The Evil Dead (1981)

The Evil Dead (1981) subtitle poster

Subtitles for: The Evil Dead (1981)

"The ultimate experience in gruelling terror."

In 1979, a group of college students find a Sumerian Book of the Dead in an old wilderness cabin they've rented for a weekend getaway.

Rate ★ 7.3/10 (4,440 votes)
Genre Horror
Duration 1h 25m
Country United States of America
Release 15 Oct 1981
Language EN
Director Sam Raimi
Keywords falsely accused audio tape aggression log cabin friends zombie occult book of the dead necronomicon demonic possession macabre disturbed aggressive zealous lovecraftian disgusted
IMDb tt0083907 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Bruce Campbell Ash
👤
Ellen Sandweiss Cheryl
👤
Richard DeManincor Scott
👤
Betsy Baker Linda
👤
Theresa Tilly Shelly
👤
Philip A. Gillis Fake Shemp
👤
Dorothy Tapert Fake Shemp
👤
Cheryl Klam Fake Shemp
👤
Barbara Carey Fake Shemp
👤
David Horton Fake Shemp

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Czech evil dead I-Cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,073 Download Page
Language flag: Czech Evil dead 1.cs.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,938 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The_Evil_Dead (xvid110-sickboy88).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 14,347 Download Page
Language flag: French Evil dead 1.fr.srt French Opensubtitles ↓ 5,633 Download Page
Language flag: German the evil dead german fansubs.srt German Opensubtitles ↓ 4,671 Download Page
Language flag: Hebrew Evil dead 1.he.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,896 Download Page
Language flag: Polish Evil dead 1.pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 2,740 Download Page
Language flag: Slovenian Evil dead 1.sl.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,934 Download Page
Language flag: Czech The Evil Dead_cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,128 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,948 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,520 Download Page
Language flag: Dutch Evil Dead.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,013 Download Page
Language flag: French Evil dead (S.Raimi, 1981) FR (site VO.ST.FR.free.fr).srt French Opensubtitles ↓ 3,424 Download Page
Language flag: French evildead-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,931 Download Page
Language flag: Spanish The.Evil.Dead.1981.720p.HDTV.x264-XSHD.spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 10,868 Download Page
Language flag: Arabic The Evil Dead .[1981].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA.srt Arabic Opensubtitles ↓ 8,008 Download Page
Language flag: Portuguese The.Evil.Dead[1983][unrated.edition]dvdrip[xvid].srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,006 Download Page
Language flag: Romanian 1_The Evil Dead (1981).sub Romanian Opensubtitles ↓ 5,203 Download Page
Language flag: Dutch Evil Dead.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,990 Download Page
Language flag: Spanish The.Evil.Dead.1981.DVDRip.Xvid-STR.spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,566 Download Page
Language flag: Portuguese Evil.Dead.1.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,697 Download Page
Language flag: Croatian Evil Dead 1 - hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 1,676 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,402 Download Page
Language flag: Estonian Evil Dead - Est - 1982.txt Estonian Opensubtitles ↓ 1,096 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,013 Download Page
Language flag: Arabic evil dead.sub Arabic Opensubtitles ↓ 1,004 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 923 Download Page
Language flag: Polish evil.dead.i.1981.dvdrip.divx.5.dts.cd1-waf.txt Polish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Polish evil.dead.i.1981.dvdrip.divx.5.dts.cd2-waf.txt Polish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Croatian Evil Dead - Special Collectors Edition 01 hr.txt Croatian Opensubtitles ↓ 372 Download Page
Language flag: Croatian Evil Dead - Special Collectors Edition 02 hr.txt Croatian Opensubtitles ↓ 372 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Evil.Dead.1981.DVDRip.XviD.iNTERNAL_iNSPiRE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,257 Download Page
Language flag: Romanian Evil Dead 1-ro.sub Romanian Opensubtitles ↓ 661 Download Page
Language flag: Finnish EVILDEAD.SRT Finnish Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: Arabic The Evil Dead.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,276 Download Page
Language flag: Finnish Evil.Dead.1.1981.DVDRip.[h264_liDEL].srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,887 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The_Evil_Dead (xvid110-sickboy88).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,409 Download Page
Language flag: Korean Evil_Dead.smi Korean Opensubtitles ↓ 4,703 Download Page
Language flag: Greek Evil_Dead_GR.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,624 Download Page
Language flag: Turkish The Evil Dead.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,863 Download Page
Language flag: English The.Evil.Dead.1981.REMASTERED.DVDRip.X264.AC3.iNT-GUEVARA-CD1.srt English Opensubtitles ↓ 12,533 Download Page
Language flag: English The.Evil.Dead.1981.REMASTERED.DVDRip.X264.AC3.iNT-GUEVARA-CD2.srt English Opensubtitles ↓ 12,533 Download Page
Language flag: Spanish The.Evil.Dead.1981.720p.srt Spanish Opensubtitles ↓ 9,161 Download Page
Language flag: Swedish Army.Of.Darkness.1993.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE.srt Swedish Opensubtitles ↓ 4,388 Download Page
Language flag: Swedish The.Evil.Dead.1981.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE.srt Swedish Opensubtitles ↓ 4,388 Download Page
Language flag: Swedish Evil.Dead.II.1987.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE.srt Swedish Opensubtitles ↓ 4,388 Download Page
Language flag: Polish The_Evil_Dead (xvid110-sickboy88).txt Polish Opensubtitles ↓ 3,817 Download Page
Language flag: Croatian 73 Army Of Darkness.sub Croatian Opensubtitles ↓ 3,462 Download Page
Language flag: Finnish The Evil Dead Fin subt NTSC-23,976 fps SubRip.srt Finnish Opensubtitles ↓ 3,421 Download Page
Language flag: Spanish The.Evil.Dead[1983][unrated.edition]dvdrip[xvid].srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,848 Download Page
Language flag: Slovenian Evil Dead 1 (Rovar).sub Slovenian Opensubtitles ↓ 2,558 Download Page
Language flag: Greek Evil DeadGR.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,304 Download Page
Language flag: Arabic The.Evil.Dead[1983][unrated.edition]dvdrip[xvid].ar.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,200 Download Page
Language flag: Spanish The_Evil_Dead (xvid110-sickboy88).srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,114 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evil Dead-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,445 Download Page
Language flag: Russian Evil dead.SRT Russian Opensubtitles ↓ 1,422 Download Page
Language flag: Bulgarian The Evil Dead I.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,298 Download Page
Language flag: Czech Evil Dead.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,162 Download Page
Language flag: Serbian Evil Dead.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,109 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evil.Dead.brp.2997.mdvd.1cd.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 978 Download Page
Language flag: Spanish Evil Dead ESP.sub Spanish Opensubtitles ↓ 966 Download Page
Language flag: Finnish The.Evil.Dead.Uncut.By.Ghost.ShareConnector.com.txt Finnish Opensubtitles ↓ 959 Download Page
Language flag: Portuguese The Evil Dead Legendas.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 895 Download Page
Language flag: Portuguese Evil_port.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 871 Download Page
Language flag: Portuguese Evil Dead.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 688 Download Page
Language flag: Hebrew The Evil Dead[DivX].heb-fixed.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 674 Download Page
Language flag: Bulgarian The Evil Dead 3 - Army Of Darknes.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 657 Download Page
Language flag: Portuguese The Evil Dead.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 649 Download Page
Language flag: Croatian Evil Dead - Special Collectors Edition_cd01.txt Croatian Opensubtitles ↓ 648 Download Page
Language flag: Croatian Evil Dead - Special Collectors Edition_cd02.txt Croatian Opensubtitles ↓ 648 Download Page
Language flag: Hebrew Evil.Dead.1.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 558 Download Page
Language flag: Czech The Evil Dead.sub Czech Opensubtitles ↓ 535 Download Page
Language flag: Serbian Evildead.sub Serbian Opensubtitles ↓ 487 Download Page
Language flag: Czech Evil Dead.sub Czech Opensubtitles ↓ 482 Download Page
Language flag: Slovenian EVIL DEAD 1, THE .sub Slovenian Opensubtitles ↓ 481 Download Page
Language flag: Romanian The Evil Dead 01.sub Romanian Opensubtitles ↓ 383 Download Page
Language flag: Serbian Evil DeadSRP.sub Serbian Opensubtitles ↓ 331 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evil.Dead.1.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT.str Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 288 Download Page
Language flag: Turkish Evil Dead TR.txt Turkish Opensubtitles ↓ 277 Download Page
Language flag: Czech Evil Dead.Czech.sub Czech Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Czech Evil Dead I.sub Czech Opensubtitles ↓ 212 Download Page
Language flag: English Evil dead 1.en.srt English Opensubtitles ↓ 17,783 Download Page
Language flag: Dutch Evil dead 1.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,039 Download Page
Language flag: Estonian Evil dead 1.et.srt Estonian Opensubtitles ↓ 4,910 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evil dead 1.pt-br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,171 Download Page
Language flag: Arabic Evil dead 1.ar.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,545 Download Page
Language flag: Serbian Evil dead 1.sr.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,302 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Evil.Dead.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,459 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The_Evil_Dead_Trilogy (xvid110-sickboy88).BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,799 Download Page
Language flag: French The_Evil_Dead (xvid110-sickboy88).FR.srt French Opensubtitles ↓ 5,439 Download Page
Language flag: English The Evil Dead.srt English Opensubtitles ↓ 17,617 Download Page
Language flag: English The.Evil.Dead.1981.720p.HDTV.x264-XSHD.srt English Opensubtitles ↓ 6,907 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The_Evil_Dead (xvid110-sickboy88).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,758 Download Page
Language flag: Czech the-evil-dead-333131.cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,161 Download Page
Language flag: Serbian The Evil Dead(1CD)(1981) Serbian sub..srt Serbian Opensubtitles ↓ 942 Download Page
Language flag: Polish The Evil Dead KLAXXON.txt Polish Opensubtitles ↓ 895 Download Page
Language flag: Romanian The Evil Dead1(Casa Diavolului Horror 1981).Sub Romanian Opensubtitles ↓ 851 Download Page
Language flag: Hebrew The Evil Dead.heb.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 603 Download Page
Language flag: Estonian The.Evil.Dead.1981.DVDRip.Xvid-STR (1,45GB).srt Estonian Opensubtitles ↓ 528 Download Page
Language flag: Polish The.Evil.Dead.1981.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE.txt Polish Opensubtitles ↓ 398 Download Page
← Back to Search