Polish Family Guy - S03E21 - Family Guy Viewer Mail #1.txt Polish Opensubtitles ↓ 336 Download Page
Language flag: Polish Family_Guy_-_3x21_-_Family_Guy_Viewer_Mail_1.(DVD).FoV.[www.the-realworld.de].xvid.txt Polish Opensubtitles ↓ 319 Download Page
Language flag: Polish Family Guy 03x21 - Family Guy Viewer Mail #1.txt Polish Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: Polish The Family Guy [3x21] Family Guy Viewer Mail #1 (XviD asd).txt Polish Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Polish Family Guy S03E21 - Family Guy Viewer Mail #1.txt Polish Opensubtitles ↓ 176 Download Page
← Back to Search