Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012)

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012) subtitle poster

Subtitles for: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012)

"What was destroyed can (not) be rebuilt."

Fourteen years after Third Impact, Shinji Ikari awakens to a world he does not remember. He hasn't aged. Much of Earth is laid in ruins, NERV has been dismantled, and people who he once protected have turned against him. Befriending the enigmatic Kaworu Nagisa, Shinji continues the fight against the angels and realizes the fighting is far from over, even when it could be against his former allies. The characters' struggles continue amidst the battles against the angels and each other, spiraling down to what could inevitably be the end of the world.

Rate ★ 7.2/10 (923 votes)
Genre Animation Science Fiction Action Drama
Duration 1h 36m
Country Japan
Release 17 Nov 2012
Language JA
Director Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Mahiro Maeda, Masayuki
Keywords depression sacrifice post-apocalyptic future surreal alien mecha giant robot lgbt military anime philosophical father son conflict complex gay romance time skip queer gay theme based on tv series boys' love (bl) doubtful
IMDb tt0860907 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Megumi Ogata Shinji Ikari (voice)
👤
Yuko Miyamura Asuka Shikinami Langley (voice)
👤
Akira Ishida Kaworu Nagisa (voice)
👤
Megumi Hayashibara Rei Ayanami (voice)
👤
Maaya Sakamoto Mari Makinami Illustrious (voice)
👤
Kotono Mitsuishi Misato Katsuragi (voice)
👤
Yuriko Yamaguchi Ritsuko Akagi (voice)
👤
Fumihiko Tachiki Gendo Ikari (voice)
👤
Motomu Kiyokawa Kozo Fuyutsuki (voice)
👤
Mariya Ise Midori Kitakami (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: German Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.German.DVDRip.Retail.srt German Opensubtitles ↓ 4,761 Download Page
Language flag: Portuguese EVANGELION_3.33.YOU.CAN.(NOT).REDO.WEBRip.Amazon.pt-pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 705 Download Page
Language flag: Portuguese Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 705 Download Page
Language flag: Polish Evangelion.3.0.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-Pahe.in.srt Polish Opensubtitles ↓ 597 Download Page
Language flag: Portuguese Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-THORA.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 575 Download Page
Language flag: Finnish Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-WORLD.srt Finnish Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.1080p.x264.flac-UTW&THORA.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 8,170 Download Page
Language flag: Serbian [Coalgirls]_Evangelion_3.33.0_You_Can_(Not)_Redo_(1280x544_Blu-ray_FLAC)_[4676071A].srt Serbian Opensubtitles ↓ 3,043 Download Page
Language flag: Hebrew Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.1080p.BluRay.x264.ANiHLS.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 482 Download Page
Language flag: English Evangelion 3.0 - You Can (Not) Redo.ass English Opensubtitles ↓ 21,679 Download Page
Language flag: English Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.EN (Missing first ~11 minutes).srt English Opensubtitles ↓ 11,646 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-CtrlHD-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,067 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redoo.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,802 Download Page
Language flag: French anihls-e33ycnr2.1080p.bluray.FR.srt French Opensubtitles ↓ 1,136 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 新世纪福音战士新剧场版 3：Q (2012) 1080p FLAC.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 702 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 新世纪福音战士新剧场版 3：Q (2012) 1080p FLAC.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 694 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1280x544 x264 AAC)-ank.srt Turkish Opensubtitles ↓ 460 Download Page
Language flag: German Evangelion 3.33 You Can Not Redo 2012 HD BluRay.x264 (Animation).SRTdeutsch.srt German Opensubtitles ↓ 448 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Evangelion.3.0.You.Can.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]_es.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 425 Download Page
Language flag: French Evangelion.Shin.Gekijoban.Kyu.2012.23.976.fps.Fr.srt French Opensubtitles ↓ 271 Download Page
Language flag: French [POPGO][FREEWIND][Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo][Full HD-BDRIP][AVC DD]FR.srt French Opensubtitles ↓ 1,268 Download Page
Language flag: English [POPGO][FREEWIND][Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo][Full HD-BDRIP][AVC DD] ENG.srt English Opensubtitles ↓ 4,878 Download Page
Language flag: Portuguese Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1280x544 x264 AAC)-ank.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,290 Download Page
Language flag: French [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5].srt French Opensubtitles ↓ 2,583 Download Page
Language flag: Spanish [POPGO][FREEWIND][Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo][Full HD-BDRIP][AVC DD] ES.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,486 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) EVANGELION 3.33 YOU CAN (NOT) REDO 2013 1080P Blu-ray AVC LPCM 5.1.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 1,063 Download Page
Language flag: English EVANGELION_3.33.YOU.CAN.(NOT).REDO.WEBRip.Amazon.en-us.srt English Opensubtitles ↓ 931 Download Page
Language flag: English EVANGELION_3.33.YOU.CAN.(NOT).REDO.WEBRip.Amazon.en-us[sdh].srt English Opensubtitles ↓ 802 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) EVANGELION 3.33 YOU CAN (NOT) REDO 2013 1080P Blu-ray AVC LPCM 5.1.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 731 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 3.33.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 592 Download Page
Language flag: French Evangelion 3.333 - You Can (Not) Redo.srt French Opensubtitles ↓ 343 Download Page
Language flag: German stars-evangelion.3.0.1.11.1080p_de.srt German Opensubtitles ↓ 195 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,107 Download Page
Language flag: English Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo.eng.ass English Opensubtitles ↓ 6,512 Download Page
Language flag: Portuguese Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,594 Download Page
Language flag: Portuguese Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.720p.BRRip.x264.AAC-TRiViAL.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,055 Download Page
Language flag: Italian Evangelion Shin Gekijôban. Kyu (Maeda, Mahiro 2012)_BDRip.1080p.x264.AAC_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 533 Download Page
Language flag: Vietnamese Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 294 Download Page
Language flag: Indonesian Evangelion 3.33 You Can Not Redo_Brrip.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 255 Download Page
Language flag: Arabic [Amazon Prime] Evangelion - 3.33 You Can (Not) Redo [WEB][Erai-raws][DragsterPS].ass Arabic Opensubtitles ↓ 235 Download Page
Language flag: Thai Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Thai.srt Thai Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: French Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (2012) {1080p h264 AC3(jpn)}.fre.srt French Opensubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: French Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.SUBFRENCH.DVDRip.x264-SUEDE.Fr.srt French Opensubtitles ↓ 181 Download Page
Language flag: Vietnamese Evangelion 3.0 (-46h) You Can (Not) Redo. (2.0).srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 178 Download Page
Language flag: French [Coalgirls]_Evangelion_3.33.0_You_Can_(Not)_Redo_(1920x816_Blu-ray_FLAC)_[FC2091F9].Fr.srt French Opensubtitles ↓ 167 Download Page
Language flag: Indonesian Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 150 Download Page
Language flag: Persian [AnimWorld][UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5].ass Persian Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Arabic Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.ass Arabic Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: Arabic [Amazon Prime] Evangelion - 3.333 You Can (Not) Redo [New Ver][BD][Beatrice-Raws].ass Arabic Opensubtitles ↓ 106 Download Page
Language flag: Arabic [Amazon Prime] Evangelion - 3.33 You Can (Not) Redo [BD][Beatrice-Raws][Baws].ass Arabic Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: Vietnamese [Beatrice-Raws] Evangelion 3.333 You Can (Not) Redo [BDRip 3840x1632 HEVC TrueHD]_rev.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 64 Download Page
Language flag: Persian Evangelion 3.33 You Can Not Redo [1080p x265 BD].ass Persian Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: Vietnamese [UTW-THORA].Evangelion.3.33.Ban.[Khong].Duoc.Tai.Lap.[Viet].ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 36 Download Page
Language flag: Indonesian [Lana] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Indo.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: French (sans)ghibli version finale eva 3.33.ass French Opensubtitles ↓ 6,109 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2013.BDRip.XviD.Spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 8,886 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 6,155 Download Page
Language flag: Italian [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5].ass Italian Opensubtitles ↓ 4,950 Download Page
Language flag: Dutch [Coalgirls]_Evangelion_3.33.0_You_Can_(Not)_Redo_(1280x544_Blu-ray_FLAC)_[4676071A].srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,674 Download Page
Language flag: Arabic Evangelion 3 33 You Can Not Redo (2012) BluRay 720p 650MB Ganool.ass Arabic Opensubtitles ↓ 4,456 Download Page
Language flag: English Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1280x544 x264 AAC)-ank.ass English Opensubtitles ↓ 4,334 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch)-ank-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,088 Download Page
Language flag: English Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo.srt English Opensubtitles ↓ 3,965 Download Page
Language flag: Hungarian Evangelion Shin Gekijouban Q.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 3,621 Download Page
Language flag: Czech Evangelion-3-0-You-Can-Not-Redo(0000220832).srt Czech Opensubtitles ↓ 3,526 Download Page
Language flag: Polish Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo [Napisy PL].srt Polish Opensubtitles ↓ 3,520 Download Page
Language flag: Russian [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5].ass Russian Opensubtitles ↓ 3,501 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5]-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,274 Download Page
Language flag: English 03 Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Anime 2012 720p [H264-mp4] English.srt English Opensubtitles ↓ 3,264 Download Page
Language flag: Bosnian Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 3,263 Download Page
Language flag: English Evangelion.3.0.You.Can.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt English Opensubtitles ↓ 3,240 Download Page
Language flag: Bulgarian [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5].srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,208 Download Page
Language flag: English UTW-THORA. Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo .BD.720p,x264,AAC.C8E8F8A7.srt English Opensubtitles ↓ 3,166 Download Page
Language flag: Slovak [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][1080p,x264,flac][F2060CF5].sk.ass Slovak Opensubtitles ↓ 2,770 Download Page
Language flag: Spanish 03 Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Anime 2012 Eng Jpn Subs-Eng 720p .H264-mp4.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,597 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1280x544 x264 AAC)-ank.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,507 Download Page
Language flag: English Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch)-ank.ass English Opensubtitles ↓ 2,501 Download Page
Language flag: Spanish [Hakugetsu&MGRT][Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo][480P][V0]-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,717 Download Page
Language flag: Korean [ 극장판 ] 에반게리온 - [파].2009.720p.smi Korean Opensubtitles ↓ 1,462 Download Page
Language flag: Spanish [PA17] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo spanish.ass Spanish Opensubtitles ↓ 1,218 Download Page
Language flag: English Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT.en.srt English Opensubtitles ↓ 1,126 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion 3 33 YOU CAN (NOT) REDO.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,054 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo.chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 632 Download Page
Language flag: Korean 00002.smi Korean Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: Korean Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch)-ank.srt Korean Opensubtitles ↓ 559 Download Page
Language flag: French Rebuild Of Evangelion 3.33 Sub vostfr fr.ass French Opensubtitles ↓ 509 Download Page
Language flag: Hungarian Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1280x544 x264 AAC)-ank.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 507 Download Page
Language flag: Indonesian Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 499 Download Page
Language flag: Romanian Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-CtrlHD.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 445 Download Page
Language flag: Czech [Coalgirls]_Evangelion_3.33.0_You_Can_(Not)_Redo_(1280x544_Blu-ray_FLAC)_[4676071A]-cze(1).srt Czech Opensubtitles ↓ 437 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Temporuss Animes - Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (2012)_track4_spa.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Polish [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo [BD][720p,x264,AAC][C8E8F8A7].txt Polish Opensubtitles ↓ 351 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Evangelion 3.333 You Can (Not) Redo [UHD Blu-ray 1080p].srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 316 Download Page
Language flag: Romanian anihls-e33ycnr2.1080p.bluray.srt Romanian Opensubtitles ↓ 305 Download Page
Language flag: Italian [PrimeVideo] Evangelion 3.33 ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Indonesian Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo.ass Indonesian Opensubtitles ↓ 242 Download Page
Language flag: Russian Evangelion_Shin_Gekijouban_Q_BDrip_1280x544_x2.ass Russian Opensubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: Czech Evangelion 3.0-hotovo.ass Czech Opensubtitles ↓ 159 Download Page
Language flag: Russian Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1280x544 x264 AAC)-ank.ass Russian Opensubtitles ↓ 152 Download Page
Language flag: English EVANGELION_3.33.YOU.CAN.(NOT).REDO.WEBRip.Amazon.en-us-forced[narrative].srt English Opensubtitles ↓ 2,240 Download Page
← Back to Search