Quo Vadis, Aida? (2021)

Related Movies

Tan Si Tong (1984) Save the Last Bullet From One Pocket Into Another (2019) Los Frikis (2024) Remnants (2018) Veronica Guerin (2003) Synonymous With (2021) Küçük Balıklar Üzerine Bir Masal (1990) City of Lies (2018) We Couldn't Become Adults (2021) Mysterious Skin (2005) Meat Raffle (2025) Small Country: An African Childhood (2020) Raging (2026) mid90s (2018) The Collaborator (2007)
Quo Vadis, Aida? (2021) subtitle poster

Subtitles for: Quo Vadis, Aida? (2021)

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

Rate ★ 7.7/10 (474 votes)
Genre War Drama History
Duration 1h 44m
Country Austria, Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Turkey
Release 26 Feb 2021
Language SR
Director Jasmila Žbanić
Keywords bosnia and herzegovina bosnian war (1992-95) genocide translator 1990s srebrenica
IMDb tt8633462 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Jasna Đuričić Aïda Selmanagić
👤
Izudin Bajrović Nihad
👤
Boris Ler Hamdija
👤
Dino Bajrović Sejo
👤
Johan Heldenbergh Colonel Karremans
👤
Raymond Thiry Sergeant-major Franken
👤
Boris Isaković General Ratko Mladić
👤
Emir Hadžihafizbegović Joka
👤
Reinout Bussemaker Colonel doctor Robben
👤
Teun Luijkx Captain Mintjes

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,216 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip[LEGENDA AMARELA].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,312 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,312 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,732 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,069 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 957 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].[AMARELO+NEGRITO].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 517 Download Page
Language flag: German 2021_Quo Vadis, Aida.deu.srt German Opensubtitles ↓ 476 Download Page
Language flag: Hebrew Quo Vadis, Aida.heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 416 Download Page
Language flag: Finnish Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Finnish Opensubtitles ↓ 347 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].[AMARELO].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: German 2021_Quo Vadis, Aida.deu.srt German Opensubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: Hebrew Quo Vadis, Aida.heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: German 2021_Quo Vadis, Aida.deu.srt German Opensubtitles ↓ 187 Download Page
Language flag: Arabic Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,524 Download Page
Language flag: Greek Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Greek Opensubtitles ↓ 793 Download Page
Language flag: Arabic Quo Vadis, Aida (2020) 720p.WEBRip.srt Arabic Opensubtitles ↓ 574 Download Page
Language flag: Arabic Quo.Vadis.Aida.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt Arabic Opensubtitles ↓ 472 Download Page
Language flag: Hebrew Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Hebrew Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264-WiKi.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 231 Download Page
Language flag: Hebrew Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 207 Download Page
Language flag: Croatian Kuda ideš, Aida [2020] - Drama, History, War 7,4.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,980 Download Page
Language flag: Bosnian Quo Vadis, Aida HD.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 2,547 Download Page
Language flag: Bosnian Quo Vadis, Aida- Kuda ideš, Aida [1080p].srt Bosnian Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: Dutch Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,990 Download Page
Language flag: English Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-c0kE.srt English Opensubtitles ↓ 1,985 Download Page
Language flag: English Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]bubulac.srt English Opensubtitles ↓ 1,842 Download Page
Language flag: Spanish Quo vadis, Aida - Zbanic, Jasmila (2020)BLURAY RIP.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,582 Download Page
Language flag: Italian Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,480 Download Page
Language flag: Croatian Quo vadis, Aida (Zbanic, Jasmila 2020)_BDRip.720p.x264.AAC_HRV.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,440 Download Page
Language flag: Czech Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,205 Download Page
Language flag: Turkish Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,123 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].PT-br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 862 Download Page
Language flag: Italian Quo.Vadis.Aida.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 823 Download Page
Language flag: Bosnian Quo vadis, Aida (Zbanic, Jasmila 2020)_BDRip.720p.x264.AAC_BOS.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 719 Download Page
Language flag: Dutch Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Dutch Opensubtitles ↓ 624 Download Page
Language flag: Bosnian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.bos.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 589 Download Page
Language flag: Croatian Kuda ideš Aida {2020] - Drama, povijest, rat 8,0.srt Croatian Opensubtitles ↓ 539 Download Page
Language flag: Russian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON.srt Russian Opensubtitles ↓ 453 Download Page
Language flag: Arabic Quo.vadis.Aida.2020.1984.1080p.bluray.mora.25r.srt Arabic Opensubtitles ↓ 434 Download Page
Language flag: Slovak Quo Vadis, Aida 2020.srt Slovak Opensubtitles ↓ 391 Download Page
Language flag: Vietnamese Quo.vadis.Aida.2020.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MBH.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: English Quo Vadis, Aida. Where are you going, Aida (ENGLISH).srt English Opensubtitles ↓ 7,303 Download Page
Language flag: English Quo Vadis Aida (2020).srt English Opensubtitles ↓ 3,813 Download Page
Language flag: Dutch Quo Vadis Aida (2020).srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,703 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,408 Download Page
Language flag: Greek Quo Vadis, Aida 2020.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,242 Download Page
Language flag: Italian Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS-ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: Hungarian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 628 Download Page
Language flag: Hungarian Quo Vadis, Aida- Kuda ideš, Aida.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 445 Download Page
Language flag: Italian Quo.Vadis.Aida.2020.FULL.HD.1080p.Hevc.AC3.ITA.ENG.SUB.TheEmojiCrew.srt Italian Opensubtitles ↓ 418 Download Page
Language flag: Polish pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 408 Download Page
Language flag: Russian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt Russian Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: Swedish Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.srt Swedish Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: Russian quo.vadis.aida.2020.1080p.bluray.x264-usury.srt Russian Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: German Quo Vadis Aida 2020 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x265.10bit-BeiTai.srt German Opensubtitles ↓ 117 Download Page
Language flag: English Quo Vadis, Aida.srt English Opensubtitles ↓ 7,407 Download Page
Language flag: English Quo vadis Aida.2020.bd.en.24 fps.srt English Opensubtitles ↓ 2,758 Download Page
Language flag: German Quo.Vadis.Aida.2020.German.1080p.BluRay.x264-SAVASTANOS.srt German Opensubtitles ↓ 322 Download Page
Language flag: Italian Quo vadis, Aida (Zbanic, Jasmila 2020)_BDRip.720p.x264.AAC_IT.srt Italian Opensubtitles ↓ 696 Download Page
Language flag: French Quo.vadis.Aida.2020.FANSUB.VOSTFR.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-Floke.srt French Opensubtitles ↓ 407 Download Page
Language flag: Persian Quo vadis, Aida.2020.WEB-DL.720p . 1080p.srt Persian Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Indonesian Quo.Vadis.Aida.2020.BluRay.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Danish Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-c0kE.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 221 Download Page
Language flag: French Quo.Vadis.Aida.2020.MULTi.1080p.WEB.H264-EXTREME [Force's].srt French Opensubtitles ↓ 195 Download Page
Language flag: Arabic Quo Vadis, Aida (2020) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).srt Arabic Opensubtitles ↓ 187 Download Page
Language flag: Arabic Quo Vadis Aida 1080p.WebDl.h264.srt Arabic Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Arabic Quo vadis, Aida AR.srt Arabic Opensubtitles ↓ 164 Download Page
Language flag: Swedish Quo.Vadis.Aida.2020.DUAL.COMPLETE.BLURAY-SAVASTANOS-TWA.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 152 Download Page
Language flag: Persian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YIFY.NightMovie.srt Persian Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Persian Quo vadis, Aida.2020.WEB-DL.720p . 1080p (2.95G).srt Persian Opensubtitles ↓ 137 Download Page
Language flag: Persian Quo vadis, Aida.2020.WEB-DL.720p . 1080p (AMZN).srt Persian Opensubtitles ↓ 134 Download Page
Language flag: English Quo.Vadis.Aida.2020.WEBRip.1080p.x264.AAC-REFLECTIONS.srt English Opensubtitles ↓ 12,047 Download Page
Language flag: English Quo vadis Aida.2020.bd.en.23.976 fps.srt English Opensubtitles ↓ 2,869 Download Page
Language flag: Polish Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Polish Opensubtitles ↓ 1,941 Download Page
Language flag: Dutch Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DODEN.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,437 Download Page
Language flag: English Quo vadis Aida.2020.web.en.23.976 fps.srt English Opensubtitles ↓ 1,306 Download Page
Language flag: Serbian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,027 Download Page
Language flag: English Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi_[ENG].srt English Opensubtitles ↓ 892 Download Page
Language flag: English Quo vadis, Aida ENG.srt English Opensubtitles ↓ 451 Download Page
Language flag: Bulgarian Quo.Vadis.Aida.2020.576p.WEBRip.x265-DiN.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 426 Download Page
Language flag: Korean quo.vadis.aida.2020.1080p.bluray.x264-usury.srt Korean Opensubtitles ↓ 391 Download Page
Language flag: Polish Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Polish Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Romanian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt Romanian Opensubtitles ↓ 257 Download Page
Language flag: Persian Quo vadis, Aida.2020.WEB-DL.720p . 1080p (1).srt Persian Opensubtitles ↓ 220 Download Page
Language flag: Spanish (EU) quo.vadis.aida-23.976fps-spa.ass Spanish (EU) Opensubtitles ↓ 185 Download Page
Language flag: Romanian Quo.vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Croatian Quo.Vadis.Aida.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 71 Download Page
Language flag: Japanese アイダ.srt Japanese Opensubtitles ↓ 626 Download Page
Language flag: Albanian Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.srt Albanian Opensubtitles ↓ 127 Download Page
Language flag: English Quo.Vadis.Aida.2020.480p.DD.5.1.x264-R4GE.mkv_3eng.srt English Opensubtitles ↓ 3,024 Download Page
Language flag: Spanish Quo Vadis Aida - Spanish Subt. by Willynow.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,927 Download Page
Language flag: Czech Quo vadis, Aida-cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 231 Download Page
Language flag: German Quo.Vadis.Aida.2020.German.1080p.BluRay.x264-SAVASTANOS_forced.srt German Opensubtitles ↓ 207 Download Page
Language flag: Spanish (EU) Quo.Vadis.Aida.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-spa.forced.srt Spanish (EU) Opensubtitles ↓ 85 Download Page
← Back to Search