Subtitles for: Miss Shy (2016)

Seventeen-year-old Apiradee Anothai, nicknamed Nang, is send away to Penang, Malaysia, to attend to an all-girls convent boarding school called Victoria. She is to learn about manners and how to be a lady by the nuns. Her father, who is a minister, wanted this for her because news came out on the front page that Nang is fighting over a man. With the news, her father didn’t trust her and sends her off to boarding school. In Penang, Nang meets the handsome and strict Thai consul Thanathip whose job is to make sure of the well-being of all the Thai students at the school. He does remind Nang to follow the rules of the school, since he's the type of person who likes for the students to be well behaved and follow the rules, but Nang is about to change all that.