The Cuckoo (2002)

The Cuckoo (2002) subtitle poster

Subtitles for: The Cuckoo (2002)

"She's Making Peace One Man at a Time."

September of 1944, a few days before Finland went out of the Second World War. A chained to a rock Finnish sniper-kamikadze Veikko managed to set himself free. Ivan, a captain of the Soviet Army, arrested by the Front Secret Police 'Smersh', has a narrow escape. They are soldiers of the two enemy armies. A Lapp woman Anni gives a shelter to both of them at her farm. For Anni they are not enemies, but just men.

Rate ★ 7.1/10 (117 votes)
Genre Drama Romance Comedy
Duration 1h 40m
Country Russia
Release 12 Sep 2002
Language RU
Director Aleksandr Rogozhkin
Keywords friendship unsociability love triangle peace hostility patriotism language barrier lapland finnish wound pacifism twins finland understanding siberia
IMDb tt0308476 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Anni-Kristiina Juuso Anni
👤
Ville Haapasalo Veikko
👤
Viktor Bychkov Ivan or Psoltõ
👤
Mikhail Korobochkin episode
👤
Denis Aksenov episode
👤
Santeri Kuikka episode
👤
Aleksandr Zubkin episode
👤
Sergei Antonov episode
👤
Svyatoslav Lezin episode
👤
Vsevolod Lezin episode

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Bulgarian Кукушка_2002-DVDRip-AVC Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Kukushka.2002.WEB-DL.x264_Filmbin Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub English Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: English Kukushka (Cuckoo) English Subf2m — Download Page
Language flag: Malayalam Kukushka.2002..ml Malayalam Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The Cuckoo (2002) DVDRip Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Kukushka Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese The Cuckoo 2002vietsub Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Cuckoo Kukushka Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian CuckooThe Kukushka Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Kukushka.2002.ru Russian Subf2m — Download Page
Language flag: French Kukushka 2002 Dvdrip Xvid Ac3 Tirapalla bf15 French Subf2m — Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.Finnish-Russian.EN English Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Kukushka.2002.Finnish-Russian.BR Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: English Ru English Subf2m — Download Page
Language flag: French Kukushka 2002 Dvdrip Xvid Ac3 Tirapalla bf15.srt French Opensubtitles ↓ 401 Download Page
Language flag: Croatian Kukushka (Aleksandr Rogozhkin, 2002).HR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 276 Download Page
Language flag: Croatian Kukushka (2002) HR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 234 Download Page
Language flag: Finnish Kukushka.2002.DVDRip.AC3.x264.srt Finnish Opensubtitles ↓ 238 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.AC3.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.AC3.Cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 57 Download Page
Language flag: Bulgarian Kukushka.(DVDRip.DivX.Rus).sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 503 Download Page
Language flag: Finnish Kukushka (2002) 29fps.sub Finnish Opensubtitles ↓ 579 Download Page
Language flag: English Kukushka - Eng - 23,976fps - 2002.srt English Opensubtitles ↓ 1,083 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 625 Download Page
Language flag: Czech Kukushka CZ nové.srt Czech Opensubtitles ↓ 474 Download Page
Language flag: Czech Kukushka(0000033132).srt Czech Opensubtitles ↓ 465 Download Page
Language flag: Finnish Kukushka (2002) 25fps.sub Finnish Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.WEB-DL.1080p-(Dual).srt English Opensubtitles ↓ 353 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 353 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 288 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 256 Download Page
Language flag: Polish kuku+ Polish Opensubtitles ↓ 235 Download Page
Language flag: Estonian Kukushka - Est - 25fps - 2002.txt Estonian Opensubtitles ↓ 232 Download Page
Language flag: Serbian Kukavica (2002) srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Croatian Kukushka (2002) HR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Croatian Kukushka (2002) ENG.srt Croatian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Czech CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 92 Download Page
Language flag: Italian Kukushka.srt Italian Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Polish Kukushka.2002.1080p.WEB-DL.AAC5.1.x264-TAG.srt Polish Opensubtitles ↓ 59 Download Page
Language flag: Czech Kukushka.srt Czech Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: English Kukushka.en.srt English Opensubtitles ↓ 1,848 Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.Finnish-Russian.DivX.DVD-Rip.By.Exiled.Archangel.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 1,179 Download Page
Language flag: Hungarian ver-cuck.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 867 Download Page
Language flag: English Kukushka(The Cuckoo).srt English Opensubtitles ↓ 588 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Kukushka.2002.Finnish-Russian.DivX.DVD-Rip.By.Exiled.Archangel.PTBR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 574 Download Page
Language flag: Czech Kukushka.srt Czech Opensubtitles ↓ 462 Download Page
Language flag: Czech Kukushka [2002].cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 423 Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.Finnish-Russian.DivX.DVD-Rip.By.Exiled.Archangel.sub English Opensubtitles ↓ 405 Download Page
Language flag: Czech kukushka.cz-kinobox.srt Czech Opensubtitles ↓ 262 Download Page
Language flag: Greek Kukushka.srt Greek Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Czech Kukushka CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Turkish kukushka.sub Turkish Opensubtitles ↓ 172 Download Page
Language flag: German Der Kuckuck (Kukushka) (Tt0308476 Russia 2002).srt German Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Slovenian Kukushka.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Slovenian Kukushka.The.Cuckoo.2002.iNT.DVDRip.XviD-NDRT.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Greek Kukushka.(Cuckoo).2002.DVDrip.x265.10bit.PoOlLa GREEK.srt Greek Opensubtitles ↓ 137 Download Page
Language flag: Bulgarian Kukushka.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 86 Download Page
Language flag: Russian Kukushka 2002 WEB-DL (1080p) NETFLIX cc.srt Russian Opensubtitles ↓ 80 Download Page
Language flag: Esperanto Kukolo.srt Esperanto Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Finnish The.Cuckoo.2002.DVD.1h39m19s.25fps_[fin].srt Finnish Opensubtitles ↓ 25 Download Page
Language flag: English Kukushka (Rus).srt English Opensubtitles ↓ 986 Download Page
Language flag: Dutch Kukushka.(The.Cuckoo.2002).PAL.Fansub.srt Dutch Opensubtitles ↓ 214 Download Page
Language flag: English Cuckoo English DVD rip.srt English Opensubtitles ↓ 441 Download Page
Language flag: Arabic Kukushka (2002).srt Arabic Opensubtitles ↓ 176 Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub.srt English Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: Arabic Kukushka.2002.srt Arabic Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: Persian The Cuckoo (2002) DVDRip.srt Persian Opensubtitles ↓ 35 Download Page
Language flag: Persian Kukushka.2002.WEB-DL.x264_Filmbin.srt Persian Opensubtitles ↓ 32 Download Page
Language flag: Persian Cuckoo,The (Kukushka).srt Persian Opensubtitles ↓ 24 Download Page
Language flag: Czech [2002] Aleksandr Rogozhkin - Kukushka.srt Czech Opensubtitles ↓ 247 Download Page
Language flag: English Kukushka (2002).srt English Opensubtitles ↓ 628 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Kukushka.DivX.DVD-Rip.By.Exiled.Archangel.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 591 Download Page
Language flag: English Kukushka 2002 Dvdrip Xvid Ac3 Tirapalla.srt English Opensubtitles ↓ 528 Download Page
Language flag: Hungarian Kukushka.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 509 Download Page
Language flag: Spanish Kukushka.Aleksandr Rogozhkin 2002.VO.(es).srt Spanish Opensubtitles ↓ 508 Download Page
Language flag: English Kukushka (2002) Xvid DVD Rip-eng.srt English Opensubtitles ↓ 495 Download Page
Language flag: Romanian Kukushka.srt Romanian Opensubtitles ↓ 452 Download Page
Language flag: English Kukushka - Eng - 23,976fps - 2002.srt English Opensubtitles ↓ 430 Download Page
Language flag: Spanish Kukushka.2002.DVD-RIP.XviD.ESP.srt Spanish Opensubtitles ↓ 409 Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.DVD-RIP.XviD.srt English Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: Polish Kukushka.2002.DVD-RIP.XviD.txt Polish Opensubtitles ↓ 341 Download Page
Language flag: Romanian Kukushka (2002).sub Romanian Opensubtitles ↓ 314 Download Page
Language flag: Romanian Kukushka (2002).srt Romanian Opensubtitles ↓ 285 Download Page
Language flag: Greek Kukushka.srt Greek Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Polish Kukushka.txt Polish Opensubtitles ↓ 268 Download Page
Language flag: Spanish Kukushka.2002.DVDRip.Xvid.ac3.tirapalla.spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 263 Download Page
Language flag: Russian Kukushka.rus.srt Russian Opensubtitles ↓ 224 Download Page
Language flag: German Kukushka (2002).srt German Opensubtitles ↓ 223 Download Page
Language flag: Polish Aleksander Rogożkin - Kukułka (Kukushka, Cuckoo).txt Polish Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Russian Kukushka (2002)_RUS.srt Russian Opensubtitles ↓ 196 Download Page
Language flag: Serbian Kukavica.srt Serbian Opensubtitles ↓ 193 Download Page
Language flag: Turkish Kukushka (2002)-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 177 Download Page
Language flag: Hebrew Kukushka.2002.DVD-RIP.XviD-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 176 Download Page
Language flag: Russian Kukushka.2002.ru.srt Russian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Polish The Cuckoo.txt Polish Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Serbian Kukavica.srt Serbian Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: Bulgarian Kukushka.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 132 Download Page
Language flag: Polish The Cuckoo.txt Polish Opensubtitles ↓ 125 Download Page
Language flag: Estonian Kukushka.srt Estonian Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: Estonian Kukushka (est).srt Estonian Opensubtitles ↓ 122 Download Page
Language flag: Polish ver-cuck.txt Polish Opensubtitles ↓ 117 Download Page
Language flag: Romanian Kukushka -rum.sub Romanian Opensubtitles ↓ 104 Download Page
Language flag: Croatian Kukushka-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 103 Download Page
Language flag: Turkish Kukushka.2002.DVDRip.XviD.AC3-DualAudio-BR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 89 Download Page
Language flag: Italian Kukushka. Disertare.non.è.reato.di.Aleksandr.Rogozhkin.2002.Ita.sub.Russ.Eng.mux.by.Saudade_Track05.srt Italian Opensubtitles ↓ 77 Download Page
Language flag: Romanian Kukushka-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 71 Download Page
Language flag: Italian Kukushka (Rogozhkin, Aleksandr 2002)_WEBRip.1080p.x264.AAC5.1_IT.srt Italian Opensubtitles ↓ 68 Download Page
Language flag: Malayalam Kukushka.2002.ml.srt Malayalam Opensubtitles ↓ 46 Download Page
Language flag: Romanian Kukushka.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Romanian Opensubtitles ↓ 40 Download Page
Language flag: Slovak Kukučka The Cuckoo 2022 -dráma-vojnový- RU, H264 1080p.srt Slovak Opensubtitles ↓ 23 Download Page
Language flag: Spanish Kukushka 2002 720p WEBRip x264.srt Spanish Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Russian The.Cuckoo.2002.DVD.ForeignPartsOnly.1h43m27s.24fps_[rus].srt Russian Opensubtitles ↓ 8 Download Page
Language flag: Russian The.Cuckoo.2002.DVD.ForeignPartsOnly.1h39m19s.25fps_[rus].srt Russian Opensubtitles ↓ 4 Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 07 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 11 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 08 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 12 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 05.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 13 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 12.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 01 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 11.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 06.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 03 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 01.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 10.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 11 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E11.Killer.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 02.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E12.Adolf･K･Weismann.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 10v2 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E10.Kaleidoscope.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 04 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 06 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 12 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 07.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 09 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E03.Kitchen.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 09 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 13 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 03 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 06 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 05 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 07 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E05.Knife.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 03.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 05 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 13.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E08.Kindling.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 01 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E13.King.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E01.Knight.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E04.Knock-on effect.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 04.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E02.Kitten.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 04 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 08 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 09.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 10v2 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 08.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E09.Knell.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E07.Key.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E06.Karma.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: English Unknown English Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: English Kukushka.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub English Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: Farsi/Persian The Cuckoo (2002) DVDRip Farsi/Persian Yify ↓ 8 Download Page
Language flag: French Kukushka 2002 Dvdrip Xvid Ac3 Tirapalla bf15 French Yify ↓ 1 Download Page
← Back to Search