Sérénité (1989)

Sérénité (1989) subtitle poster

Subtitles for: Sérénité (1989)

Poland, 1930s. Agata, a twenty-year-old young woman, a niece of the lady of a small manor, is about to get married. This fact causes dramatic changes for three people: Miss Stawro, a music teacher who cares for Agata, and two sixteen-year-old boys, Witek and Stas, who have their own feelings for the girl. However, the closer the wedding date gets, the more the bride-to-be is haunted by morbidly surreal visions related to her troubled past.

Genre Drama TV Movie
Duration 59m
Country Poland
Release 15 Sep 1989
Language PL
Director Alina Skiba-Zduń
IMDb tt1143911 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Adrianna Biedrzyńska Agata / Agata's mother
👤
Antonina Gordon-Górecka Aunt Amelia
👤
Maria Pakulnis Ms. Stawro
👤
Mieczysław Voit Witold
👤
Henryk Bista Stanisław
👤
Wojciech Malajkat Young Witold
👤
Andrzej Mastalerz Young Stanisław
👤
Agnieszka Wagner Marysia
👤
Grzegorz Heromiński Karol / Leopold
👤
Krzysztof Tyniec Stanisław's "servant"

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese Serenity 2005 1080p AMZN WEB-DL H264-GPRS Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.2005.UHD.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY.bitloks English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.2005.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Serenity.2005.BluRay.H264.AAC-RARBG Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity BluRay English Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Serenity.2005.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-WhiteRhino Korean Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT English Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Serenity.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ Danish Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ English Subf2m — Download Page
Language flag: Malay Serenity.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Ukrainian Serenity (2005) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Ukrainian Subf2m — Download Page
Language flag: Ukrainian Serenity (2005) BDRip.Forced Ukrainian Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) (Commentaries) (Blu-ray) English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) (Blu-ray) English Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity.2005.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.MA.7.1.x265.10bit.HDR-BeiTai Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.1080p.BrRip + River Tam Sessions English Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew Serenity.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Serenity.2005.Open.Matte.1080p.WEB-HD.x264.6CH-Pahe.in Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) BluRay [ 01:59:02] incl. 3x COMMENTARY subs English Subf2m — Download Page
Language flag: German Serenity (2005) BluRay [ 01:59:02] German Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) 3 x COMMENTARY subs ONLY+ chapterfile English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE.ENG.SDH English Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Greek Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity 2005 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Serenity 2005 UHD BluRay Pahe.in Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Thai Serenity (2005) 720p BluRay - OCR Thai Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.UHD.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.1080p.HDDVD.x264-WPi English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity (2005).BluRay Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY.bitloks Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.720p.BluRay.DL English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.BluRay English Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code Serenity.2005.bluray.cht Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Serenity (2005) BluRay 2160p retail Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.2005.2160p.UHD.BluRay Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Serenity.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Korean Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.2160p.BluRay.Remux English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.2160p.BluRay.Remux Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Unknown Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity (2005) - Retail Bluray (EU) Danish Subf2m — Download Page
Language flag: French Serenity.2005.1080p.BluRay.RARBG.Retraduit.Alarach French Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: French SERENITY 2005 HD 720p BRRip 5 1AAC x264 ILPruny French Subf2m — Download Page
Language flag: French Serenity.2005.DVDRip.XviD-aXXo-FR_fr French Subf2m — Download Page
Language flag: French serenity.x264.720p.rabomil.FR French Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264.ESiR.Ganool English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity 2005 (1080p x265 Joy) English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) English 720p BDRip x264 ESubs 800MB English Subf2m — Download Page
Language flag: Big 5 code Serenity [2005] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] Big 5 code Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity 2005 1080p BluRay DTS x264-DON Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Serenity 2005 1080p BDRip x264 DTS KiNGDOM Greek Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) BLURAY 1080P MOVIEFULL-HD.COM English Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Serbian Subf2m — Download Page
Language flag: Macedonian Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Macedonian Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) English Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.2005.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity (2005) + C English Subf2m — Download Page
Language flag: Thai Unknown Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Serenity Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Danish Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity 2005 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM English Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Serenity 2005 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Serenity 2005 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode Russian Subf2m — Download Page
Language flag: French Serenity 2005 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode French Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.All.Bluray.480p.720p.&.1080p English Subf2m — Download Page
Language flag: Polish Unknown Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Romanian Unknown Romanian Subf2m — Download Page
Language flag: Slovenian Unknown Slovenian Subf2m — Download Page
Language flag: Hungarian Unknown Hungarian Subf2m — Download Page
Language flag: Czech Unknown Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian Unknown Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.DVDRip.XviD-DiAMOND-2CD Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264.ESiR.NOR-Kommentator Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.NOR Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.1080p.BluRay.x264-SHB Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Estonian Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Estonian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity Bluray Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese Serenity.2005.720p.BrRip.x264.AAC-YIFY Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.2005.720p.AAC.x264 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian SERENITY Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Serenity.2005.720p.BluRay.x264 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity[2005]DVDRip-eng English Subf2m — Download Page
Language flag: English Massive English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo English Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo English Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity 2005 720p BluRay DTS x264-ESiR Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.DVD9.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.DVD9.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Serenity.2005.DVD9.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.2005.DVD9.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.720p.HDDVD.x264.iNTERNAL-CRF Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity [Bluray 1080p] Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.TC.XviD-ASTEROiDS Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.HDDVD.OAR.1080p.x264.PROPER-H2 Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.DVDRip.XviD-DiAMOND Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.iNTERNAL.720p.HDDVD.x264-HALCYON Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.DD.5.1.720p.OAR-SiLU Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.DVD9.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.720p.BRRip.XviD.AC3-Mack Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity 2005 1080p BluRay DTS x264-DON Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity m-HD 2.6GB Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.DVDRip.XviD-aXXo English Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDRip[Eng]-aXXo a T3LL4V1S10N sub Greek Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity[2005][Eng for foreign parts only]-aXXo English Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Serenity 2005 Greek Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity English Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Italian Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Italian Subf2m — Download Page
Language flag: French Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] French Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: German Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] German Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity [Bluray 720p and 1080p SRT] English Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Serenity.2005.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS Korean Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo- Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS English Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity[2005]DvDrip[Vie]-aXXo Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Serenity.m-HD.uSk [Sync by nlsinh from sub of allanc] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.DVDRip.XviD-DiAMOND Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Croatian Serenity [2005] Croatian Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish 720p-ac3 Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew Serenity.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew serenity.dvdrip.xvid-diamond Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew serenity.2005.se.dvdrip.xvid-kudos Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew serenity.tc.xvid-asteroids Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew serenity.720p.hdtv.x264-thor.heb Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.DVDRip.XviD-DiAMOND Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.2005.HDRip.XviD-TLF Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.HDRip.XviD-TLF English Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity.2005.DVDRip-UnSeeN.NO Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Icelandic Serenity.2005.DVDRip-UnSeeN.Icelandic-NOT_PERFECT Icelandic Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.DVDRip-UnSeeN.HI-eng English Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Serenity.2005.DVDRip-UnSeeN.Finnish Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Serenity.2005.DVDRip-UnSeeN.Danish Danish Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.2005.DVDRip-UnSeeN.eng English Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew Serenity[2005][Aka.Firefly]DvDrip[Eng]-aXXo Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Serenity(NO) Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Unknown Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity-2005-DvDrip-Eng--aXXo [ liopard ] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Estonian serenity Estonian Subf2m — Download Page
Language flag: Croatian Serenity (2005) Croatian Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Passer til Serenity.2005.CDx.DVDRip.XviD-C00LdUdE Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Mr~Yoppa~ Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code 衝出寧靜號 Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Big 5 code 衝出寧靜號 Big 5 code Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Unknown Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Serenity.DVDRip.XviD-DiAMOND Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Unknown Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Romanian Unknown Romanian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic 1 cd Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic 1 cd Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Vertaald door www.vertaalsysteem.nl Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Unknown Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Unknown Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Slovenian Unknown Slovenian Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Unknown Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.DVDRip.XviD-DiAMOND English Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: English Serenity.DVDRip.XviD-DiAMOND English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Unknown Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Unknown Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Unknown Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Unknown Spanish Subf2m — Download Page
← Back to Search