Family Guy (1999)

Season 3 — Episode 16

Family Guy (1999) subtitle poster

Subtitles for: Family Guy (1999)

"Don't die laughing. We could get sued."

Sick, twisted, politically incorrect and Freakin' Sweet animated series featuring the adventures of the dysfunctional Griffin family. Bumbling Peter and long-suffering Lois have three kids. Stewie (a brilliant but sadistic baby bent on killing his mother and taking over the world), Meg (the oldest, and is the most unpopular girl in town) and Chris (the middle kid, he's not very bright but has a passion for movies). The final member of the family is Brian - a talking dog and much more than a pet, he keeps Stewie in check whilst sipping Martinis and sorting through his own life issues.

Rate ★ 7.4/10 (4,908 votes)
Genre Animation Comedy
Country US
Release 31 Jan 1999
Language EN
Director Seth MacFarlane
Keywords rhode island middle class satire parody dysfunctional family adult humor social satire boy genius new england adult animation
IMDb tt0182576 ↗
Type TV Series Returning Series

Cast

👤
Seth MacFarlane Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire (voice)
👤
Alex Borstein Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
👤
Mila Kunis Meg Griffin (voice)
👤
Seth Green Chris Griffin (voice)
👤
Patrick Warburton Joe Swanson (voice)
👤
Arif Zahir Cleveland Brown (voice)

Subtitle Downloads — S03E16

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Family Guy S03E16 A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.DVD.Hi.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 4,821 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family Guy 03x16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,547 Download Page
Language flag: French Family Guy S03e16 - Petit Pépé Noël (A Very Special Family Guy Freakin' Christmas) .srt French Opensubtitles ↓ 3,002 Download Page
Language flag: Portuguese 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,996 Download Page
Language flag: English Family Guy S03E16 A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.DVD.NonHi.cc.en.20FOX.srt English Opensubtitles ↓ 2,002 Download Page
Language flag: Portuguese Family_Guy.3x16.A_Very_Special_Family_Guy_Freakin_Christmas.DVDRip_XviD-FoV.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,152 Download Page
Language flag: Swedish Family.Guy.S03E16.720p.x264.AAC.srt Swedish Opensubtitles ↓ 975 Download Page
Language flag: Swedish Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Swedish Opensubtitles ↓ 622 Download Page
Language flag: Greek Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin'.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[O.srt Greek Opensubtitles ↓ 38 Download Page
Language flag: Romanian Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Romanian Opensubtitles ↓ 686 Download Page
Language flag: English 316 - A Very Special Family Guy Freakin Christmas.srt English Opensubtitles ↓ 7,771 Download Page
Language flag: English Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin'.Christmas.DVDRip.XviD-FoV.eng.srt English Opensubtitles ↓ 10,729 Download Page
Language flag: Arabic Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,733 Download Page
Language flag: Hebrew family.guy.s03e16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,979 Download Page
Language flag: Serbian 316 - A Very Special Family Guy Freakin'' Christmas_ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,489 Download Page
Language flag: Portuguese Family Guy - S03E16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.DVDRip_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s Portuguese Opensubtitles ↓ 997 Download Page
Language flag: Turkish Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Famil.Guy.Freakin.Christmas.srt Turkish Opensubtitles ↓ 866 Download Page
Language flag: Bosnian 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas_ser.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 685 Download Page
Language flag: English Family Guy - S03E16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas WEBDL-1080p.en.srt English Opensubtitles ↓ 327 Download Page
Language flag: Bosnian family_guy.3x16.a_very_special_family_guy_freakin_christmas.dvdrip_xvid-fov.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Serbian Robot Chicken 3x16 Boo Cocky.dvd-rip.XviD-FFNDVD-ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 259 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.26.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.pt-Br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 35 Download Page
Language flag: English Family Guy [3x16] - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.sub English Opensubtitles ↓ 14,654 Download Page
Language flag: English Family Guy [3x16] - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt English Opensubtitles ↓ 94,353 Download Page
Language flag: English 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt English Opensubtitles ↓ 22,376 Download Page
Language flag: Greek 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,564 Download Page
Language flag: Czech Family.Guy.3x16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin'.Christmas.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,253 Download Page
Language flag: Finnish Family Guy [3.16] A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.sub Finnish Opensubtitles ↓ 1,614 Download Page
Language flag: English Family.Guy.S03E16.srt English Opensubtitles ↓ 4,729 Download Page
Language flag: Spanish s03e16 - A Very Special Freakin' Christmas.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,131 Download Page
Language flag: Dutch Family Guy S03E16.srt Dutch Opensubtitles ↓ 8,614 Download Page
Language flag: Korean Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.2.srt Korean Opensubtitles ↓ 334 Download Page
Language flag: Norwegian s03e16.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 319 Download Page
Language flag: English Family Guy [S03E16] A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt English Opensubtitles ↓ 224 Download Page
Language flag: English family guy s3e16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt English Opensubtitles ↓ 4,887 Download Page
Language flag: Arabic Season 3 E 16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,013 Download Page
Language flag: Turkish 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,230 Download Page
Language flag: Greek Family Guy 3x16 - A Very Special Family Guy Freakin Christmas.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,152 Download Page
Language flag: Hebrew family_guy.3x16.a_very_special_family_guy_freakin_christmas.dvdrip_xvid-fov.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,056 Download Page
Language flag: Hungarian 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,041 Download Page
Language flag: German Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_ger.srt German Opensubtitles ↓ 988 Download Page
Language flag: Bulgarian Family Guy - 03x16 - A Very Special Family Guy Freakin Christmas.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 917 Download Page
Language flag: Polish Family Guy - 3x16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 887 Download Page
Language flag: Danish Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 555 Download Page
Language flag: Italian Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 537 Download Page
Language flag: Greek Family Guy Special - Happy Freakin Christmas.srt Greek Opensubtitles ↓ 481 Download Page
Language flag: Czech family_guy.3x16.a_very_special_family_guy_freakin_christmas.dvdrip_xvid-fov.srt Czech Opensubtitles ↓ 451 Download Page
Language flag: Polish ' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: Norwegian Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Family.Guy.Freakin.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PHOENiX_nob.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 394 Download Page
Language flag: Polish 316 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 381 Download Page
Language flag: Polish Family Guy S03--E16 - A Very Special Family Guy Freakin Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 337 Download Page
Language flag: Turkish Family.Guy.S03E16.SWESUB.DVDRip.XviD-Sabelma.srt Turkish Opensubtitles ↓ 334 Download Page
Language flag: Bulgarian The Family Guy [3x16] A Very Special Family Guy Freakin' Christmas (XviD asd).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Turkish Family.Guy.S03E16.A.Very.Special.Famil.Guy.Freakin.Christmas.srt Turkish Opensubtitles ↓ 306 Download Page
Language flag: Polish Family Guy [3x16] A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 292 Download Page
Language flag: Polish Family Guy - 3x16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Polish gtv-family.guy.happy.freakin.christmas.dvdrip.txt Polish Opensubtitles ↓ 261 Download Page
Language flag: Polish Family Guy - 3x16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Bulgarian family.guy.s03e16.a.very.special.family.guy.freakin.christmas.dvdrip.xvid-fov-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 209 Download Page
Language flag: Czech gtv-family.guy.happy.freakin.christmas.dvdrip.srt Czech Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Polish Family Guy 03x16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas.txt Polish Opensubtitles ↓ 183 Download Page
← Back to Search