Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Related Movies

River's Edge (2018) Brina (2016) Benaam Rishta (2024) The Land of Dreams (2022) Ye Maaya Chesave (2010) Siruthai (2011) The Straw Hat (1974) I Am (2011) Chalo Dilli (2011) Karamati Coat (1993) Hawaizaada (2015) Sherni (1988) Humjoli (1970) Coolie No. 1 (1995) Without Family (1984) Joyful Noise (2012)
Hum Dil De Chuke Sanam (1999) subtitle poster

Subtitles for: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

"Straight from the heart..."

A newly-wed man discovers that his wife is in love with another man and decides to unite them. Ignoring the ridicule he might have to face for this, he takes his wife to Italy in search of her love.

Rate ★ 6.4/10 (121 votes)
Genre Comedy Drama Romance
Duration 2h 58m
Country India
Release 18 Jun 1999
Language HI
Director Sanjay Leela Bhansali
Keywords dancing love of one's life faith tradition arranged marriage hinduism hindu musical remake singer unrequited love
IMDb tt0150992 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Ajay Devgn Vanraj
👤
Salman Khan Sameer
👤
Aishwarya Rai Bachchan Nandini
👤
Vikram Gokhale Pundit Darbar
👤
Smita Jaykar Amrita
👤
Zohra Sehgal Dadi
👤
Rajeev Verma Vikramjeet
👤
Sheeba Chaddha Anupama
👤
Vinay Pathak Tarun
👤
Helen Sameer's mom

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: French humdildechukesanam-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,379 Download Page
Language flag: French humdildechukesanamCD2-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 625 Download Page
Language flag: French humdildechukesanamCD1-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 625 Download Page
Language flag: Hungarian vtk-hum.dil.de.chuke.sanam.dvdrip.ac3.xvid.01.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 560 Download Page
Language flag: Hungarian vtk-hum.dil.de.chuke.sanam.dvdrip.ac3.xvid.02.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 560 Download Page
Language flag: Malay Hum Dil De Chuke Sanam.srt Malay Opensubtitles ↓ 363 Download Page
Language flag: English (SUBS ENG) Pr+ English Opensubtitles ↓ 9,277 Download Page
Language flag: English (SUBS ENG) Pr+ English Opensubtitles ↓ 9,277 Download Page
Language flag: English Hum Dil De Chuke Sanam.srt English Opensubtitles ↓ 9,069 Download Page
Language flag: English Hum Dil De Chuke Sanam 1999 x264 1.3 DVDRip.srt English Opensubtitles ↓ 10,699 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Hum Dil De Chuke Sanam 1999 DvdRip Subs.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,065 Download Page
Language flag: English Hum Dil De Chuke Sanam (1999) Hindi.WEB.DL.1080p.AVC.x264.AAC.ESubs.[Telly].BY juleyano.srt English Opensubtitles ↓ 849 Download Page
Language flag: Hungarian Hum Dil De Chuke Sanam 1999 DvdRip Subs.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 359 Download Page
Language flag: Turkish Hum.Dil.De.Chuke.Sanam.1999-DVDRip-720p.UpScaled.1280x528-AC3.5.1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 337 Download Page
Language flag: Croatian Hum Dil De Chuke Sanam, Srpski.srt Croatian Opensubtitles ↓ 303 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Hum Dil De Chuke Sanam (1999) Hindi 720p Sub-Spa hca63.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 241 Download Page
Language flag: Turkish Hum.Dil.De.Chuke.Sanam.1999 dvdrip erfunyarey.srt Turkish Opensubtitles ↓ 196 Download Page
Language flag: Bengali Hum Dil De Chuke Sanam 1999 WebRip Hindi 720p By RKB.srt Bengali Opensubtitles ↓ 260 Download Page
Language flag: Hungarian Hum Dil De Chuke Sanam 1999 REMASTERED 1080p WEB-DL x264 - Hon3y.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 160 Download Page
Language flag: English Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hindi 720p HDRip x264 AC3 5.1 - Hon3y.srt English Opensubtitles ↓ 4,884 Download Page
Language flag: English Hum Dil De Chuke Sanam 1999 DvdRip Subs English.srt English Opensubtitles ↓ 8,945 Download Page
Language flag: Arabic Hum Dil De Chuke Sanam.1999.srt Arabic Opensubtitles ↓ 910 Download Page
Language flag: Indonesian Hum Dil De Chuke-indomanual.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 291 Download Page
Language flag: Slovak Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hindi 720p DvDrip x264 AC3 5.1.Hon3y.srt Slovak Opensubtitles ↓ 198 Download Page
Language flag: Indonesian Hum Dil De Chuke Sanam (1999).srt Indonesian Opensubtitles ↓ 163 Download Page
Language flag: Indonesian Hum Dil De Chuke Sanam 1999 WebRip Hindi 720p x264 AAC - mkvCinemas [Telly].srt Indonesian Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Indonesian Hum Dil De Chuke Sanam (1999) WebRip SMTIDFL TRIO BELACAN.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 137 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) hum-dil-de-chuke-sanam-straight-from-the-heart ANSI.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 132 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Hum.Dil.De.Chuke.Sanam.1999.720p.WEB-DL.Ganool.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 132 Download Page
Language flag: English Hum_Dil_De_Chuke_Sanam.sub English Opensubtitles ↓ 9,043 Download Page
Language flag: Arabic Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hindi 720p HDRip x264 AC3 - Hon3y.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,570 Download Page
Language flag: Spanish subtitulado.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,482 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_HUM_DIL_DE_CHUKE_SANAM_1CD__3.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,148 Download Page
Language flag: Spanish Hum Dil De Chuke Sanam (Straight From The Heart) 1999 CD1(Allzine)-esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,118 Download Page
Language flag: Spanish Hum Dil De Chuke Sanam (Straight From The Heart) 1999 CD2(Allzine)-esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,118 Download Page
Language flag: Romanian Hum Dil De Chuke Sanam CD2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 915 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Hum Dil De Chuke Sanam 1999 DvdRip Subs.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 814 Download Page
Language flag: Bulgarian Hum Dil De Chuke Sanam - 1999 - DvDRip - Bg Subs - xRG.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 719 Download Page
Language flag: Romanian Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG-rum(1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 554 Download Page
Language flag: Portuguese Hum Dil De Chuke Sanam - 1999 - DvDRip - Eng Subs - xRG.pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 532 Download Page
Language flag: Persian Hum Dil De Chuke Sanam 1999 DvdRip.srt Persian Opensubtitles ↓ 519 Download Page
Language flag: Spanish Hum Dil De Chuke Sanam (1999).es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 493 Download Page
Language flag: Hungarian Hum_Dil_De_Chuke_Sanam_1999_DvdRip_Subs.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 412 Download Page
Language flag: Romanian Hum.Dil.De.Chuke.Sanam.1999-DVDRip-720p.UpScaled.1280x528-AC3.5.1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 389 Download Page
Language flag: Turkish Hum Dil De Chuke Sanam 1999 DvdRip XviD Turkce Altyazi VedatOtur.SRT Turkish Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: Polish Hum Dil De Chuke Sanam [1999].txt Polish Opensubtitles ↓ 310 Download Page
Language flag: Serbian Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hindi 720p DvDrip x264 AC3 5.1...Hon3y-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 302 Download Page
Language flag: Romanian Hum Dil De Chuke Sanam-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 300 Download Page
Language flag: Romanian Hum Dil De Chuke Sanam cd1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 294 Download Page
Language flag: Croatian Hum Dil De Chuke Sanam, Srpski.srt Croatian Opensubtitles ↓ 275 Download Page
Language flag: Bulgarian Hum.Dil.De.Chuke.Sanam.1999.BR-rip.720p.H264.AC3.GOR.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 223 Download Page
Language flag: German Ich.gab.Dir.mein.Herz.Geliebter-Hum.dil.de.chuke.sanam.2000.German.DL.PAL.DVD9.srt German Opensubtitles ↓ 163 Download Page
Language flag: Malay Hum.Dil.De.Chuke.Sanam.1999.576p.HDRiP.x264.ShAaNiG.com (1).srt Malay Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Romanian Hum Dil De Chuke Sanam_PT2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 126 Download Page
← Back to Search