The Lives of Others (2006)

Related Movies

Stegman Is Dead (2017) Confessions of a Sorority Girl (1995) Enfant Terrible (2020) Ratter (2015) Triple Agent (2004) Gibbi West Germany (1980) Endangered Species (1982) Hi! You Are Currently Being Recorded (2024) Dead on Arrival (2018) Art.5° (2024) The Boy and the Ball and the Hole in the Wall (1965) Return of Katarina Kozul (1989) Mahanadhi (1994) Spy (2011) Silence (2016) Argo (2012)
The Lives of Others (2006) subtitle poster

Subtitles for: The Lives of Others (2006)

"Before the Fall of the Berlin Wall, East Germany's Secret Police Listened to Your Secrets."

In 1984 East Berlin, dedicated Stasi officer Gerd Wiesler begins spying on a famous playwright and his actress-lover Christa-Maria. Wiesler becomes unexpectedly sympathetic to the couple, and faces conflicting loyalties when his superior takes a liking to Christa-Maria.

Rate ★ 8/10 (4,098 votes)
Genre Drama Thriller
Duration 2h 17m
Country Germany, France
Release 23 Mar 2006
Language DE
Director Florian Henckel von Donnersmarck
Keywords berlin, germany government corruption espionage germany berlin wall german democratic republic cold war blackmail stasi soviet union freedom of speech house search artists' life interrogation surveillance heartbreak east germany communism corrupt agent
IMDb tt0405094 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Martina Gedeck Christa-Maria Sieland
👤
Ulrich Mühe Gerd Wiesler
👤
Sebastian Koch Georg Dreyman
👤
Ulrich Tukur Anton Grubitz
👤
Thomas Thieme Bruno Hempf
👤
Hans-Uwe Bauer Paul Hauser
👤
Volkmar Kleinert Albert Jerska
👤
Matthias Brenner Karl Wallner
👤
Charly Hübner Udo
👤
Herbert Knaup Gregor Hessenstein

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Dutch Das.Leben.Der.Anderen.2006.DVDRip.XviD-DanAv.srt Dutch Opensubtitles ↓ 7,915 Download Page
Language flag: Czech the.lives.of.others.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,524 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Das Leben der Anderen (The Lives of Others).CD1.CHT.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 7,751 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Das Leben der Anderen (The Lives of Others).CD2.CHT.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 7,751 Download Page
Language flag: Finnish The Lives Of Others - (Das Leben Der Anderen) - Fin - 25fps - 2006.srt Finnish Opensubtitles ↓ 2,238 Download Page
Language flag: French The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv.srt French Opensubtitles ↓ 14,656 Download Page
Language flag: French Das Leben der Anderen.cd2.fr.srt French Opensubtitles ↓ 5,749 Download Page
Language flag: French Das Leben der Anderen.cd1.fr.srt French Opensubtitles ↓ 5,749 Download Page
Language flag: Italian Le vite degli altri.srt Italian Opensubtitles ↓ 3,313 Download Page
Language flag: Spanish gm4f-lebencd1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,999 Download Page
Language flag: Bulgarian tlf-dldag.cd1.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,580 Download Page
Language flag: Bulgarian tlf-dldag.cd2.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,580 Download Page
Language flag: English The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.Xvid-TLF.Part1.srt English Opensubtitles ↓ 10,519 Download Page
Language flag: English The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.Xvid-TLF.Part2.srt English Opensubtitles ↓ 10,519 Download Page
Language flag: Greek gm4f-lebencd1.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,832 Download Page
Language flag: Greek gm4f-lebencd2.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,832 Download Page
Language flag: Spanish Das.Leben.der.Anderen.2006.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,890 Download Page
Language flag: Spanish Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.CD1.XVID-GM4F.srt Spanish Opensubtitles ↓ 8,095 Download Page
Language flag: Spanish Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.CD2.XVID-GM4F.srt Spanish Opensubtitles ↓ 8,095 Download Page
Language flag: Greek The Lives Of Others.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,766 Download Page
Language flag: Hungarian gm4f-lebencd2.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 4,674 Download Page
Language flag: Hungarian gm4f-lebencd1.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 4,674 Download Page
Language flag: Finnish gm4f-lebencd2.srt Finnish Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Finnish gm4f-lebencd1.srt Finnish Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Dutch tlf-dldag.cd2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,556 Download Page
Language flag: Dutch tlf-dldag.cd1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,556 Download Page
Language flag: English cd2.srt English Opensubtitles ↓ 4,460 Download Page
Language flag: English cd1.srt English Opensubtitles ↓ 4,460 Download Page
Language flag: Portuguese gm4f-lebencd1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,185 Download Page
Language flag: Portuguese gm4f-lebencd2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,185 Download Page
Language flag: Czech The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.Xvid-TLF.Part2.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,117 Download Page
Language flag: Czech The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.Xvid-TLF.Part1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,117 Download Page
Language flag: Czech gm4f-lebencd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 994 Download Page
Language flag: Czech gm4f-lebencd2.srt Czech Opensubtitles ↓ 994 Download Page
Language flag: Dutch The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF.CD1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,594 Download Page
Language flag: Dutch The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF.CD2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,594 Download Page
Language flag: English cd1.srt English Opensubtitles ↓ 27,765 Download Page
Language flag: English cd2.srt English Opensubtitles ↓ 27,765 Download Page
Language flag: Czech gm4f-lebencd2.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,387 Download Page
Language flag: Czech gm4f-lebencd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,387 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) tlf-dldag.cd1.pt.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,063 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) tlf-dldag.cd2.pt.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,063 Download Page
Language flag: Greek joined.proper.translation.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,350 Download Page
Language flag: Czech The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,193 Download Page
Language flag: Arabic The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.CD1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 6,446 Download Page
Language flag: Arabic The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.CD2.srt Arabic Opensubtitles ↓ 6,446 Download Page
Language flag: Turkish Ötekilerin Yaşamı CD1 (Das Leben Der Anderen - Florain Henckel von Dommersmarck - Almanya - 2006).s Turkish Opensubtitles ↓ 1,871 Download Page
Language flag: Brazilian Das Leben der Anderen. CD1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 1,801 Download Page
Language flag: Brazilian Das Leben der Anderen. CD2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 1,801 Download Page
Language flag: Greek The.Lives.Of.Others.DanAv.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,594 Download Page
Language flag: Greek the.lives.of.others.2.srt.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,594 Download Page
Language flag: Dutch gm4f-axxo-lebencd1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,540 Download Page
Language flag: Dutch gm4f-axxo-lebencd2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,540 Download Page
Language flag: Greek Das Leben der Anderen.sub Greek Opensubtitles ↓ 1,509 Download Page
Language flag: Turkish Das Lebenr Anderen German 2006 Ac3 Dvdrip Cd2 Xvid-Gm4F.srt Turkish Opensubtitles ↓ 854 Download Page
Language flag: Turkish Das Lebenr Anderen German 2006 Ac3 Dvdrip Cd1 Xvid-Gm4F.srt Turkish Opensubtitles ↓ 854 Download Page
Language flag: Croatian Leben Der Anderen_cd1_hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 837 Download Page
Language flag: Croatian Leben Der Anderen_cd2_hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 837 Download Page
Language flag: English The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv.eng.srt English Opensubtitles ↓ 12,877 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Das Leben Der Anderen (The Life Of Others) German 2006 AC3 DVDrip CD2 XVID.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,120 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Das Leben Der Anderen (The Life Of Others) German 2006 Ac3 Dvdrip Cd1 Xvid.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,120 Download Page
Language flag: English tlf-dldag.cd2.srt English Opensubtitles ↓ 6,998 Download Page
Language flag: English tlf-dldag.cd1.srt English Opensubtitles ↓ 6,998 Download Page
Language flag: English The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.Xvid-TLF.Part2.srt English Opensubtitles ↓ 6,157 Download Page
Language flag: English The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.Xvid-TLF.Part1.srt English Opensubtitles ↓ 6,157 Download Page
Language flag: English tlf-dldag.cd1.srt English Opensubtitles ↓ 6,385 Download Page
Language flag: English tlf-dldag.cd2.srt English Opensubtitles ↓ 6,385 Download Page
Language flag: English The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS.CD2.srt English Opensubtitles ↓ 8,223 Download Page
Language flag: English The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS.CD1.srt English Opensubtitles ↓ 8,223 Download Page
Language flag: Brazilian gm4f-lebencd1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,022 Download Page
Language flag: Brazilian gm4f-lebencd2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,022 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Vida dos outros.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,530 Download Page
Language flag: French La Vie Des Autres - VOSTFR.srt.srt French Opensubtitles ↓ 6,860 Download Page
Language flag: Dutch Das Leben der Anderen (2006).srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,169 Download Page
Language flag: Croatian Das leben der anderen-HR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,433 Download Page
Language flag: Greek The.Lives.of.Others.DVDRip.XviD-MESS.CD1.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,784 Download Page
Language flag: Greek The.Lives.of.Others.DVDRip.XviD-MESS.CD2.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,784 Download Page
Language flag: Turkish The Lives Of Others.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,506 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Das Leben Der Anderen.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,363 Download Page
Language flag: English The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS.sm.srt English Opensubtitles ↓ 4,353 Download Page
Language flag: Czech Životy těch druhých cd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 914 Download Page
Language flag: Spanish gm4f-lebencd2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,748 Download Page
Language flag: Czech Leben der Anderen, Das (2006).TLF.CD1.CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,030 Download Page
Language flag: Czech Leben der Anderen, Das (2006).TLF.CD2.CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,030 Download Page
Language flag: Czech Das+leben+der+anderen1.sub Czech Opensubtitles ↓ 653 Download Page
Language flag: Czech Das+leben+der+anderen1.srt Czech Opensubtitles ↓ 581 Download Page
Language flag: English The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.srt English Opensubtitles ↓ 3,834 Download Page
Language flag: Polish The Lives Of Others 2006 cd1_1.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,323 Download Page
Language flag: Polish The Lives Of Others 2006 cd2_1.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,323 Download Page
Language flag: French tlf-dldag.cd1.fr.srt French Opensubtitles ↓ 2,629 Download Page
Language flag: French tlf-dldag.cd2.fr.srt French Opensubtitles ↓ 2,629 Download Page
Language flag: Hebrew the lives of others.2006.dvdrip-danav.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,340 Download Page
Language flag: Spanish The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD-TLF.Eng.SubsByHerrKelm Part 1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,918 Download Page
Language flag: Polish The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,186 Download Page
Language flag: Hebrew the lives of others.2006.dvdrip.xvid-tlf cd1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 898 Download Page
Language flag: Hebrew the lives of others.2006.dvdrip.xvid-tlf cd2.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 898 Download Page
Language flag: Hebrew gm4f-lebencd1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Hebrew gm4f-lebencd2.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Hebrew The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv.heb.torec.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 784 Download Page
Language flag: Czech Das Leben der Anderen CD2.srt Czech Opensubtitles ↓ 548 Download Page
← Back to Search