Serial Experiments Lain (1998)

Season 1 — Episode 4

Serial Experiments Lain (1998) subtitle poster

Subtitles for: Serial Experiments Lain (1998)

"Close the world. txen eht nepO."

Lain—driven by the abrupt suicide of a classmate—logs on to the Wired and promptly loses herself in a twisted mass of hallucinations, memories, and interconnected-psyches.

Rate ★ 8.2/10 (616 votes)
Genre Animation Drama Sci-Fi & Fantasy Mystery
Duration 24 min / episode
Country JP
Release 06 Jul 1998
Language JA
Keywords dementia computer internet cyberpunk cyberspace angst seinen anime virtual world internete psychological suspense internet connection psychological horror depressed horror depressing
IMDb tt0500092 ↗
Type TV Series Ended

Cast

👤
Kaori Shimizu Lain Iwakura (voice)
👤
Yoko Asada Arisu Mizuki - Lain's friend (voice)
👤
Ayako Kawasumi Mika Iwakura - Lain's older sister (voice)
👤
Ryusuke Ohbayashi Yasuo Iwakura - Lain's father (voice)
👤
Rei Igarashi Miho Iwakura - Lain's mother (voice)
👤
Sumi Mutoh Chisa Yomoda (voice)
👤
Keito Takimoto Tarō (voice)
👤
Chiharu Tezuka Reika Yamamoto (voice)
👤
Manabi Mizuno Yūri Katō (voice)
👤
Yuki Yamamoto Myū-Myū (voice)

Subtitle Downloads — S01E04

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Farsi/Persian Serial Experiments: Lain. E04 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Serial Experiments: Lain.[1 ~ 13]complete Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic [Para Exo] Serial Experiments Lain [1 ~ 13][BD] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Serial Experiments Lain 1-13 Complete BD Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Serial Experiments Lain Ep 1-13 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English [iNOS] Serial Experiments Lain 1-13 complete English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serial Experiments Lain 1-13 complete Eng English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic [Ryuu-Subs] Serial Experiments Lain 1-13 complete [Arabsama.Com] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English [AnimeCeh] Serial_Experiments_Lain_ [1-13] complete_BDRip_480p_Hi10p English Subf2m — Download Page
Language flag: English [ACX]Serial_Experiments_Lain 1-13 complete (srt) English Subf2m — Download Page
Language flag: English [ACX]Serial_Experiments_Lain 1-13 complete (ass) English Subf2m — Download Page
Language flag: Italian Serial.Experiments.Lain.S01E04.Religion.srt Italian Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: French Lain E04.srt French Opensubtitles ↓ 937 Download Page
Language flag: English S01E04 Layer 04 Religion.srt English Opensubtitles ↓ 1,840 Download Page
Language flag: Turkish 04-Serial Experiments Lain - Din.srt Turkish Opensubtitles ↓ 356 Download Page
Language flag: Czech serial.experiments.lain.-.layer.04.-.religion.[zx].(osloskop.net).CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: Spanish [0000]_Serial_Experiments_Lain_-_S01E04_[F38BD95A]_track8_spa.ass Spanish Opensubtitles ↓ 220 Download Page
Language flag: Turkish [Coalgirls]_Serial_Experiments_Lain_04_(1520x1080_Blu-Ray_FLAC)_[94209B0B].srt Turkish Opensubtitles ↓ 210 Download Page
Language flag: English Serial.Experiments.Lain.1998.Layer.04.Religion.iNOS.(osloskop.net).srt English Opensubtitles ↓ 4,158 Download Page
Language flag: Spanish SEL4.ass Spanish Opensubtitles ↓ 1,675 Download Page
Language flag: French Serial-experiment-lain---RELIGION-fr-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 544 Download Page
Language flag: German SE_Lain_Layer_04_german.srt German Opensubtitles ↓ 535 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) [Elite] Serial Experiments Lain - 04 [BD 1080p AAC-FLAC] [DUAL] [8D870716]_POR_Subtitles.ass Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 367 Download Page
Language flag: German SE_Lain_Layer_04_german_ohnevorspann.srt German Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Bulgarian Serial Experiments Lain - 04.BG.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: English Serial Experiments Lain - S01E04 - Layer 04 – RELIGION.srt English Opensubtitles ↓ 195 Download Page
Language flag: Hungarian Serial Experiments Lain - 04 - Religion [PNx].hun.ssa Hungarian Opensubtitles ↓ 21 Download Page
Language flag: French Serial Experiments Lain 04 Vostfr.srt French Opensubtitles ↓ 6 Download Page
Language flag: Spanish serial_exp_lain04_ita.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,329 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 04 - Religião.ssa Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 499 Download Page
Language flag: Persian 04.srt Persian Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Serial_Experiments_Lain_04.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,361 Download Page
Language flag: Spanish Serial Experiments Lain - 04 Religion.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,725 Download Page
Language flag: English 04 Religion (1080p HD).srt English Opensubtitles ↓ 928 Download Page
Language flag: Spanish Serial_Experiments_Lain_04_[DVD.H264.AC3]-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 679 Download Page
Language flag: French Serial Experiments Lain - 1x04 - Religion.BDRip.BD japonais.fr.srt French Opensubtitles ↓ 403 Download Page
Language flag: Dutch serial_experiments_lain_-_layer_04_-_religion.srt Dutch Opensubtitles ↓ 301 Download Page
Language flag: Hungarian [Coalgirls]_Serial_Experiments_Lain_04_(1520x1080_Blu-Ray_FLAC)_[94209B0B].srt Hungarian Opensubtitles ↓ 244 Download Page
Language flag: Turkish KAA._Serial_Experiments_Lain_04.DVD.A3480B7D.srt Turkish Opensubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: Russian [Coalgirls]_Serial_Experiments_Lain_04_(1520x1080_Blu-Ray_FLAC)_[94209B0B].ass Russian Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Russian Serial Experiments Lain TV-04 Religion.srt Russian Opensubtitles ↓ 190 Download Page
Language flag: Polish Serial_Experiments_Lain_04_[DVD.H264.AC3].txt Polish Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Polish serial experiments lain - layer 04 - religion.txt Polish Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Serbian Serial_Experiments_Lain_04_[DVD.H264.AC3]-srp(1).srt Serbian Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Czech Tadži.(Coalgirls).Coalgirls._Serial_Experiments_Lain_04_(1008x720_Blu-Ray_FLAC)_.260D7CF9.srt Czech Opensubtitles ↓ 95 Download Page
Language flag: German Serial.Experiments.Lain.E04.Religion.German.1998.ANiME.DL.FS.1080p.BluRay.x264-STARS.srt German Opensubtitles ↓ 90 Download Page
Language flag: Polish serial experiment lain 04.txt Polish Opensubtitles ↓ 89 Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 01 [v3] (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Reaktor] Serial Experiments Lain - E04 [1080p][x265][10-bit][Dual-Audio] (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 07 (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [DVD] serial experiments lain Layer 01 (x264 AAC 704x528 25fps PAL xenor).jp.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 03 (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [DVD] serial experiments lain Layer 02 (x264 AAC 704x528 25fps PAL xenor).jp.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 02 (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 04 (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 05 (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Shiniori-Raws] Serial Experiments Lain - 04 (BD 1008x712 x264 10bit AAC) (Bad transcription, missing lines).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 06 (Bad transcription).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 01 [v3] (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 02 (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 03 (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 04 (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 05 (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 06 (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Fixed For MPV] Serial Experiments Lain 07 (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Reaktor] Serial Experiments Lain - E04 [1080p][x265][10-bit][Dual-Audio] (Bad transcription).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Shiniori-Raws] Serial Experiments Lain - 04 (BD 1008x712 x264 10bit AAC) (Bad transcription, missing lines).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_1__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_2__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_3__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_4__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_5__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_6__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/serial-experiments-lain_7__Japanese.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [DVD] serial experiments lain Layer 01 (x264 AAC 704x528 25fps PAL xenor).jp.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [DVD] serial experiments lain Layer 02 (x264 AAC 704x528 25fps PAL xenor).jp.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search