My Neighbor Totoro (1988)

Related Movies

Metropolis (2001) Super Mario Bros. (1993) The Legend of Sleepy Hollow (1999) The Crow: Salvation (2000) Vampire Hunter D (1985) Kung Fu Panda (2008) Donald Duck's Christmas Favourites (2012) Asterix and the Vikings (2006) Qadjana (1941) Fate/Grand Order - Memorial Movie 2023 (2023) A Bug's Life (1998) Little Nicky (2000) Strawberry Shortcake: Adventures on Ice Cream Island (2004) Dragon Ball Super: Super Hero (2022) My Hero Academia: You're Next (2024) End of Days (1999)
My Neighbor Totoro (1988) subtitle poster

Subtitles for: My Neighbor Totoro (1988)

"He's your friendly neighbourhood forest spirit!"

Two sisters move to the country with their father in order to be closer to their hospitalized mother, and discover the surrounding trees are inhabited by Totoros, magical spirits of the forest. When the youngest runs away from home, the older sister seeks help from the spirits to find her.

Rate ★ 8.1/10 (8,760 votes)
Genre Fantasy Animation Family
Duration 1h 26m
Country Japan
Release 16 Apr 1988
Language JA
Director Hayao Miyazaki
Keywords mother sibling relationship village leave rural area hospital new neighbor new home super power magical creature anime
IMDb tt0096283 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Noriko Hidaka Satsuki Kusakabe (voice)
👤
Chika Sakamoto Mei Kusakabe (voice)
👤
Hitoshi Takagi Totoro (voice)
👤
Shigesato Itoi Tatsuo Kusakabe (voice)
👤
Sumi Shimamoto Yasuko Kusakabe (voice)
👤
Tanie Kitabayashi Granny (voice)
👤
Toshiyuki Amagasa Kanta Ogaki (voice)
👤
Yuko Maruyama Kanta's Mother (voice)
👤
Masashi Hirose Kanta's Father (voice)
👤
Reiko Suzuki Kanta's Aunt (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Hungarian My_Neighbor_Totoro.sub Hungarian Opensubtitles ↓ 12,164 Download Page
Language flag: Czech My Neighbour Totoro (twin audio).cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 14,140 Download Page
Language flag: Finnish My Neighbor Totoro - Fin - 23,976fps - 1988.sub Finnish Opensubtitles ↓ 13,483 Download Page
Language flag: Finnish My Neighbor Totoro - CD1 - Fin - 23,976fps - 1988.sub Finnish Opensubtitles ↓ 1,878 Download Page
Language flag: Finnish My Neighbor Totoro - CD2 - Fin - 23,976fps - 1988.sub Finnish Opensubtitles ↓ 1,878 Download Page
Language flag: English Tonari No Totoro [My Neighbor Totoro].srt English Opensubtitles ↓ 64,347 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Meu vizinho Totoro.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 19,453 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Meu vizinho Totoro.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 16,327 Download Page
Language flag: Czech Tonari no Totoro.srt Czech Opensubtitles ↓ 2,686 Download Page
Language flag: Serbian My_Neighbor_Totoro_srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 13,541 Download Page
Language flag: English My.Neighbor.Totoro.1988.Dual-audio.DVDRip.iNT-SMoR.srt English Opensubtitles ↓ 67,222 Download Page
Language flag: Spanish My Neighbor Totoro (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 13,343 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro (1988) CD1 - CNXP - [Hearing Impaired].srt English Opensubtitles ↓ 18,272 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro (1988) CD2 - CNXP - [Hearing Impaired].srt English Opensubtitles ↓ 18,272 Download Page
Language flag: Portuguese [KAA]_My_Neighbor_Totoro.DVD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 16,337 Download Page
Language flag: English My.Neighbor.Totoro.1988.iNT.DVDRip.XviD-PoD.srt English Opensubtitles ↓ 12,854 Download Page
Language flag: Russian My Neighbor Totoro v2.srt Russian Opensubtitles ↓ 12,845 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 11,841 Download Page
Language flag: English [66702] Tonari no Totoro (1988).srt English Opensubtitles ↓ 6,357 Download Page
Language flag: Turkish My Neighbor Totoro [TR].srt Turkish Opensubtitles ↓ 6,260 Download Page
Language flag: French Tonari no Totoro -- Mon voisin Totoro - 1cd (Hayao Miyazaki - 1988).srt French Opensubtitles ↓ 4,560 Download Page
Language flag: English Neighbor.Totoro.Collection.1988.DVDRip.AC3.CD1.srt English Opensubtitles ↓ 3,769 Download Page
Language flag: English Neighbor.Totoro.Collection.1988.DVDRip.AC3.CD2.srt English Opensubtitles ↓ 3,769 Download Page
Language flag: Croatian My Neighbor Totoro CD2 hr.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,044 Download Page
Language flag: Croatian My Neighbor Totoro CD1 hr.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,044 Download Page
Language flag: Russian Tonari no Totoro - My Neighbor Totoro [23.976 fps].srt Russian Opensubtitles ↓ 1,350 Download Page
Language flag: Turkish My Neighbour Totoro (twin audio)tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,341 Download Page
Language flag: Spanish [59568] Tonari no Totoro (1988).sub Spanish Opensubtitles ↓ 1,044 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 872 Download Page
Language flag: English Tonari no Totoro.srt English Opensubtitles ↓ 11,499 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Tonari No Totoro.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 11,385 Download Page
Language flag: French totoro.srt French Opensubtitles ↓ 4,505 Download Page
Language flag: Spanish Tonari.no.Totoro.(1988).DVDRiP.XviD.AC3-SoViSTo.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,826 Download Page
Language flag: Spanish Tonari no Totoro.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,216 Download Page
Language flag: Italian Il mio vicino Totoro (sottotitoli ITA) cd2.sub Italian Opensubtitles ↓ 1,179 Download Page
Language flag: Italian Il mio vicino Totoro (sottotitoli ITA) cd1.sub Italian Opensubtitles ↓ 1,179 Download Page
Language flag: English Nash.sosed.totoro.xvid.rus.dvd-rip.from.DVD5.by.korneliy.via.torrent.e2k.ru.by.soperedi.srt English Opensubtitles ↓ 4,510 Download Page
Language flag: French Mon voisin Totoro - Tonari no Totoro.QiX.fre.srt French Opensubtitles ↓ 18,941 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) TotoroCD1CHT.ssa Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 17,480 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) TotoroCD2CHT.ssa Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 17,480 Download Page
Language flag: Danish My Neighbour Totoro-DK.ssa Danish Opensubtitles ↓ 15,217 Download Page
Language flag: Italian Totoro italiano.srt Italian Opensubtitles ↓ 14,012 Download Page
Language flag: Latvian Studio Ghibli - Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) (1988) CD1.srt Latvian Opensubtitles ↓ 11,103 Download Page
Language flag: Latvian Studio Ghibli - Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) (1988) CD2.srt Latvian Opensubtitles ↓ 11,103 Download Page
Language flag: Slovenian Tonari no Totoro-slo.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 9,645 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro (1988, Hayao Miyazaki).srt English Opensubtitles ↓ 7,082 Download Page
Language flag: English Totoro-working-final-09.ssa English Opensubtitles ↓ 6,448 Download Page
Language flag: Finnish FIN - N Finnish Opensubtitles ↓ 3,354 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Meu vizinho Totoro.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,156 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro, Part 1.DivX.sub English Opensubtitles ↓ 2,819 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro, Part 2.DivX.sub English Opensubtitles ↓ 2,819 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Meu Vizinho Totoro.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,744 Download Page
Language flag: French My.Neighbor.Totoro.DVD-rip.SBC.AC3(2ch).CD2.French.srt French Opensubtitles ↓ 2,302 Download Page
Language flag: Croatian My Neighbor Totoro.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,985 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) meu.vizinho.totoro_CD1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,741 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) meu.vizinho.totoro_CD2.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,741 Download Page
Language flag: Czech My Neighbour Tototo.CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,589 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) My.Neighbor.Totoro.CD1.DVD_rip.SBC.AC3.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,246 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) My.Neighbor.Totoro.CD2.DVD_rip.SBC.AC3.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,246 Download Page
Language flag: Serbian MyNeighborTotoro_Sr.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,238 Download Page
Language flag: Turkish My Neighbor Totoro Cd1.txt Turkish Opensubtitles ↓ 897 Download Page
Language flag: Turkish My Neighbor Totoro Cd2.txt Turkish Opensubtitles ↓ 897 Download Page
Language flag: Spanish Totoro CD1-esp.sub Spanish Opensubtitles ↓ 687 Download Page
Language flag: Spanish Totoro CD2-esp.sub Spanish Opensubtitles ↓ 687 Download Page
Language flag: Czech TONARI NO TOTORO.sub Czech Opensubtitles ↓ 507 Download Page
Language flag: Czech M Czech Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: Czech M Czech Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: English My Neighbour Totoro (twin audio).srt English Opensubtitles ↓ 81,930 Download Page
Language flag: Polish My Neighbor Totoro aka Tonari no Totoro (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].txt Polish Opensubtitles ↓ 2,848 Download Page
Language flag: Croatian My Neighbor Totoro_hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 10,659 Download Page
Language flag: Hungarian Tonari.no.Totoro.1988.720p.HDTV.DD2.0.x264-PerfectionHD.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,910 Download Page
Language flag: Portuguese My.Neighbor.Totoro.1988.Dual.Audio.DVDRip.XviD.AC3-UpPTMSNM.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,862 Download Page
Language flag: Arabic My Neighbor Totoro.srt Arabic Opensubtitles ↓ 23,620 Download Page
Language flag: Spanish Mi_vecino_Totoro_[es].srt Spanish Opensubtitles ↓ 17,955 Download Page
Language flag: Dutch Tonari no Totoro [KAA] [3F518C0F].srt Dutch Opensubtitles ↓ 17,249 Download Page
Language flag: Bulgarian My Neighbor Totoro-bg.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 12,810 Download Page
Language flag: Romanian My Neighbour Totoro (twin audio).txt Romanian Opensubtitles ↓ 12,169 Download Page
Language flag: Greek My Neighbour Totoro.srt Greek Opensubtitles ↓ 11,700 Download Page
Language flag: Portuguese My.Neighbor.Totoro.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,077 Download Page
Language flag: Turkish My Neighbor Totoro 23976.txt Turkish Opensubtitles ↓ 6,728 Download Page
Language flag: Arabic My Neighbour Totoro.txt Arabic Opensubtitles ↓ 5,818 Download Page
Language flag: Arabic My Neighbour Totoro (twin audio).ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 5,141 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro (CD 2 of 2).srt English Opensubtitles ↓ 4,764 Download Page
Language flag: English My Neighbor Totoro (CD 1 of 2).srt English Opensubtitles ↓ 4,764 Download Page
Language flag: Portuguese My.Neighbor.Totoro.1988.iNT.DVDRip.XviD-PoD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,523 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) My Neighbour Totoro (twin audio).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,792 Download Page
Language flag: Hebrew My Neighbor Totoro CD2.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,958 Download Page
Language flag: Hebrew My Neighbor Totoro CD1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,958 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Meu Vizinho Totoro.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,809 Download Page
Language flag: Portuguese My.Neighbor.Totoro.1988.MULTI.720p.BRRip.x264.AC3-WiNTeaM_por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,555 Download Page
Language flag: Italian My.Neighbor.Totoro.1988.SBC.AC3_ReD.ManiA_CD2.srt Italian Opensubtitles ↓ 679 Download Page
Language flag: Italian My.Neighbor.Totoro.1988.SBC.AC3_ReD.ManiA_CD1.srt Italian Opensubtitles ↓ 679 Download Page
Language flag: Spanish My Neighbor Totoro (CD2) (1988).txt Spanish Opensubtitles ↓ 677 Download Page
Language flag: Hungarian customizer-tnt-xvid.cd1.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 666 Download Page
Language flag: Bulgarian Tonari.no.Totoro.1988.720p.HDTV.DD2.0.x264-PerfectionHD.Bulgarian.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 656 Download Page
Language flag: Hungarian Totoro_hu.sub Hungarian Opensubtitles ↓ 626 Download Page
Language flag: Polish tonari no totoro cd2.txt Polish Opensubtitles ↓ 306 Download Page
Language flag: Polish tonari no totoro cd1.txt Polish Opensubtitles ↓ 306 Download Page
Language flag: Spanish Mi vecino Totoro Dual.Spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,054 Download Page
Language flag: Spanish Mi vecino Totoro Dual.Spanish_Forced.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,054 Download Page
← Back to Search