Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Related Movies

Munto (2003) Munto 2: Beyond the Walls of Time (2005) CBeebies Presents: A Christmas Carol (2013) Ghosts of Rome (1961) Shakti (2011) Snowmance (2017) Angry Angel (2017) Red One (2024) My Mexican Bretzel (2020) Finding Christmas (2024) Potion Shop (2015) Godmothered (2020) Fablehaven Santa Claus (1925) The Seven Ravens (2015) A Very Cool Christmas (2004)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) subtitle poster

Subtitles for: Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

"Something evil has returned to Hogwarts!"

Cars fly, trees fight back, and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts. Adventure and danger await when bloody writing on a wall announces: The Chamber Of Secrets Has Been Opened. To save Hogwarts will require all of Harry, Ron and Hermione's magical abilities and courage.

Rate ★ 7.7/10 (23,479 votes)
Genre Adventure Fantasy
Duration 2h 41m
Country United Kingdom, United States of America, Germany
Release 13 Nov 2002
Language EN
Director Chris Columbus
Keywords witch flying car elves magic sword diary child hero school of witchcraft giant spider black magic giant snake ghost child driving car wizard aftercreditsstinger christmas based on young adult novel hopeful teen fantasy
IMDb tt0295297 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Daniel Radcliffe Harry Potter
👤
Rupert Grint Ron Weasley
👤
Emma Watson Hermione Granger
👤
Kenneth Branagh Gilderoy Lockhart
👤
Toby Jones Dobby (voice)
👤
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid
👤
Richard Harris Albus Dumbledore
👤
Alan Rickman Severus Snape
👤
Tom Felton Draco Malfoy
👤
Jason Isaacs Lucius Malfoy

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Slovak 1.sub Slovak Opensubtitles ↓ 31,574 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 25,343 Download Page
Language flag: Czech HP2 cz cd2 VIVAK.txt Czech Opensubtitles ↓ 11,171 Download Page
Language flag: Czech HP2 cz cd1 VIVAK.txt Czech Opensubtitles ↓ 11,171 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 10,877 Download Page
Language flag: Brazilian Harry Potter e a C Brazilian Opensubtitles ↓ 9,421 Download Page
Language flag: Brazilian Harry Potter e a C Brazilian Opensubtitles ↓ 9,421 Download Page
Language flag: Dutch Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1 [DivX].srt Dutch Opensubtitles ↓ 34,970 Download Page
Language flag: Dutch Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2 [DivX].srt Dutch Opensubtitles ↓ 34,970 Download Page
Language flag: Czech HP2 cz cd2.txt Czech Opensubtitles ↓ 10,861 Download Page
Language flag: Czech HP2 cz cd1.txt Czech Opensubtitles ↓ 10,861 Download Page
Language flag: Spanish big_trouble.srt Spanish Opensubtitles ↓ 27,975 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter And The Chamber of Secrets Sugar-Be-Ge.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 19,650 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets - CD2.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 12,790 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets - CD1.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 12,790 Download Page
Language flag: Danish harry potter 2DKCD2.srt Danish Opensubtitles ↓ 18,241 Download Page
Language flag: Danish harry potter 2DKCD1.srt Danish Opensubtitles ↓ 18,241 Download Page
Language flag: Czech harry.potter.2.divx.cd1-cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,983 Download Page
Language flag: Czech harry.potter.2.divx.cd2-cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,983 Download Page
Language flag: Portuguese harry.potter.2.divx.cd1-dominion.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 1,305 Download Page
Language flag: Portuguese harry.potter.2.divx.cd2-dominion.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 1,305 Download Page
Language flag: Serbian Harry Potter 2 CD1.sub Serbian Opensubtitles ↓ 18,895 Download Page
Language flag: French Harry Potter_2_FR(Par_tigermask)_CD1.txt French Opensubtitles ↓ 18,403 Download Page
Language flag: French Harry Potter_2_FR_(Par_tigermask)_CD2.txt French Opensubtitles ↓ 18,403 Download Page
Language flag: Portuguese harrypotter2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 16,545 Download Page
Language flag: Portuguese harrypotter1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 16,545 Download Page
Language flag: Brazilian [TMD]Harry Potter e a Camara secreta - Parte 2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 8,935 Download Page
Language flag: Brazilian [TMD]Harry Potter e a Camara secreta - Parte 1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 8,935 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Harry Potter e a C Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,625 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Harry Potter e a C Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,625 Download Page
Language flag: Spanish Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 7,467 Download Page
Language flag: Spanish Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 7,467 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,328 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,328 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) CD2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,300 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) CD1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,300 Download Page
Language flag: Portuguese [tmd]harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.(uti).cam.(1of2) by PLINHO.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,213 Download Page
Language flag: Portuguese [tmd]harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.(uti).cam.(2of2) by PLINHO.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,213 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) CD1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,151 Download Page
Language flag: Portuguese Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) CD2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,151 Download Page
Language flag: Spanish harry Poter CD2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,012 Download Page
Language flag: Spanish harry Poter CD1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,012 Download Page
Language flag: Brazilian Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.Cd1.[DOMINION].Osloskop.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,708 Download Page
Language flag: Brazilian Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.Cd2.[DOMINION].Osloskop.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,708 Download Page
Language flag: Brazilian Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(2002).CD1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,662 Download Page
Language flag: Brazilian Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(2002).CD2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,662 Download Page
Language flag: Brazilian [TMD]Harry Potter e a Camara secreta - Parte 2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,606 Download Page
Language flag: Brazilian [TMD]Harry Potter e a Camara secreta - Parte 1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,606 Download Page
Language flag: Romanian Harry Potter2 CD 1.sub Romanian Opensubtitles ↓ 6,591 Download Page
Language flag: Romanian Harry Potter2 CD 2.sub Romanian Opensubtitles ↓ 6,591 Download Page
Language flag: Finnish Harry Potter 2 CD2.srt Finnish Opensubtitles ↓ 6,484 Download Page
Language flag: Finnish Harry Potter 2 CD1.srt Finnish Opensubtitles ↓ 6,484 Download Page
Language flag: Dutch H_P_And_The_Chamber_of_Secrets_CD1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,363 Download Page
Language flag: Dutch H_P_And_The_Chamber_of_Secrets_CD2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,363 Download Page
Language flag: Spanish harry.potter.2.divx.cd2-dominion.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,803 Download Page
Language flag: Spanish harry.potter.2.divx.cd1-dominion.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,803 Download Page
Language flag: Spanish Harry_Potter_2_CD2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,673 Download Page
Language flag: Spanish Harry_Potter_2_CD1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,673 Download Page
Language flag: Finnish Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2 FIN.txt Finnish Opensubtitles ↓ 5,413 Download Page
Language flag: Finnish Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1 FIN.txt Finnish Opensubtitles ↓ 5,413 Download Page
Language flag: Romanian Harry Potter 2.sub Romanian Opensubtitles ↓ 5,021 Download Page
Language flag: Romanian Harry Potter 1.sub Romanian Opensubtitles ↓ 5,021 Download Page
Language flag: Portuguese harry.potter.2.divx.cd2-dominion.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 4,128 Download Page
Language flag: Portuguese harry.potter.2.divx.cd1-dominion.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 4,128 Download Page
Language flag: Brazilian Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2.txt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,723 Download Page
Language flag: Brazilian Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1.txt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,723 Download Page
Language flag: Brazilian [tmd]harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.(uti).cam.(2of2).sub Brazilian Opensubtitles ↓ 3,707 Download Page
Language flag: Brazilian [tmd]harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.(uti).cam.(1of2).sub Brazilian Opensubtitles ↓ 3,707 Download Page
Language flag: Brazilian harry.potter.2.divx.cd2-dominion.sub Brazilian Opensubtitles ↓ 3,706 Download Page
Language flag: Brazilian harry.potter.2.divx.cd1-dominion.sub Brazilian Opensubtitles ↓ 3,706 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD#1 BG.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,990 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD#2 BG.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,990 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter 2 CD#2.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,976 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter 2 CD#1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,976 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD2.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,943 Download Page
Language flag: Bulgarian Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD1.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 2,943 Download Page
Language flag: Czech HarryPotter2_1.cze Czech Opensubtitles ↓ 2,927 Download Page
Language flag: Czech HarryPotter2_2.cze Czech Opensubtitles ↓ 2,927 Download Page
Language flag: Czech Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD2.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,906 Download Page
Language flag: Czech Harry Potter And The Chamber Of Secrets CD1.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,906 Download Page
Language flag: Czech Harry Potter 2 - 1of2.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,890 Download Page
Language flag: Czech Harry Potter 2 - 2of2.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,890 Download Page
Language flag: Czech Harry Potter 2 (1of2).txt Czech Opensubtitles ↓ 2,882 Download Page
Language flag: Czech Harry Potter 2 (2of2).txt Czech Opensubtitles ↓ 2,882 Download Page
Language flag: Czech harry.potter.2.divx.cd2-dominion.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,878 Download Page
Language flag: Czech harry.potter.2.divx.cd1-dominion.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,878 Download Page
Language flag: Czech harry.potter.2.divx.cd2-cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,873 Download Page
Language flag: Czech harry.potter.2.divx.cd1-cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,873 Download Page
Language flag: Czech Harry.Potter.2.DivX.CD1-DOMiNiON.Czech.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,871 Download Page
Language flag: Czech Harry.Potter.2.DivX.CD2-DOMiNiON.Czech.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,871 Download Page
Language flag: Czech Harry.Potter.2.CD1.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,858 Download Page
Language flag: Czech Harry.Potter.2.CD2.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,858 Download Page
Language flag: Spanish Harry Potter 2 cd1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 2,777 Download Page
Language flag: Spanish Harry Potter 2 CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 2,777 Download Page
Language flag: Spanish [tmd]harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.(uti).cam.(1of2).sub Spanish Opensubtitles ↓ 2,745 Download Page
Language flag: Spanish [tmd]harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.(uti).cam.(2of2).sub Spanish Opensubtitles ↓ 2,745 Download Page
Language flag: Spanish HP-CoS-CD1.ssa Spanish Opensubtitles ↓ 2,728 Download Page
Language flag: Spanish HP-CoS-CD2.ssa Spanish Opensubtitles ↓ 2,728 Download Page
Language flag: Spanish Harry Potter 2 ESP_SubdissidenT_CD1.txt Spanish Opensubtitles ↓ 3,204 Download Page
Language flag: Spanish Harry Potter 2 ESP_SubdissidenT_CD2.txt Spanish Opensubtitles ↓ 3,204 Download Page
← Back to Search