There's Something About Mary (1998)

There's Something About Mary (1998) subtitle poster

Subtitles for: There's Something About Mary (1998)

"Love is in the hair."

For Ted, prom night went about as bad as it’s possible for any night to go. Thirteen years later, he finally gets another chance with his old prom date, only to run up against other suitors including the sleazy detective he hired to find her.

Rate ★ 6.6/10 (5,316 votes)
Genre Romance Comedy
Duration 2h 0m
Country United States of America
Release 15 Jul 1998
Language EN
Director Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Keywords surgeon romcom stalker dream girl taboo screwball comedy frisbee troubadour intellectual disability
IMDb tt0129387 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Cameron Diaz Mary Jensen
👤
Matt Dillon Pat Healy
👤
Ben Stiller Ted Stroehmann
👤
Lee Evans Tucker
👤
Chris Elliott Dom Woganowski
👤
Lin Shaye Magda
👤
Jeffrey Tambor Sully
👤
Markie Post Sheila Jensen
👤
Keith David Charlie Jensen
👤
W. Earl Brown Warren Jensen

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese [76607] There's Something About Mary (1998).srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,972 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch something_about_mary.srt Dutch Opensubtitles ↓ 20,719 Download Page
Language flag: Dutch something_about_mary_NL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,088 Download Page
Language flag: English There's Something About Mary CD1_eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,871 Download Page
Language flag: English There's Something About Mary CD2_eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,871 Download Page
Language flag: Bulgarian There Is Something About Merry BG.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 4,255 Download Page
Language flag: Czech Czech.srt Czech Opensubtitles ↓ 4,110 Download Page
Language flag: Estonian [63289] There's Something About Mary (1998).txt Estonian Opensubtitles ↓ 3,881 Download Page
Language flag: French maryatoutprixextendedversion-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 3,765 Download Page
Language flag: Macedonian Meri.TXT Macedonian Opensubtitles ↓ 3,304 Download Page
Language flag: Spanish [57983] There's Something About Mary (1998).sub Spanish Opensubtitles ↓ 2,732 Download Page
Language flag: Dutch ths.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,687 Download Page
Language flag: Greek [76319] There's Something About Mary (1998).txt Greek Opensubtitles ↓ 2,137 Download Page
Language flag: Hebrew There's Something About Mary.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 1,198 Download Page
Language flag: Finnish There Is Something About Mary CD2.srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,123 Download Page
Language flag: Finnish There Is Something About Mary CD1.srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,123 Download Page
Language flag: English There's Something About Mary CD1.English.ssa English Opensubtitles ↓ 1,121 Download Page
Language flag: English There's Something About Mary CD2.English.ssa English Opensubtitles ↓ 1,121 Download Page
Language flag: French maryatoutprixextendedversionCD2-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 990 Download Page
Language flag: French maryatoutprixextendedversionCD1-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 990 Download Page
Language flag: Romanian There's Something About Mary CD1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 989 Download Page
Language flag: Romanian There's Something About Mary CD2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 989 Download Page
Language flag: Polish theres_something_abt_mary-pl.sub Polish Opensubtitles ↓ 879 Download Page
Language flag: French There's Something About Mary.sub French Opensubtitles ↓ 711 Download Page
Language flag: Swedish There's Something About Mary CD1.Svenska.ssa Swedish Opensubtitles ↓ 500 Download Page
Language flag: Swedish There's Something About Mary CD2.Svenska.ssa Swedish Opensubtitles ↓ 500 Download Page
Language flag: Bulgarian There Is Something About Merry BG.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 454 Download Page
Language flag: Swedish Den d Swedish Opensubtitles ↓ 434 Download Page
Language flag: Swedish Den d Swedish Opensubtitles ↓ 434 Download Page
Language flag: Polish There_Is_Something_About_Mary_(1998).AC3.CD1.ZlAMioN.ShareReactor.txt Polish Opensubtitles ↓ 209 Download Page
Language flag: Polish There_Is_Something_About_Mary_(1998).AC3.CD2.ZlAMioN.ShareReactor.txt Polish Opensubtitles ↓ 209 Download Page
Language flag: English something_about_mary_eng.sub English Opensubtitles ↓ 5,390 Download Page
Language flag: English There's.Something.More.About.Mary.(1998).AC3.CD2.sub English Opensubtitles ↓ 3,102 Download Page
Language flag: English There's.Something.More.About.Mary.(1998).AC3.CD1.sub English Opensubtitles ↓ 3,102 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) There Is Something About Mary - CD 1.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 858 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) There Is Something About Mary - CD 2.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 858 Download Page
Language flag: English There's Something About Mary - EN - Feedback Overflow.srt English Opensubtitles ↓ 16,697 Download Page
Language flag: English Theres_Something_About_Mary_EN.sub English Opensubtitles ↓ 10,806 Download Page
Language flag: Greek Something_About_MARY.TXT Greek Opensubtitles ↓ 1,568 Download Page
Language flag: Croatian There is something about Mary extended.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,914 Download Page
Language flag: Greek theres something about mary.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,575 Download Page
Language flag: English English.srt English Opensubtitles ↓ 4,461 Download Page
Language flag: Danish Vild_med_Mary.srt Danish Opensubtitles ↓ 4,224 Download Page
Language flag: Swedish Theres_Something_About_Mary.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,959 Download Page
Language flag: Croatian There's Something About Mary.sub Croatian Opensubtitles ↓ 3,859 Download Page
Language flag: Korean merry.smi Korean Opensubtitles ↓ 3,616 Download Page
Language flag: Spanish something_about_mary_spa.sub Spanish Opensubtitles ↓ 3,361 Download Page
Language flag: Slovenian There's Something About Mary.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 3,308 Download Page
Language flag: Spanish There's Something About Mary - SPA - Feedback Overflow.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,172 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) There's Something About Mary - BR - Feedback Overflow.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,912 Download Page
Language flag: Spanish There's Something About Mary (1998) Extended CD1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,352 Download Page
Language flag: Spanish There's Something About Mary (1998) Extended CD2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,352 Download Page
Language flag: Serbian mary-srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,892 Download Page
Language flag: Portuguese There's Something About Mary -portugues.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,776 Download Page
Language flag: Portuguese There Portuguese Opensubtitles ↓ 1,462 Download Page
Language flag: English There.Is.Something.About.Mary.1998.Extended.CD2.DVDRip.XviD-MDX.txt English Opensubtitles ↓ 1,344 Download Page
Language flag: English There.Is.Something.About.Mary.1998.Extended.CD1.DVDRip.XviD-MDX.txt English Opensubtitles ↓ 1,344 Download Page
Language flag: Portuguese Theres_Something_About_Mary_PT.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 1,331 Download Page
Language flag: French Mary a tout prix Ac3 Cd2.srt French Opensubtitles ↓ 1,199 Download Page
Language flag: French Mary a tout prix Ac3 Cd1.srt French Opensubtitles ↓ 1,199 Download Page
Language flag: Greek There's Something About Mary.txt Greek Opensubtitles ↓ 1,022 Download Page
Language flag: Romanian something_about_mary_Ro.txt Romanian Opensubtitles ↓ 955 Download Page
Language flag: Serbian 295_There's Something About Mary.sub Serbian Opensubtitles ↓ 951 Download Page
Language flag: Italian There_Something_about_Mary_Italiano.sub Italian Opensubtitles ↓ 897 Download Page
Language flag: Hebrew There Is Something About Mary - CD2.Hebrew.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Hebrew There Is Something About Mary - CD1.Hebrew.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Polish Sposob na blondynke - polski.txt Polish Opensubtitles ↓ 811 Download Page
Language flag: Hebrew There's Something About Mary [DivX].sub Hebrew Opensubtitles ↓ 802 Download Page
Language flag: French There.Is.Something.About.Mary.1998.Extended.CD2.DVDRip.XviD-MDX.sub French Opensubtitles ↓ 791 Download Page
Language flag: French There.Is.Something.About.Mary.1998.Extended.CD1.DVDRip.XviD-MDX.sub French Opensubtitles ↓ 791 Download Page
Language flag: Danish Vild med Mary.txt Danish Opensubtitles ↓ 786 Download Page
Language flag: Portuguese There'sSomethingAboutMary.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 766 Download Page
Language flag: Turkish mary-TR.sub Turkish Opensubtitles ↓ 639 Download Page
Language flag: Greek There's Something About Mary 2.sub Greek Opensubtitles ↓ 638 Download Page
Language flag: Greek There's Something About Mary 1.sub Greek Opensubtitles ↓ 638 Download Page
Language flag: Serbian title.sub Serbian Opensubtitles ↓ 605 Download Page
Language flag: Hebrew marryhebrew.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 604 Download Page
Language flag: Hebrew there`s somthing about mary.txt Hebrew Opensubtitles ↓ 571 Download Page
Language flag: Czech There's Something About Mary.sub Czech Opensubtitles ↓ 551 Download Page
Language flag: Spanish There.Is.Something.About.Mary.CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 545 Download Page
Language flag: Spanish There.Is.Something.About.Mary.CD1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 545 Download Page
Language flag: Bulgarian There's Something About Mary [1998] CD2.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 434 Download Page
Language flag: Bulgarian There's Something About Mary [1998] CD1.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 434 Download Page
Language flag: Portuguese Mary1.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 425 Download Page
Language flag: Portuguese Mary2.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 425 Download Page
Language flag: Romanian There's Something About Mary CD1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 416 Download Page
Language flag: Romanian There's Something About Mary CD2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 416 Download Page
Language flag: Slovenian Something about Mary_SLO.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: Romanian something_about_mary_Ro.txt Romanian Opensubtitles ↓ 371 Download Page
Language flag: Hebrew there's something about mary HEB CD1 .sub Hebrew Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Hebrew there's something about mary HEB CD2.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Czech Something about MaryCD2.sub Czech Opensubtitles ↓ 319 Download Page
Language flag: Czech Something about MaryCD1.sub Czech Opensubtitles ↓ 319 Download Page
Language flag: Hebrew marryhebrew.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: Czech Theres Something About Mary cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 277 Download Page
Language flag: Czech There.Is.Something.About.Mary.1998.Extended.CD1.DVDRip.XviD-MDX.txt Czech Opensubtitles ↓ 224 Download Page
Language flag: Czech There.Is.Something.About.Mary.1998.Extended.CD2.DVDRip.XviD-MDX.txt Czech Opensubtitles ↓ 224 Download Page
Language flag: Slovenian There_Is_Something_About_Mary_(1998).AC3.CD2.ZlAMioN.ShareReactor.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Slovenian There_Is_Something_About_Mary_(1998).AC3.CD1.ZlAMioN.ShareReactor.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 170 Download Page
← Back to Search